Previous Thread:
>>14580499
If you need help with any game try checking Akurasu for help:
http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars
Current status of the games availability in the English language as of the end of January 2016:
http://pastebin.com/Y1ND2asB
Detailed Version of Game Availability in English as of Late February 2016:
http://pastebin.com/crZFqXVk
Music Pastebin:
http://pastebin.com/mW2ADySz
Bring Stabity's Quick Guide to Katakana:
http://pastebin.com/x6FmxFGk
Game Modification Pastebin
http://pastebin.com/BgMcmBJc
Translated Plot Pastebin
http://pastebin.com/HAQ3qrSg
Art Pastebin
http://pastebin.com/QthpuvRi
SRC Pastebin V2:
http://pastebin.com/NRPtThEZ
Make your own SRW character Pastebin
http://pastebin.com/DBj6Nknk
If you wish to help with the SRW fan game they are always in need of more musicians and artists
Please contact the following e-mail: [email protected]
You may also reach them in IRC at #SRWEternity on Rizon.
You can also visit their website at: http://srw.eternitychan.org/ (Currently dead)
>meme op pic
delete this
Hunger games anon if you do it, do it now.
Friendly reminder the translation is perfectly fine and all the complainers are just meme-ing
buyer's remorse
The animus of our Gyokuza Ki
>>14582661
What a handsome girl.
>>14582658
More like friendly reminder that no one actually cares about a shitty translated SEA release.
>>14582656
Glory to her highness!
>>14582658
Uh huh, and I suppose we're all just salty that other people will be able to enjoy SRW now?
>>14582646
> The Kotei Ki can defeat the Vaula without the Gyokuza Ki
>>14582661
Wow! I can't wait to shitpost as Will!
>>14582672
Fall into Volda no Yami!
>order ready, pay now
BOUT FUCKING TIME
>>14582671
>filename
A corps is a military unit, genius. Not an abbreviation of corporation
Yeah, executive's a poor word choice
>>14582684
JOKE
O
K
E
Did MechaExtreme fix his "YOU ARE THE..." video or is it still there?
I want to join Special Training Fighting Group..
>>14582686
There's enough complaints about the translation without making up problems to post about
>>14582689
Special Training Fighting STF Group.
went from pre-order to order processing to order received where it wanted me to pay, even though it already charged my credit card I'm pretty sure. This is wierd.
31/48 units are inif you guy really want a fucking trip/irl hunger games it'll be its own special edition. Mechs and pilots are enough
>>14582693only trips real people can fuck off
>>14582688
https://www.youtube.com/watch?v=nLp0ZJGaL8E&feature=youtu.be&t=96
>>14582693
A Gespent MK II
>>14582693
Ouka
>>14582693
Is Sexsuko in yet? Fuck you should just decide the last 10 or so yourself and get it started already
It's surprisingly more readavle than I expected, just hope the weird name choices don't trip me up.
>>14582692
No wait, now it's preparing order again.
>>14582693
Miles the protag.
>>14582692
>>14582701
I think when they initially charge your credit card, that's just bank authorization. P-A can be finnicky when it comes to preorders.
>>14582693
Throw a scopedog into the mix.
>>14582692
>>14582701
Mine says packing order. Is this good or bad?
>>14582705
Jacob is best! Jacob is live!
Lefina and Jacob are dating!
13 more units, any vacant entries after about 10 minutes will be autofilled by me
It can be a pilot or a mech, include an image if possible, tame lewds are acceptable
>>14582721
Is PxZ2 related? If so I vote for best girl Urashima Chizuru.
>>14582721
pun master Rai
>>14582721
Throw in the SRX.
>>14582721
Let's see if she can get any further than last time.
>>14582693
Shin Godzilla
Heisei Godzilla
Showa Godzilla
Godzilla 2014
Zilla
Minilla
>>14582721
Suzune-sensei!
>>14582721
Alberta
>>14582721
Huckydam Mk. II
>>14582721
Shatte.
START THE GAME ALREADY YOU BIG SWORD FIVE
>>14582757
*Godaiken
Einst
Tuwai
Dry
>>14582760
>Five Big Swords
Code TDT man and Samuraisan from Endless Reclaimed Lands when?
>>14582721
Raki deserves a shotout of the fridge
>>14582721
JP filesize 12gb
SEA filesize 6.30gb
6 gb of removed content wow
>>14582790
>What is compression.
>>14582790
They only removed the archived mode right? How is that shit 6gb
>>14582721
Surprise Gauken entry time go!
>>14582790
Could it be the thing where it downloads only part of it and the rest downloads after you play?
So can I screenshot my game ?
>>14582816
Gonna guess no
That's a shop right?
>>14582816
MD was weird about that in the JP release, you could screenshot for a good portion of the early game, but come mid game you were unable to take any. Even if you got a trophy, the auto screenshot that comes with it was blocked.
>>14582804
It's all videos. They literally just recorded footage from the previous games and go "here read the old dialogue"
WELCOME TO HUNGER GAMES: SINGAPORE SPECIAL EDITION
Place your betsalso it was a pain in the ass, I had to re renter them all, as a result I think Al got shafted, sorry buddy
Before we proceed, any issues?
>>14582822
Seriously what the fuck were they thinking? PS4 finally let you take screenshot but these stupid games are blocking them for no good reason
>>14582827
>Ouka (alive)
Too soon
>>14582828
Someone once said it was Bamco's belief that streaming and such were akin to piracy? I dunno if that statement is true, but every Bamco game so far on the PS4 has most if not all methods of sharing the game blocked.
