The World is not Square

>>15248654
I want to hope that you're just having a giggle.

>>15248654
It's hip to be THE WORLD

>>15248690
I don't get you. It is a real screenshot and Tomino is Japanese so autistic enough to make such references.

>>15248654
how does it compare to the Japanese version of each line
it might be like that time when Data said he wasn't your puppet but it was different in moonspeak to when Rei said it.

>>15248906
theworldissquare.com was Squaresoft's old website way back when.

>>15248906
The Japanese line is a sort of pun that reads the same backwards as forwards. From memory it roughly translates as 'rest in peace'. Fitting innit, because you find it on a bloody gravestone.

So no, Tomino did't get his crazy shit from the bloody Woolsey Americanised version of FF6. This is the dumbest thread, I'm mad at OP for being dumb.

>>15253364
>The Japanese line is a sort of pun that reads the same backwards as forwards.
Ah, I got this bit wrong.
You read it one way and it says something like 'rest in peace', read it the other way and it's more like 'rot in hell'.

>>15248700
That's good crossover meme posting. You deserve the dubs

>>15253364
Well, Japanese do use much English so I thought... maybe...