Tomica Hyper Rescue Drive Head

Is there a possibility for us to trick a Sage poll? XD

File: C9Z8svwV0AAq0r1.jpg (185KB, 1200x675px) Image search: [Google]

185KB, 1200x675px

>>15434489
>Sage is dead
>No simulcast for this just like Gyrozetter
Subs most likely never.

>>15434499
Eishiiiiii~

File: C9Z-QcbU0AAW27q.jpg (89KB, 1200x675px) Image search: [Google]

89KB, 1200x675px

>A girl fallen in love with Drive Head on 1st episode

ID-0 anons save us please

https://www.youtube.com/watch?v=Xaf0ipXY0Zk

Episode 1 official streaming (doesn't seem to be region-locked for some reason)

>>15434591
Not much people are willing to sub a series that most likely will run for at least 1 year like this one nowadays though.

Pretty fun first episode. The two incidents were pretty short but I got the feeling they meant the episode to be a hook.

Animation was mostly pretty alright. There were a few awkward spots though like those fucking police when the thieves got in the construction mecha.

>>15434703
Episode 2 is probably the "real" episode 1 going by the preview.

>>15434724
Well now I feel like an idiot, I usually skip previews

>>15434614
I liked how it jumped straight to action, unlike something like Monster Hunter Stories, but it's kind of weird how they didn't even bother explaining why children are the pilots of these robots.

huh, so they aren't just redecos of the Hyper Series toys

>actual mecha show
>no subs

why

>>15434785
Seems to me like they might explain it later down the line.

>>15434496
Gyrozetter did gets subs after a long time, so at least it's not Gaist Crusher.

>>15434983
Maybe bored /m/ guys will do it again.

RAW is up on nyaa

>>15435218
Yeah in what 10 years? Part of the fun is watching a show as it airs.

>>15434983
>other shows aren't actual mecha shows

File: autotranslate.png (495KB, 1033x584px) Image search: [Google]

495KB, 1033x584px

>>15434614
Auto caption + translate not working so well.

File: [USP RAWS] Tomica Hyper Rescue Drive Head_ Kidou Kyuukyuu Keisatsu - 01 [AE8BB600].mkv_snapshot_01.10_[2017.04.15_13.55.28].jpg (192KB, 1280x720px) Image search: [Google]

192KB, 1280x720px

Milf sighted

File: 1373652331712.jpg (53KB, 500x444px) Image search: [Google]

53KB, 500x444px

>>15435926
Gotta love kids shows.

File: [USP RAWS] Tomica Hyper Rescue Drive Head_ Kidou Kyuukyuu Keisatsu - 01 [AE8BB600].mkv_snapshot_22.17_[2017.04.15_14.19.09].jpg (236KB, 1280x720px) Image search: [Google]

236KB, 1280x720px

>>15435926
>Black-haired adult is dad of black-haired kid
So if the parents-kids are color coded, does that mean she's the mom of the twins?

File: [USP RAWS] Tomica Hyper Rescue Drive Head_ Kidou Kyuukyuu Keisatsu - 01 [AE8BB600].mkv_snapshot_04.14_[2017.04.15_14.35.50].jpg (152KB, 1280x720px) Image search: [Google]

152KB, 1280x720px

Reporter cake sighted. She's voiced by a TBS announcer.

Also, the thieves in the beginning were voiced by some manzai comedy duo. So many cameo voices in the first episode, watch the show and buy the toys, plz.

>>15435926
Sadly he will never gets any porn

>>15435926
>>15435936
Never doubted it for a second. The director worked on Xebec shows/adaptations, after all.

How strong is the twincest

File: Rockman exe made by XEBEC.gif (359KB, 416x312px) Image search: [Google]

359KB, 416x312px

>>15436518
The same director worked on Megaman Exe?

>>15436630
They haven't showed up yet and they won't be showing up next episode either it seems.

>>15436631
This has same director and main writer which worked on all Megaman Exe and Starforce anime series.

>booby boogie

what

>>15436657
Not showing pedo fapbait in the first episode? What were they thinking

File: [USP RAWS] Tomica Hyper Rescue Drive Head_ Kidou Kyuukyuu Keisatsu - 01 [AE8BB600].mkv_snapshot_11.21_[2017.04.16_16.19.13].jpg (152KB, 1280x720px) Image search: [Google]

152KB, 1280x720px

>>15439269
There's this twintail-loli that says "Drivehead" (in a sexual way) at least 72 times in the episode.

File: 62417434_p0.jpg (551KB, 901x854px) Image search: [Google]

551KB, 901x854px

I guess it's progress.

