[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

/srwg/ Super Robot Wars General #1059

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 995
Thread images: 151

File: CpAO8OiUkAAYV9G.jpg (151KB, 683x960px) Image search: [Google]
CpAO8OiUkAAYV9G.jpg
151KB, 683x960px
Previous Thread:
>>14578159

If you need help with any game try checking Akurasu for help:
http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars

Current status of the games availability in the English language as of the end of January 2016:
http://pastebin.com/Y1ND2asB

Detailed Version of Game Availability in English as of Late February 2016:
http://pastebin.com/crZFqXVk

Music Pastebin:
http://pastebin.com/mW2ADySz

Bring Stabity's Quick Guide to Katakana:
http://pastebin.com/x6FmxFGk

Game Modification Pastebin
http://pastebin.com/BgMcmBJc

Translated Plot Pastebin
http://pastebin.com/HAQ3qrSg

Art Pastebin
http://pastebin.com/QthpuvRi

SRC Pastebin V2:
http://pastebin.com/NRPtThEZ

Make your own SRW character Pastebin
http://pastebin.com/DBj6Nknk

If you wish to help with the SRW fan game they are always in need of more musicians and artists
Please contact the following e-mail: [email protected]
You may also reach them in IRC at #SRWEternity on Rizon.

You can also visit their website at: http://srw.eternitychan.org/ (Currently dead)
>>
>>14580499
finally someone used an adequate OP pic
>>
Where's my fucking game SEA?
>>
IT'S BEEN MORE THAN ONE HOUR SINCE WE ENTERED THE 5TH OF AUGUST IN MY PART OF THE WORLD

BUT I STILL DON'T HAVE MY XN-L

WHERE IS MY XN-L

CONTACT THE PRINCE OF CHINA

TELL HIM HE HAS FIVE MINUTES, THEN I'LL DESTROY THE MOON.

AND THEN I'LL DESTROY THE REST OF THE MOONS AND PLANETS IN OUR SOLAR SYSTEM AT A RATE OF ONE PER MINUTE AFTER.

THE INSTANT I RUN OUT OF OBJECTS, I DESTROY THE EARTH.
>>
>>14580480
I told you to calm down, old man.
>>
File: b3140002.png (192KB, 526x543px) Image search: [Google]
b3140002.png
192KB, 526x543px
WAGA SHINKEN

>>14580510
It's 6:30 in the morning, damn it, we're still half-asleep.
>>
>>14580519
XN-L's fat.

She needs to lose weight.
Maybe if she stopped eating all those Little Debbies, she wouldn't be so fat.
>>
File: Calvina.png (223KB, 480x476px) Image search: [Google]
Calvina.png
223KB, 480x476px
>>
File: 1467725121807.png (203KB, 370x477px) Image search: [Google]
1467725121807.png
203KB, 370x477px
>>14580527
>"Hey Cal, can I be the main pilot for once"?
>>
FESTENIA MORE LIKE FESTERING SORE
>>
>>14580535
> "You ate the snacks I was saving for my break, so no."
>>
>>14580542
FESTENIA MORE LIKE CUTIE CUTIE WANNA TOUCH THAT BOOTY
>>
>>14580499
>evolutionary, dynamic

Not exactly words I'd use to describe SRW
>>
>>14580535
You can pilot mah dick
what the fuck is with her hands?
>>
>>14580552
Dynamic is a perfectly apt word to describe SRW though.
>>
File: 1467725196141.png (183KB, 399x473px) Image search: [Google]
1467725196141.png
183KB, 399x473px
>Touya left his porn mags in the cockpit again
>>
>>14580556
Chibi style always has weird things for comedy effect

Her hands are fine in normal style
>>
>>14580558
>implying Katia doesn't read them
>>
File: HtuLkMg.jpg (89KB, 612x653px) Image search: [Google]
HtuLkMg.jpg
89KB, 612x653px
>One more day before I get to wait 2 more days for Moon Dwellers that isn't in Moon
>>
>>14580560
she needs new material
>>
>>14580557
> dynamic
https://www.youtube.com/watch?v=XgIXXOIrdtQ
>>
File: 1470296593884.jpg (3MB, 3510x2550px) Image search: [Google]
1470296593884.jpg
3MB, 3510x2550px
>Tou-ya has 4 freeloaders move into his mansion when they're on Earth
>>
>>14580563