>>14582827
I swear if gacha wins this I'm giving up X-O.
>>14582811
only downloads 4.5gb at start,the rest after
>>14582831
it wasn't blocked on remote play
>>14582827
Wow, I can't fucking wait for Shu to win. AGAIN.
>>14582842
If Shu wins again it mean the game is rigged
>>14582842
Should have added in a second Shu to cancel out the first one.
>>14582842
Remember Shu lost the first one
Dancing Blue is the best MX theme right? Burning Red, Watchdog of Hell and Let's Ignition are all so bad
>>14582848
>Watchdog of Hell
>bad
>>14582848
>>14582845
Jesus Christ that arrogant fuck thinks he's so fucking tough by picking on unprepared OGs, what a load of shit.
>>14582852
But Shu won by doing nothing
also,
Gyokuza Ki finds a canteen full of water.
Excellen runs away from the blah blah
>>14582842
eat shit mattman
>>14582854
>Shu get tired of this shit already
Lol
>>14582854
>Ouka already dead.
>>14582853
What's the point of having a Hunger Games Simulator if we know what the result will be anyways
Fucking Shu ruining the game, he should be ou-
>>14582854
...Well now doing that entire pasta seems a mite pointless.
>>14582854
>Shatte so slutty she scared off a Grungust.
Wew lad.
>>14582854
Dammit Gunleon, you're powered by pain, not death
>>14582854
can we shorten it to Gyoza Ki
>>14582854
>Eldy kills Ouka
HAHAHAHA
>>14582854
Breast Girl showing her supremacy.
>>14582866
the text in my post fills that in
I was too far gone cropping to put it back in
>Irum
I don't like this translation
>>14582854
Rip Ouka.
I just realized it's not that far fetched for the eins/t fuck up considering that Einst means once in German
>>14582871
IRUM!
>>14582876
I just like to think Arado is dumb and can't spell for shit
jesus
>>14582878
That's one way of looking at it. And perfectly in character, but I'm just saying it's not surprising that they messed it up considering they had to translate it into German and assumed Eins and Einst were the same
>>14582879
>Russel tends to Ibis's wounds
gay
>>14582879
Even Euzeth knows to fear Russel Bagman.
>Suzuka fucking torches the Gespenst
ZETTAI NI URUSENAI
>>14582879
Jesus, are you sure that's Suzune?
>>14582886
wait shit no russel was the person beneath him, ratsel was the one he ran from
fuck i need sleep
>>14582879
DRINK THIS SPECIAL MILK EVIL SPACE SANTA!
>>14582879
>Suzune killed Lefina
REEEEEEEEEEEEE
>>14582888
You'll miss the good shit if you do.
>>14582892
i know
it's a horrible fate
>>14582893
Just clear some more Godzillas in X-O to pass the time.
>>14582879
>Touya chases Tenia
O T P
T
P
>Arado suddenly fucking up his german is totally in-character
>despite the fact that he had good german in the 3 previous games
Yeah, no.
Drei into Dry is understandable without context, but they got Seolla's Zwei right, so that's just a fuckup.
Eins into Einst is also a fuckup because they're not even written the same way.
oh god oh man oh god oh man
>>14582879
>Mist does nothing.
>>14582896
I maxed mine out. Took 150 dead giant radioactive lizards, but I did it.
>>14582901
>Lightning Bong Alpha didn't finish off Touya
For what purpose
Are we /v/ now? There's even fucking Hunger Games cancer in the general.
>>14582901
>Lamia and Shana huddle for warmth.
Welp that got gay.
>>14582901
>Ibis stabs Excellen
Oh dear.
>Mist beats Russel in a fight, but finds he can't kill him
Sounds about right.
>>14582903
Yeah me too, I'm just going for the rewards further down the line now.
>>14582901
Woah, Excellen is dead.
Again
>>14582899
You could've at least responded to my face buddy
>>14582905
We've done this before newfag.
>>14582911
You were gonna reply to me whether or not I gave you a reply.
Life's not about catching all'em (You)s.
>>14582914
>Life's not about catching all'em (You)s.
No, but that is whatYugioh Arc Vis all about.
>>14582919
We've done this like 3 times lurk more
Mark 2 and Yon let's fucking go
>>14582919
Such words
>>14582919
>the previous time
>implying that was the first time
>>14582927
Ibis just murders the SRX
>>14582927
Holy shit Yon.
>>14582927
>Yon kills Sanger and Touya
She finds their blades lacking.
>>14582919
You need to go back
>>14582927
>Stabs the SRX with a tree branch.
>>14582927
>unknown sponsor
Who could that be?
>>14582927
>Ratsel questions his sanity
Also holy shit Yon.
>>14582927
Thats my Yon.
How come whenever it seems the shitposting has mostly calmed down there's always that one asshole who has to start fights for no reason
>>14582927
Where's Amara when you need her.
>>14582927
>>14582940
[Muffled Clown Master] Rings thru the arena.
>>14582927
marion's going to kill the hyuckbean, calling it here.
>>14582927
Yon a best!
>>14582933
I've been here longer than you have if you assumed the last hunger games we held was the first
>>14582927
Russel's gonna make Mist regret letting him live
>>14582947
Because there can be no peace in our time. Not while humanity's soul is still bound by gravity.
>>14582947
https://www.youtube.com/watch?v=wG9Yhco2xLM
>>14582957
CCA was all just a 4chan debate all along
Is the English Subs version not on Amazon yet?