File: Brave bneats mom.jpg (421KB, 1200x915px) Image search: [Google]

421KB, 1200x915px

>>15435926
>>15436518
>>15440141
>tfw only morning kids shows always gets some hot MILF

File: 1455961669062.jpg (119KB, 512x694px) Image search: [Google]

119KB, 512x694px

>>15436631
>>15436657
And the first two Zoids shows.

File: 71R-ihXoNwL._SL1100_.jpg (154KB, 1100x1091px) Image search: [Google]

154KB, 1100x1091px

Oh ya, reviews of the toys are popping up on the internet.
https://youtu.be/Vo_iVz1Dh-s

>>15440262
looks like a fun toy

Seriously man, what's with morking kids shows and cakes/MILFs?
Not that I'm complaining.

>>15442709
That is simple
Kids watch toys in the show and their fathers watch MILFs in that shows

File: 20161203_202111.jpg (73KB, 680x1210px) Image search: [Google]

73KB, 680x1210px

museru

File: AnimeSad.jpg (70KB, 470x556px) Image search: [Google]

70KB, 470x556px

>>15443324
>mfw he's so expensive compared to the others

File: 20161203_202637.jpg (146KB, 1613x907px) Image search: [Google]

146KB, 1613x907px

>>15443402
The set comes with two of those support vehicles things. It's actually cheaper overall than one walker + two vehicles bought separately. The box shape may be awkward for shipping though.

>>15443412
oh, that's pretty neat then.

I've got the Firetruck one, and the chainsaw/digger ones in transit. They're fairly nice if a bit basic.

>>15434983
>Still no subs for Kamiwaza Wanda which was aired on the same time slot
I wonder if everything which is going to air on this time slot will be cursed without subs.

I'm getting some Brave vibes from this

>>15434983

Kid's show though, and it seems to take itself more seriously than Gyrozetter which often went for humor.

I guess if it turns out there's some strong story focus or darker turn later it might get subs.

>>15445513
>also a Takara Tomy IP
You might be on to something. Hell, even the pre-merger Tomy shows have trouble getting subs even today. I still have hope though.

File: Untitled.jpg (97KB, 458x527px) Image search: [Google]

97KB, 458x527px

So the kids' robot gives people enemas?

If someone is interested on translate this show, I have CC for ep 1: https://1fichier.com/?f6hpsymge4

File: [USP RAWS] Tomica Hyper Rescue Drive Head_ Kidou Kyuukyuu Keisatsu - 01 [AE8BB600].mkv_snapshot_15.36_[2017.04.18_13.49.50].jpg (118KB, 1280x720px) Image search: [Google]

118KB, 1280x720px

>>15445911
It's doing the whole "I'm a school kid. I'm a Secret Robot Pilot. This is a slide to the base" thing

File: [USP RAWS] Tomica Hyper Rescue Drive Head_ Kidou Kyuukyuu Keisatsu - 01 [AE8BB600].mkv_snapshot_12.14_[2017.04.15_14.06.38].jpg (117KB, 1280x720px) Image search: [Google]

117KB, 1280x720px

>>15446831
And the PE teacher is a secret agent.

File: Tomica Hyper Whitehope.jpg (124KB, 918x1357px) Image search: [Google]

124KB, 918x1357px

>>15446299
The robot is called White Hope.
What do you think?

>>15446831
>>15446833
Sounds like Dagwon alright. I might be down with this.

File: 62440458_p0.jpg (325KB, 780x1024px) Image search: [Google]

325KB, 780x1024px

>>15440195

>>15447275
Kind of reminded me more of a flashier Patlabor for kids

>>15446626
Doesn't look like there's a whole lot of interest...

Are you still planning to collect them all even if there isn't anyone willing to TL them right now?

>>15448879
He might as well. If worse comes to worst, he can always set up a thread on /m/ Subs' forums.

>DORAIBUHEDDO...
>DORAIBUHEDDO!
>DORAIBUHEDDO!!!
God, that loli really got on my nerves. She should marry the damn robot

>>15446831
Didn't this happen in some of the Eldran shows as well? Those also happen to be Takara toy commercials

>>15449316
Tomy, technically. Funny you say that though, since Araki did in fact write a bunch of episodes for Gosaurer before he got a head writer job for Dagwon.

>>15450252
Just makes you wonder if this will spawn the 2nd coming of Braves.

https://www.youtube.com/watch?v=dSZMj-txGPk

https://www.youtube.com/watch?v=Fa75GxYaBf8 seems they put a new PV out..

File: 62504677_p0.png (399KB, 692x800px) Image search: [Google]

399KB, 692x800px

Not much hype on Pixiv.

it was fun and nip is pretty basic since it's a kid's show.

didn't like MC though

No episode on Youtube yet. Seems it'll be on TBS Free (http://www.tbs.co.jp/muryou-douga/anime__drivehead/002.html) but that's region locked.