And that feels like nails getting driven through your dick?
>>
File: 1468863191435.jpg (200KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1468863191435.jpg
200KB, 1280x720px
>>14580572
LIVING THE DREAM
>>
>>14580572
Shana-Mia should be filthy rich
Katia's the most responsible one
Make that 2 freeloaders
>>
File: Taimani J.jpg (476KB, 1200x1698px) Image search: [Google]
Taimani J.jpg
476KB, 1200x1698px
>>14580572
>>
>>14580579
Don't forget Katia is the canon wife.
>>
I made a funny
http://www.youdubber.com/index.php?video=TXvfiSaf-LM&video_start=49&audio=qeJMiOtNKew&audio_start=165
>>
>>14580525
I'll beat you up.
>>
>tfw gonna miss the meme train because I was too impatient and bought the game digitally in japanese

Now I have to get the physical disc for SEA MD otherwise it'd be a waste of money.
>>
>>14580594
whatever
>>
So...what DLC am i gonna miss if I play this in my US account?
>>
>>14580617
None considering TOSE doesn't do any DLC.
Even Dark Prison was sold as standalone.
>>
>>14580617
there is no dlc
even if there was,it wouldn't be region locked
>>
>>14580623
Don't the handhelds have DLC? Who makes those?
>>
Don't you see, everyone?

They're doing this on purpose.

They're delaying the release so they get us to turn on one another, murder one another.

Can't you see that you're playing into their hand?!

I... I won't do it.

You can kill me if you want, but I'll never willingly harm any of you.
>>
>>14580633
Both Z3s had DLC and were handled by BB Studio.
UX and BX had DLC and were by AI.
PoJ had DLC and that was by Winky.
OE had DLC and that was by who the fuck knows.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=jFybm7By11U&t=612

At the end of the credits of MD, it says B.B Soft though
>>
>>14580636
Works for me. Is it ok if we boil you alive?
>>
>>14580636
Didn't you threaten to murder our waifus and the president of China's waifu?
>>
>>14580636
Take your medicine already, gramps.
>>
>>14580636
>tripfag old man is excited for slinglish shitshow that will be the SEA release
>>
>>14580636
>but I'll never willingly harm any of you.
But you said you'd kick our asses if we didn't play that fangame.
>>
>>14580633
AI.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%82%A4_(%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E4%BC%9A%E7%A4%BE)
>>
>>14580642
Yes and I just threatened to beat someone up.

Are you implying I'm lying, Anonymous

Nobody would willingly lie on the internet, you know.
>>
File: 1442293609769.png (698KB, 720x480px) Image search: [Google]
1442293609769.png
698KB, 720x480px
>>14580636
Threatening to harm my waifu is a different matter entirely, old man.
>>
File: 1465478422894.png (381KB, 364x1035px) Image search: [Google]
1465478422894.png
381KB, 364x1035px
>>14580636
>>
What's your favourite classic arcade game?

Mine is Pac-Man. There's not a sound more nostalgic than his
>WAGA WAGA WAGA WAGA WAGA
>>
>>14580667
Is Metal Slug considered classic?
>>
https://www.youtube.com/watch?v=XYAkkosEHVY&t=1108

Same with OG2nd, says developed by B.B Soft
>>
>>14580667
Tetris.
>>
>>14580667
Arkanoid.
>>
>>14580667

SF2 Super Turbo. Still the best fighter ever made.
>>
>>14580667
SamSpi
Contra
Garou
>>
File: gfs_45440_2_2.jpg (135KB, 1000x737px) Image search: [Google]
gfs_45440_2_2.jpg
135KB, 1000x737px
>>14580667
Magical Drop 3.

Challenge me and be destroyed.
>>
>>14580670
At this point it might as well be. Gorgeous game anyway
>>
>>14580640
>>14580678
TOSE basically never gets the credit for their work due to their own policies or some shit.

See MX and OGs/OGG
https://youtu.be/9g_UNTHo34A?t=333
https://youtu.be/bwnUHe3ZX9Y?t=2280
All credited to Banpresoft/Banpresto
>>
>>14580640
>Beginner mode

lol

>>14580636
I'd murder you even if I had no reason to, to be honest.
>>
File: vf1.png (320KB, 510x672px) Image search: [Google]
vf1.png
320KB, 510x672px
>>14580658
>>
>>14580725
That's really strange, but ok
>>
Are you sure, /srwg/?
>>
>>14580725
>TOSE basically never gets the credit for their work due to their own policies or some shit.

They just don't like accepting credit, iirc. That's why you rarely ever actually hear about them helping out or developing games.They like being "ghost developers" from what I remember.
>>
Oh boy, Spidey has way too many comics. Can't believe I read all that when I was a kid.

What is your favorite super hero, /srwg/?
>>
>>14580775
Goubain
>>
>>14580748
It's true, they've made a shitload of stuff over the years without ever receiving credit some really good games too.