>stabbing SRX with a tree branch
Absolutely flatman
>>14582961
It'll probably be overpriced anyways. At least more so than the cost already is with shipping.
>Packing order
>>14582878
Some people are just too dense to get a joke.
Then again what else is new.
>Arriere is correct
wtf I love SEA now
Still waiting for my MD. Gonna be fun experiencing SRW in English again, without meme translations like J
>>14582972
>not Ariel
wtf Daniel Cao
>>14582969
Mine is still preparing
>Status: Packing order
>>14582972
So the translation is good? That's fucking nice. Shitposters BTFO'd
>>14582977
That pic disgusts me
>not Aliel
>>14582969
Thank you. I checked and it's "packing order" for me, too. Yeah!
Will it be Selena?
>>14582976
>not liking ATATATATATATATATA
>Devant Ogre
Is it Org or Ogre?
>>14582989
It's all ogre.
>>14582990
It's never ogre
lol?
>>14582989
They're Front and Back Ogre so yes ogre is correct.
>>14582994
>Grungust forgot to refuel
Fuck.
>>14582994
>Lamia burning Gyokuza Ki
my sides
>>14582989
>>14582995
So the translation is more correct than the names everyone here uses? LMAO. This is as good as when MD fucked Gaidenfags.
>>14582994
Glacies subtly murdered Kusuha, how cold of her
>>14582994
I bet Perfectio has some great Ghost Stories.
>>14582994
>Ghost stories with Perfectio
>>14582994
huckebein patching things up with suzuka
>>14583007
Maybe she can talk the Huckebein down from being so suicidal.
>>14582994
Plotting Ibis is plotting.
>>14583000
Only retards like yourself were still calling them Duvan and Ariel.
>>14582994
HAVE WE STARTED THE FIRE
>Do jack shit
>Still live
how does that even work
>>14583015
Hime showing mercy.
PRAISE HIME!
>>14583015
No luck with gatcha this time.
>>14583015
>Perfectio and Keisar Ephes working together
The EX Exbein.
It carries the meaning of sex.
>>14583031
The sex machine... woah....
>>14583031
It just UNDERSTAND, UNDERSTAND, UNDERSTAND UNDERSTAND, UNDERSTAND UNDERSTANDS THE CONCEPT OF LOVE better than you do.
>>14583031
I know it's shitposting, but they're not wrong.
>>14583031
I love that font
>>14583031
Why do you think Ing gets naked in the ultimate attack.
ITS THE POWER OF SEX EXBEIN!
Only he can control the true power of Sex.
So the translation team never actually play/look at the game and translate the game based on text
How the fuck do you get Zwei but not Eins and Drei
>>14583041
So is Ing the real reason Bullet will never get laid?
LET'S GO MARK 2
>>14583045It's a joke
>>14583045
Seems like what they needed more than anything was a competent final editor
Or any editor at all really
>>14583048
HAHAHAHAHA
>Euzeth can't succeed without Amara
>>14583048
>Russel x Ibis
gay
>>14583048
Aw damn, I was banking on Traia winning this by doing nothing.
>>14583048
>Being so good at being a spooky ninja that you manage to hide from yourself
>>14583048
Ibis secured support defense for the night.
>Russel snuggling with Ibis
I won't allow this
>>14583048
Trombe can't override Gong.
>>14583048
Goddamn, Huckebein.
>>14583048
ONE IS A FLAT MURDER LESBIAN.
THE OTHER IS AN UNKILLABLE GUY.
THEY SNUGGLE.
>>14583048
Huckebein's final attempt at remaining relevant: Killing fucking everyone
>>14583061
If you can't beat em, hug em
They should try that on Perfectio
>>14582879
Wow Gespenst MK II didn't last long at all.
>>14583048
Fuck, Princess, get it together.
Russel doing some support defending, ifyouknowwhatImean.
With his cock.
a moment of rest
>Barelion
>>14583075
>Huckebein thinks about home
Or more accurately it's lack of one.
>>14583075
>snuggle with Ibis
>work with Glacies
Just like my sadpanda doujin
>>14583075
>Huckebein thinks about home
It's really too bad Amara wasn't in this round
>>14582982
Uh it's definitely not good.
But the names are spot on for the most part.
>>14583080
They didn't seem to bother having someone with decent English skills QC it.
>tfw Irum is the official name
BURN BABY BURN
GACHA INFERNO
>>14583076
Are you playing yourself or is there another stream I don't know of?
>>14583084
They didn't seem to bother having someone QC it.
>console SRW game NEVER EVER
Why even live?
Roche Saber or Rush Saber?
What is a Roche anyways
>>14583090
Atlus meme translation
>>14583080
Maybe because they got all the names from Banpresto directly? Why else would they use stuff like Hagwane, since only Banpresto insists on that.
>>14583090
A Rock.
>>14583088
Oh, nevermind, I found the stream, this one's on the space route.
>>14583090
>What is a Roche anyways
Rock in certain meme romance languages
>>14583087
Jesus, Olive.
>>14583087
>Has a big ass gun
>cant start a fire
>>14583090
French for rock.
>>14583090
https://en.wikipedia.org/wiki/Roche_limit
On top of the katakana not even matching the one for rush.
>>14583091
The katakana must be wrong then in the first place?
>>14583093
>>14583097
>>14583100
But why is it named Roche Saber? I think a bunch of very different weapons have the same name
Hearing meme translation being used to refer to the OG1 and 2 localizations has convince me that the word meme has lost all meaning
>>14583108
Because Black Holes, duh
we didn't deserve him
>>14583109
Just now you came up to that conclusion?