Guess I'm waiting for raws on Nyaa.

File: C9-CgL_UIAQLqoP.jpg (178KB, 1200x675px) Image search: [Google]

178KB, 1200x675px

Still waiting for episode 2 raws.

>>15456896
The kid's head is as large as his dad's.

File: prop2.jpg (179KB, 746x814px) Image search: [Google]

179KB, 746x814px

>>15458077
head size doesn't change much during your life.

>>15458065
https://www.nyaa.se/?page=view&tid=919712

Gou is a newtype, huh.

File: [USP RAWS] Tomica Hyper Rescue Drive Head Kidou Kyuukyuu Keisatsu - 02 [788DB92E].mkv_snapshot_10.51_[2017.04.22_23.04.17].jpg (146KB, 1280x720px) Image search: [Google]

146KB, 1280x720px

This episode's heavy on PLOT.

>>15458914
There's lewds of her already on pixiv....

>>15462318
Hopefully this will copy Gyrozetter in that aspect too

>>15446626
Shit, this is awesome, where are you getting these from?

I _might_ spend some time TLing this if nobody else does and someone can help with timing/editing (it's basically Gyrozetter S2 after all), but it won't ever catch up before the show ends because I also have other TL projects and work.

Hello, I've been working on episode 1's TL for a while, but since I don't know how to encode well I'll just put the script here
https://mega.nz/#!Sw4nxbYA!TmYogGE6Sm4QmLQV1XIYr5Anjbz5S3GWaJBaeFHZ8XE
I'm not a native, so feel free to correct lines that sound strange etc.

>>15463982
Hey, thanks for the hard work! Nice to see someone translating this.

I did a quick check on it, changed a few things, mostly typos and line breaks (probably still not perfect, but eh):

http://www58.zippyshare.com/v/lBmNHbE1/file.html
https://mega.nz/#!0FIxGSyS!jXtarpc9z1I3CnMOYZJvDil2LXlVqKnUcNes4aKt17E
https://my.mixtape.moe/zqpdqk.ass

>>15464151
Thank you so much for the correction! I'll use this as future reference then.

I'm still working on episode 2. I don't work fast so please bear with me.

>>15463982
>>15464151
>>15464254
/m/ saves yet another show this season, thank you so much.

>>15464855
>this season
This one is probably going to be airing up to 1 year though.

File: C9_hf0_UIAEeqLn.jpg (137KB, 675x1200px) Image search: [Google]

137KB, 675x1200px

Their instagram
https://www.instagram.com/tbs_dh/

>>15464254
No problem anon, you did all the hard work.

If you want to lighten your load, I can do the timing and etc for you, just post the script wherever.

Well, I guess my brain just decided to make me finish episode 2 today before IRL stuff attacks, so here's the script:
https://mega.nz/#!ml4nlC6D!xkv56Dig5BpGEBHbDlcbDoTo1R5I3e_fUxEFc_x8RxM

Have fun watching and see you next weekend!

>>15465136
That would be much appreciated. Thank you again, kind anon!

>>15465321
That was faster than expected, thanks anon!

Again, made some light changes:

http://www88.zippyshare.com/v/OK2Fl5jL/file.html
https://mega.nz/#!lJZCxTpY!gAtOo4gy0HUAwoJWvboEwkxcPQhdTvPwj_BSWi_oYTQ
https://my.mixtape.moe/yrfpds.ass

>>15465321
>>15465471
Thanks for doing this

I muxed the subs for both into the raws and threw them on Mega https://mega.nz/#F!G1MCwL7Y!pgimKCdRtmiTbKZSBj3ewg

>>15466085
Great, thanks.

Maybe upload those to nyaa too?

>>15466104
I would but I top out at about 2 mpbs up.

>>15466163
You can easily seed on that, hell I seeded some stuff on 40 kbps upstream, just need patience.

>>15466182
Alright, I'll give it a shot https://www.nyaa.se/?page=view&tid=920734

>>15466198
Pointed my seedbox at it for some extra help.

So what's everyone think of the OP and ED?

>>15469073
The songs aren't as good as Gyrozetter ones.

>>15470154
Gyrozetter OST is in general vastly underrated. I've even bought it, granted it wasn't yet ripped when I did. The sound design in that show was dope, much more so than you'd expect of even a Japanese kids cartoon.

I mean holy shit https://a.doko.moe/dfjflb.mp4

>>15470853
It helps that Naoki Sato had prior experience by working on stuff like Machine Robo Rescue, Heroic Age and various Precure shows.