This has taken a turn for the better. We've gone from "I'm going to defeat the evil of this world that is Getter" to "The me from another dimension is messing with me to probe me into further advancing Getter's evolution". Could change the narrative into a humanity versus evil-not-evolving aliens back again instead of this horrible NGE-inspired deconstruction of the best /m/ related material out there.
Maybe I should check more of this out. Seems like it could be cool
also did anyone ever bother translating getter robo hien?
>>15780530
Not that I'm aware of. Last checked two weeks ago. There were a few posts were someone tried to translate the first chapter of Shin G from French (you know, the one that acts as a prequel to Armageddon?) but it was already translated and his translation was so bad, you'd prefer to read the raw thing and just stare at the images. Devolution is ok-ish. I'd say give it a chance.