>>14583111
This is correct considering the weapon originally belonged to the Huckebein mkI
>>14583109
The word "meme" has replace the word "joke".
>>14583112
I guess the vanishing trooper has vanished for good
twitch / hdkirin
· ·
>
U
>>14583112
What did she poison him with? Black Holes? What was he drinking in the first place?
holy shit im fucking dying
>people though this would be a good translation
>>14583112
Vengeance for Breast Girl!
>>14583112
Shatte you bitch,
>>14583122
It's still less shit then people thought it was gonna be lah
>>14583125
>sword of the big five
Even google translate got this right
>>14583122
Nobody thought that TE-kun, people just wanted to play in any English than hieroglyphs.
>>14583125
being better than absolute shit doesn't mean much
>>14583121
She fucked up its oil supply.
it's a fucking mad house
>>14583134
Welp, I guess Crowe's debt isn't gonna be improving anytime soon.
>>14583134
>W Series designed to be perfect beings
Lemon you fuck up
>>14583134
Hang in there Ibis! Think of all the little girl left out there!
>>14583129
there were clearly people that expected a not shit translation when the trailer came out.
>>14583128
>Sword of Five Elements
>Rekkajin (fire)
>Suiryuusouga (water)
>Chizanshikuutou (earth)
>Fuujinsen (wind)
>Koujinsen (fifth element)
ah fuck NOW I get it
I didn't even know Vaisaga's sword had a name either
>>14583119
That stream was gay.
>>14583142
And there were also people who expected unreadable gibberish, it goes both ways
So I was going through some of the old trailers for SRW games, and came across the one for Z.2 again after a long time.
https://www.youtube.com/watch?v=dEigzl0hRFI
Does anyone know where i might start looking for the music they use in the video? it's proving difficult to track down.
Ibis is a boy's name and Ibis is a boy
>>14583131
It's better than what might as well be ancient egyptian.
I can understand it, even if I cringe as the poor grammer, I still know what it's trying to say.
It's literally the only option I have barring kidnapping TE and making him narrate the entire game word for word to me.
>>14583148
Isn't that the case with all trailer music?
>>14583148
>PV music
>ever released
hahahahahahaha
>>14583148
Most of the PVs just use stock music from wherever. Probably some generic BGM library Bamco has access to.
>>14583149
Don't they have an LP to be doing or something
>>14583045
>So the translation team never actually play/look at the game and translate the game based on text
This is sadly kinda a common practice - just that in this case, there isn't an editor to do a final pass to cover it up.
>>14583149
he's right
>>14583150
Love is over I guess, or is it?
>>14583158
TE got on the boat and then iM@S happened
>>14583154
STOP REMINDING ME
https://www.youtube.com/watch?v=Xp9dRfrpZVM
>>14583149
Faggot got assblasted LOL
>>14583148
I am still finding the music for OG2nd PV3
>>14583167
i don't see any butthurt in there, only laughter at a terrible translation
shhh
Aniki is sleeping
Humor is a lost art these days I see.
Posting twitter screencaps should be a bannable offense
Twitter was a mistake
>>14583172
You replied and have doomed yourself to oblivion.
>>14583166
WHY WON'T THEY FUCKING RELEASE IT
>>14583173
>Lamia x Shatte
Muh dick.
>>14583173
Russel overrode Trombe.
>>14583173
Fucking Mitsuko stop sending supplies to them
>>14583173
I didn't know Shatte swings that way.
Also all these unknown sponsors.
god
DAMN
>>14583187
They really wanted Suzune dead huh?
>>14583154
Except OE, which had all its PV songs in its OST.
Somehow.
>>14583173
Russel's finally making his move.
>>14583187
>Laki killing Lamia with her gladius.
woah....
A week has passed in our game
>>14583196
And thus Gacha is finally dead.
>both me and Melua's fathers work for Ashari Kreutzer
Melua has more than one dad?
>>14583196
Gacha is kill
All hail Eldy!
>>14583199
>both me and Melua
Nigga read.
I want to _____ Ryune
>>14583196
Gotta work together to chip away Russel's Iron Wall.
>>14583196
Gacha does that to you.
The animus..
>>14583203
I don't wanna,this whole thing is giving me a headache from all the laughter
>>14583196
Eldy getting revenge.
>>14583196
looks like olive won't live that one out
>>14583207
I wish I could pick up SRW at a store over here.
factions being formed?
>>14583208
>both me and Melua's fathers
Its saying both their fathers if you really are that dumb.
ah
well goodbye special guest
>>14583216
Why do I have the feeling that Russel's gonna win this?
well this is rather uneventful
>>14583216
>Bushes intensify.
>this round of hunger games
IT JUST WONT END
>>14583219
MIST x ELDY OTP
>>14583219
Mist you have a girlfriend you bastard!
Ibis is going to crash again.
>>14583219
Hey, handholding is too lewd for this blue board, even if it's just text. Censor that shit.
>>14583219
How lewd.
https://www.youtube.com/watch?v=he2pOrvRlek
>>14583229
Jesus Christ Ibis.
>>14583229
The crazy lesbian is at it again.
>>14583229
Welp, so much for that.
>>14583229
IBIS IS CRACKING OPEN THE FRIDGE FOR A MIDNIGHT SNACK
>>14583229
Ibis is fucking hardcore man.
>>14583229
Welp Josh is now Perfectio. Thanks a lot Ibis! Just cuz she likes da dick don't get worked up into a lesbian rage.
