Regalia

File: erinius.png (908KB, 1280x738px) Image search: [Google]

908KB, 1280x738px

Kind of an exposition-heavy episode, but we still have some interesting questions unanswered.

What exactly happened in Rimgarde? What is Shota Ex Machina's plan? And most importantly: how much more obvious do they need to make this reference before Translator-kun realizes that he's failing mythology 101?

I'm looking forward to the next fight.

File: [HorribleSubs] Regalia - The Three Sacred Stars - 06 [720p].mkv_snapshot_16.11_[2016.10.06_22.23.46].jpg (394KB, 1280x720px) Image search: [Google]

394KB, 1280x720px

>>14820368
>We could have had a series about the great Regalia war instead

>>14820368
>how much more obvious do they need to make this reference before Translator-kun realizes that he's failing mythology 101?
Huh?

>>14820915
Well let's see:

There are three "divine spirits of vengeance," two of which are known to be named Alecto and Tisis (a shortened form of Tisiphone, of course), and who use various incantations which repeatedly make reference to the Erinyes.

I mean, it was fairly clear from the moment we heard the name "Alecto", but this last episode made it far more obvious than ever. And they're still romanizing it as "erinius".