>>14583231
It always ends like this, first it's snuggling and mercy. But after she is away from her loli long enough she gets violent.
>>14583229
>Ibis
>RUINED
RUINED
>RUINED
>>14583229
Ibis no
>>14583229
>Mist discovers a river for Eldy to fish in
>>14583242
At least Ibis didn't win again.
>>14583242
>Russel
>Ibis
>>14583242
Russel X Ibis.
Together in life. Together in Death.
>>14583204
THRUSTING FORCE
DEYAAAA
>>14583242
Russel used Support Defend at the wrong time again.
>>14583242
Lightning Bong got this
It appears we've underestimated someone
>>14583242
That reminds me that Shu killed himself too at the beginning.
>>14583242
Mist dies from shitting himself - truly pottery
>>14583255
Well its the middle of summer. All the flowers are dead thus he had no power.
>>14583254
>Eldy
>Spooky Ninja Robot
>Urashima Chizuru
These are the last names I'd expect to be in the finale.
>Evil Raioh gets beaten by Hurricane
lol?
>>14583254
Spooky Ninja Robot's got this in the bag.
>>14583261
>>14583260
Nevermind.
>>14583260
spooky ninja AI was not programmed to deal with extreme weather
>>14583254
Is it just me or has Jinrao done nothing?
>>14583260
>Jinrai
Fucking loled
>>14583265
I remember him hiding in bushes alot.
>>14583260
She won!
>>14583269
This whole thing was so sloggish that I didn't even realize she's the last one standing.
>>14583260
>>14583269
Not who I was expecting at all. And I was the one who submitted her.
Well, there ya have it
Not gonna lie, this one was pretty disappointing to meyou can have your tripfag battle some other time
>>14583274
Best mom, now AI1 has something to boast about when he goes to kindergarten tomorrow.
>>14583274
Well that was mildly entertaining. At least the translation posting has died down for now, though I suspect it'll be back in full force sooner or later.
>>14583276
It'll be back sooner than you can count todry
>>14583278
I want to see more of the translation lah
well i can finally GTS now
Reminder that people are not allowed to put jokes into their translation.
>>14583284
>>14583276
I'm waiting to see if Kyosuke uses MUCH PENETRATION in his battle quotes
This is the worst you can find?
Maybe you should go back to posting Mechaxtreme translations.
https://www.youtube.com/watch?v=IO54qxhgw5Q
>>14583296
such words
>>14583045
At least that seems true for the English side. I played the Chinese version and I only spotted 2 mistakes by the time I finished the playthrough. And one of the mistake was a meme tier troll translation
>>14583298
They left honorifics in?
I.....that I did not expect.
>>14583298
So-Des is funny.
>>14583292
The force is what? What is the force? Please tell me what happens next, I need to know what the force is!
>>14583301
Is one of that Aschen wanted to kill Lamia ?
>>14583306
Life creates it, makes it grow. Its energy surrounds us and binds us. Luminous beings are we, not this crude matter. You must feel the Force around you; here, between you, me, the tree, the rock, everywhere, yes.
>>14583310
Micro-organisms
>>14583316
Never again speak of this you will. Or your ass kick I shall.
>>14583318
They're coarse and rought and irritating and get everywhere
SRW (even though its a gaiden)
IN ENGLISH
IN HD
What a time to be alive
>>14583320
Then I guess Calvina might have those.
*pa-dum-tish*
>>14583324
What a time indeed.
>>14583324
>gaiden
again this meme
>first crossover game will be officially translated next year
I am unironically excited for V's ENG release if they keep this "quality" of translation going on
>>14583324
Yes indeed. The time to be amongst the living. A good one. This is.
>>14583333
Go away Yoda, you are not in SRW...yet.
>>14583332
>yfw elpi ple
>yfw kohji kabuto
>>14583332
Let's be honest, MD's translation is still better than mecha extreme's.
>>14583329
I LOVE the Alpha series, but I don't consider OG2 for gba and MD to be Gaiden just because they lack elements from Alpha (except those foreshadowing). MD basically sets the true final enemy of the OG series
>>14583341
Wait people consider OG2 to be Gaiden? OG2 continues the DC plot from OG1 and adapts the next Classic game in line. Just like OG2nd does EX and 4/F. I think people are just upset with MD for not covering anything Classic/Alpha other than cameos and sequel baiting. Most of the game is just J and Great Battle.
And again, gaiden doesn't equal bad. I don't know why gaiden fags always say it like it's shit for not doing the main plot. I'd be upset if MD was the 3rd OG and didn't have plot, but since it's Gaiden, I really don't mind and enjoy the game for what it is, a fun new OG game.
>order shipped
>>14583346
Mine is still packing.
I guess it's a big box.
>>14583350
It's wierd though, I didn't get an email about it yet. But that's what it says on P-A
>>14583344
So, define Gaiden. OGG had Shura,R, DB and MX and Baral prequel. It included Ragnarok which is from the Classic series.
Yes, every OG is just a new chapter in the series, so drop the Gaiden meme.
Indeed OG 2nd felt different because of the extended Alpha 1 and Balmar plot, but it's just nostalgia
>>14583350
>a big box
UU
UU
>>14583352
OG1=Episode1
OG2=Episode2
OGG=Episode2.5
2ndOG=Episode3
OGMD=Episode4
spot the gaiden
Is Ninja Gaiden a gaiden?
An if so, of gaiden of what exactly?
MELUA IS BEST
>>14583352
>literally called OG Gaiden
>>14583356
> Second Original Generation - Episode 3
ONE JOB BANPRESTO
N
E
J
O
B
>>14583358
Ninjas
>>14583350
IV U
>>14583358
It's what ninjas do after hours.
>>14583358
Ironically, this was not the original name of the game - it was "localized" into Ninja Gaiden.
>>14583356
Is episode 4 written? So it's set.
Oh, maybe you didn't understand, but I don't consider MD to be a Gaiden.
Also I'm pretty sure that the whole OGG was intended to be in OGs and they just had to release it as a different game because of the lack of time. The first Famitsu article even showed OGG as a temporary title, with no logo.
So I wander which game was originally intended to be a Gaiden in the OG saga: I think the Ex plot (plus Shuu's route). That would have made Ing's plot starting from the very beginning
Hallo efferybady
How are you all doing? Enjoying the latest release, I hope?
I won't to sleep soon after the release, giving you all enough of a handicap to get far ahead of me.
BUT IT ENDS HERE
SAHIBSTRACTOR, FULL POWER.
STAGE 1 TO 40 IN 35 MINUTES WITHOUT SKIPPING ANY BIT OF DIALOGUE, HERE I GO.
>>14583370
I will remove your thrusting power, Sahib
>>14583370
Yeah right
I bet you can't even reach stage 10 today
Sahib
I will give you handicap by finishing OG2nd before starting MD tomorrow
>>14583373
>Irum
SRW when?Both the Age-1 Titus and Aoi Yuuki.
>>14583377
We'll get First and Second Gens when they do the next trilogy.
>>14583356
no
Episode 0: The Lord of Elemental Part 1
Episode 1: Divine Wars
Episode 2: The Inspector
Episode 2.25: Endless Frontier
Episode 2.5: Unified Wisdom
Episode 2.7: Endless Frontier EXCEED
Episode 2.8: Another Century's Episode: R
Episode 2.9: Dark Prison
Episode 3: Gaia Saviour
Episode 3.1: Project X Zone
Episode 3.2: The Lord of Elemental Part 2
Episode 3.5: Revelation of Evil God
Episode 3.7: Pride of Justice
Episode 3.9: Coffin of the End
Episode 4: The Moon Dwellers
>>14583370
Get all the SR points on the space route.
>>14583386
Stupid Goji poster
>a witch or mashiafu
>>14583389
yerwot?
>>14583396
kawaii abomination
>>14583390
>Shura no Ran
So MD is basically SNES tier translation?
>>14583404
It fucks like a tiger
>>14583372
>>14583373
I'll admit, you may have the raw power to beat me, but.....
you won't be able to match up against my speed and technique!
>>14583386
Earth route first.
This is Compatikaisergame, after all.
>>14583291
wow
such odds
much penetration
very wow
>>14583338
>it is full crabstick
eggbeaters on the roof, YOU THIS ROBOT, increasing the soup, age of fatso, not seeing any animus (because al-van stole it)
There we go, now I got my shipping notice
>Status: Order shipped
>ORDER SHIPPED
>>14583404
The lower-tier ones like Breath of Fire II, yes.
>>14583332
At least everyone's used to Might Gaine being in crabstick to begin with.
「With this Gwattai Ki, I shall become the Strongest Nendo User.」
「No yarodomo shall penetrate my somethings like Aurora.」
「May this be the Harukanaru Tatakai, Kaimaku」
>>14583426
>some of them say Nendo
>Calvina says ESP
>Skill says Telekinesis
Mine is still Packing order, but they had written shipment for 29/08/2016 !!!!! Welp.
>>14583426
>>14583426
Fixed it for you:
「With this Gwattai Ki、I shall become the Strongest Nendo User..!?」
「No incorrigible chestnut executive yaro is penetrates my somethings like Aurora..」
「May this be Harukanaru Tatakai、Kaimaku...」
Psst.
Come here.
I got a surprise for you.
You ready?DRILL HARD PUNCH
>Order shipped
Reminder that OG is going to end with a disappointing wet fart like Z3 or it'll be painfully dragged out forever like Bleach.
>>14583467
No it won't faggot, V plot will be good unlike Z series.
>>14583446
Ryuusey: 「OI MAI WANT TO GO FOR A CHEEKY NENDOS WITH THE LADS」
>>14583471
Why is everything cheeky in Australia
https://twitter.com/HccvJPE8Dk/status/761530841163890688
something tells me TE is enjoying the SEAmonkey translation
>>14583469
>V plot will be good unlike
Seriously, I do not even care . I am simply happy for an... understandable SRW. Then I'm a Gundam fag, so the list is great for me.
I understand that for others it might be a bad list, but still dont care.
>>14583477
>If I can get a copy of the English version of MD cheap I'm totally going to, the BD translation was just bad but this is straight up funny
Apparently so
>>14583477
>flat out says he thinks it's hilarious
>"oh shit guys I think he's enjoying it"
You are denser than a harem protagonist.
>>14583467
>caring about plot in srw
The only thing that matters are character interaction and if your a graphicfag then animation
Its IN ENGLISH
>>14583469
I said OG, not V, you fucking retard.
I love lamia so much
>>14583469
How do you know?
>>14583489
But is Lamia is Love and Lamia is Life?
>>14583480
Isn't stating that you don't care actually a very clear indicator that you do care since you had to point it out to everyone
>>14583485
Are you retarded? Z and V will be eventually in the OG universe as well, faggot.
>>14583499
I think it's more of a qualifier to denote that any interest is derived from others qualities of the product.
It would be different if all there was to it was "I don't care," but the first sentence includes the qualifiers of "I don't care" and "I'm happy for an "understandable" SRW"
In other words, there is care, but the care is conceived through different properties than the properties referred to in the quoted post.
>>14583506
20+ yrs later, sure.
>>14583511
Don't be such a Crystal Dragoon about this.
>>14583516
Where are the Vagina Fluids corps executives?
>>14583516
Can't lampoon the dragoon, you incorrigible fool.
https://www.youtube.com/watch?v=IO54qxhgw5Q
Translation is awful
>>14583521
>>14583522
You're being a bunch of Skull Knights right now.
>tfw no crabstick-tier SRW translation
>Mech [Vaisaga] received
WOAH
>Mech [F-32V Schwert Custom] received.
WOOOOOOOOOOOOOOOAH
KUH
KONO CHIKARA
>>14583530
Well you just need to learn how to hack the games, and then translate all text via google translate.
Not including Z series are there any non-handheld SRWs they still have to add to OG? Just NEO?
>>14583523
I'm slightly disappointed that it's not shit enough to be unreadable. I thought we were getting crabsticks after that Gyokuza Ki screenshot, but instead it's mostly just awfully literal and stiff with a couple of sprinkles of stupid/funny in between.
>>14583530
There is that Alpha 1 translation that names Ryoma Tatsuma for some reason.
>>14583535
ACE 2 came out in 2006, and 3 was in 2007.
We're getting those soon™
>>14583538
Will they do ACE though? Isn't it already established that ACE is another universe, like PxZ? Unless they fall through crossgates
>COULD THE SRX OF THE SRX LAB MEAN THAT SRX?
No, Akimi, we're all just fucking with you.
The GC team are pretty great.
>>14583459
Kyaa~ drill me harder with your naughty punch VF-sama
>>14583542
The only ACE games that are connected are 2 and 3.
R, which is the one Kyosuke/Ryusei/Masaki took part in is completely unrelated to them.
>>14583542
The original games had their own little universe, yep.
ACE R is in fact canon to OG as a whole. For all we know, Area was basically far, far, far off in OG space or Autumn could plop herself in OG psace or something.
>>14582864
I don't get it...
>>14583555
Well if we had people in hibernation in the middle of the Moon unnoticed, anything can be really added to OG.
>>14583545
> No, we mean the other SRX
>>14583572
Could it be, the DiSRX?!
>>14583583
No theSRDX
https://twitter.com/hccvjpe8dk
Oh boy, here we go
>>14583593
nice pull
I just want to take advantage of the bump limit being long since reached to be off-topic and say that Raidou I is miles better than Raidou II and the main reason behind it is because Raidou II incorporates a lot more elements from regular SMT.
And Sugita grunting every time you roll or attack gets old after a while.
I would like to put forward a proposal
The mass produced version of the Soulsaber should be called the Soulsahib.
You'll honor the request of this poor, frail old man, won't you?
>>14583607
You deserve better than a shitty Soul Saber.
Just you wait for the Mass Produced Valguard, or should I say, the Mass Produce ValSahib.
>>14583615
Do not insult Soulsahib.
For he knows what is best in life.
>>14583617
Soulsahib?
Isn't that a song by Train?
To Nippon understanding people, how would you grade the writing in SRW? I assume it's far from the easy level, so maybe intermediate? Or really hard?
Larseilam in MD seems to do the same thing as Larseilam Canceller in J, negates the effects of Larseilam but only on the units it's installed on, notice the Fury Grunts can't move when Larseilam is used to stop time
>>14583620
Hey Soul Sahib
Ain't that Mr. Ingram
On the radio, stereo
The way you Buster Blaster ain't fair, you know
>>14583622
As a general rule, the Japanese being used isn't terribly difficult to comprehend, the main problem is just that there's a LOT of it.
>ITS OUT
>ORDER SHIPPED
>TRANSLATION IS EVEN WORSE THAN GOOGLE TRANSLATE GARBAGE
I DON'T CARE, I'LL ENJOY THIS
>>14583635
>The willingness to seek joy in all corners of man's soul.
Laughing purple haired anime girl Anonymous, I had my doubts about you but you're an alright guy.
>>14583622
It's typically not complicated in terms of grammar, but some of the games (in particular the Alpha and Z series, which makes sense since they are long stories) have a lot of stuff to follow. There's also military terms, tons made up concepts and words, borrowing concepts from all sorts of religion/mythology, etc.
>>14583635
Now we wait.
http://akurasu.net/wiki/Units_List/Banpresto_Originals
Can someone change all Laftcranz entries to Raftclans since thats what MD uses?
>>14583635
>>14583636
>>14583642
>estimated delivery 08/10/16
>9PM
>PM
FUCK YOU FEDEX
Drift Wingis the fighter jet that upgrades Soulsaber into Super Soulsaber, right?
They're acting so mysterious about it like Ingram's about to pop out and throw Lefina a surprise birthday party while dressed up as that Lion mascot she has a toy of.
>>14583628
>>14583638
I guess. Even reading translation of something like Z1 is hard to follow when they suddenly drop the whole lore from one show within one event.
Have we gotten anymore weird seishin translations besides that one twin?
>>14583661
SHUT UP TENIA I'M THE PILOT
>>14583661
キタああああー!
>>14583662
Accelerate into Quicken
Alert/Flash into Feint
Didn't actually see anything else.
>>14583662
Flash/Alert was translated as Feint, Accel was translated as Quicken.
>>14583661
such words
many orgonite
wow
much animus
Why the hell is everyone targetting Combattler?
>>14583680
Because it's ugly and has a glass jaw, and they're trying to improve your team.
>>14583680
Low mobility and low armor
Just wait until you see what happens when you put Dancouga even remotely close to the front lines
>>14583679
Did they fuck up the Exbeins -> Huckebein?
Is this the return of Laz Angriff -> Rathgrith or is he really saying something like "I wish the Hucks weren't blown up"
>>14583691
Maybe it's missing a comma or something.
>>14583680
You're lucky. In my game everyone attacks Nadesico.
>Clifford Gygax
That's a good name.
>>14583688
Shit. I thought super robot meant 'tanky tank with legs'.
>>14583696
At least the Nadesico has the Distortion field.
>>14583699
Then pull the trigger, faggot.
>>14583705
As i said, >>14583703
>>14583702
That's why it has five pilots worth of defensive spirits
>Soulsahib not usable for Scenario 7 due to plot.
GUUUUUUUUH
THIS IS UNFAIR
PREJUDICE
THIS ANTI-SOULSAHIBTIRIANISM MUST STOP.
>>14582678
This is fake right?
>>14583730
It's supposed to be a translation of a pun. They should have improvised there, but they translated the original instead.
>tfw got my copy
>actually looking forward to the ass-tier translation and the many keks it'll bring
>tfw gonna get wasted
dis gonna be a gud nite
>>14583730
To be fair, that one can be blamed on the Japanese script.
It is pretty much a straight (google) translation of what Kouta calls Crystal Dragoon: 栗きんとん野郎
I've no idea why he decided that was a fitting name for the guy but whatever.
>>14583664
LOOK AT ME! I'M PILOT NOW!
Why is Calvina such a bitch in MD? They really fucked up her character. She was pretty cool in J, but now she's constantly on PMS.
>>14583742
SHUT UP TENIA, GO BACK TO POWER UP THE ORGONE REACTOR
https://www.youtube.com/watch?v=em71-hSA41k
>>14583760
>Kohta
>Shoko
FUCKING DROPPED
>>14583752
She was apathetic to the point of suicide at the start of J, then she went full REVENGER and was a giant cunt for most of the game. All MD did was cut out the first bit.
>>14583742
Reatard
you're wood
>its a combine route episode
Oh yes! Our Lord and Saviour is coming!
>>14583768
I am helmet
>>14583760
>Whats wrong with your face
>Whats wrong
>WHATS
triggered
>>14583766
She just said that she didn't care if she died, but she acted like a calm and collected person.
>Delivery date, August 10
So much for Express. I expected Monday.
>>14583679
>>14583693
Sasuga Banpresto
>>14583776
May his name be praised
>>14583791
He doesn't even look like Kira, what has Hirai done to the character
FOLLOW YOUFOLLOW ME
>took a break from shitting up the thread to watch SGDQ
>someone else starts playing J so i dont bother starting back up
>someone else starts playing J so i dont bother starting back up
>now someone else starts playing J
Truly we are the Super Robot Wars Judgement.
>>14583788
oh so I'm not the only one with that date
>FF = Fighter First
How the fuck can you even get Fighter Fast wrong, geez
>>14583810
I'd post more J shit, but I'm emulating it on my PSP, so only from time to time I copy screenshots to my PC.
>>14583768
Calvina you are crazy! Where did you pride and animus go?!
MAKE EVERYBODY HAPPY
>is exactly what it is literately
are you ok reatard?
>>14583841
waiting for those Duwang edits
WHAT A BEAUTIFUL GYOKUZA KI
chew
>>14583852
>Duwang
hello newfag
>>14583841
It is literally what it is though
smelly boy
>Shitposters resorting to edits
Can't say I'm surprised.
>>14583875
>Drill Boost Kn-u-c-k-le
>that Zuvork unit is kindda strong
wat
>>14583894
Where's mechaextreme
>>14583900
Be sure to post your fanfiction later.
>>14583900
>Better not being able to understand shit than understanding what's going on while laughing at some awkward stuff
Makes perfect sense.
>>14583900
Please go back to /TE-twitter-page/
Game wont be delivered until monday, so I probably wont be able to play until next weekend. Life is hell
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
>>14583925
Literally who is this
>>14583929
He's a famous youtuber. Are you new to the internet?
>>14583929
Our new celebrity. Fuck TE, HDKirin is hotter
Back to Lord of Elemental.
Only 20 years of SRW to go.
>>14583929
Shitposter.
>>14583928
Do you want him to spout poetry though? That's exactly what they said in japanese too.
>>14583932
>woah how dare you not know one of the million autist that stream video games for a living
Such words..so this is the power of 2016 gamers..
>>14583940
Cut him some slack, he is scraping the barrel for anything at this point.
>>14583947
>>14583949
>>14583776
Make sure to give him all the love.
>>14583961
I just wish the Seed theme didn't sound like fart in J.
>>14583960
Why is Banpresto ripping off Bleach mascot
Gah! Enough slacking! Less X-O more real SRW!
>>14583964
It's fine.
>>14583980
VF put it down.
>>14583966
Bleach in SRW when?
New thread:
>>14583988
>>14583933
Is HD Kirin the upgraded form of Kirin Ne Plus Ultra?
>birthday in two days
>decided to buy SRWOG:MD because filthy EOP
>see all these posts
Did I fug up? I'm in this for English translations of spirit abilities and such.
>>14582693
Is Gunbuster in that bitch? If not, include it and both pilots
>>14583298
Oh man, they're using J's crisis music, that was a hit right in the nostalgia.