To my knowledge they made the likes of

-DBZ: Hyper Dimension, Legend of Super Saiyan and the Super Butoudens.
-Legend of Stafy series, a pretty excellent but low key Nintendo franchise
-Super Princess Peach
-Devil Summoner: Soul Hackers, yep it wasn't Atlus
-Thousand Arms, if anyone remembers this old PSX game.
-Valkyrie Profile: Lenneth
-Star Ocean: First Departure
-Final Fantasy XIII, this was a joint project with tri-ace
-Dragon Quest: Joker series
-Resident Evil: Revelations and Survivor
-Famicom Detective Club II
-Okami, Wii port

They're like the video dev equivilent of the A-team.
>>
>>14580775
Stakeman.
Owner of many amazing quotes such as
"I don't mind betting on though odds."
"No matter what kind of armor you have, I just have to pierce it!"
"Point-blank range, you're mine."
>>
Probably not the right place to put this but I've been working tirelessly to add my credit card or paypal to the singapore psn. What the hell!?!
>>
>>14580784
>Final Fantasy XIII
Meant to add Lightning Returns, but whatever.
>>
>>14580785
Deiyahman is much stronger anyway.
>>
>>14580785
>>
>>14580790
>Deiyahman
You mean Mustache Man?
>>
>>14580787
Getting a prepaid PSN card is way faster and easier. why don't you just do that?
>>
File: Starfy_Cover.jpg (196KB, 1000x896px) Image search: [Google]
Starfy_Cover.jpg
196KB, 1000x896px
>>14580748
I think the only games I've ever actually seen them credited for was the Starfy series. They've actually worked on a fuckton of games like the whole Dragon Quest Monsters series. They're pretty based.
>>
>>14580795
Goddamnit, it was so obvious and I didn't see it. I blame my cold.
>>
>>14580790
>loses to both stakeman and evil plant stakeman
>stronger
Pretty sure that's not how this works.
>>
>>14580775
Osekaiser.
>>
>>14580801
Hey, he beat plant stakeman.
By collapsing an entire facility on top of him.

That's canon and not something The Inspector made up.
>>
>>14580801
He's fucking stakeman's wife's clone though.
>>
>>14580775
I like Spawn.

He looks like Halloween and he's voiced by Keith David and the animated series was pretty good.
>>
>>14580809
He's not.
He friendzoned her.
>>
>>14580809
>friendship 1

Honestly, it just seems creepy. Like, the only way moustacheman can get it up is if he's getting stakeman's sloppy seconds.
>>
>>14580637
>OE had DLC and that was by who the fuck knows.
Some literal who studio called Sazanami, apparently. According to Wikipedia, XO/Neo/OE are the only non-phone games they've ever made. And XO barely counts, because it was really just GC with the addition of slightly better graphics and a multiplayer mode that would later get turned into Gakuen. Which, for bonus irony points, was made by GC's devs.

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%81%96%E3%81%AA%E3%81%BF_(%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%BC)
>>
>>14580822
They changed it in MD.

The level 1 friendship meme finally died.
>>
>>14580826
No.
Alfimi has Love LV2 with him but he just has Friendship LV2 towards her
>>
>>14580826
No.
Axel still views her as a friend, but Alfimi has level 2 love with him.
>>
>>14580836
>love bonus for 2 people

SLUT
>>
File: 342432432432342342.jpg (48KB, 400x547px) Image search: [Google]
342432432432342342.jpg
48KB, 400x547px
>>14580796
FUUUUUCK

This means I need to spend more cash because this shitty game costs 90SGD
>>
>>14580826
Yeah now it's friendship level 2 meme.
>>
>>14580836
>>14580827
That just means he sees her as a friend with benefits

The woman having the feelings of love means the man won.
>>
>>14580840
How come there's no doujin of Axel and Kyosuke tag teaming her yet?
>>
>>14580824
>it was really just GC with the addition of slightly better graphics and a multiplayer mode that would later get turned into Gakuen.

And some new stages, and like 20 or so new units, combination sequence CGs (including the only animated combination of Final Dancouga), and a couple of other things.
>>
>>14580852
alpha 3 had that buddy
>>
>>14580848
Because Japan has shit taste
And even if that did get drawn it wouldn't get scanned
>>
>>>/v/347312841
>>
>>14580860
Fuck off
>>
>>14580860
Die
>>
>>14580860
死ぬ
>>
File: 1467785869550.jpg (55KB, 400x400px) Image search: [Google]
1467785869550.jpg
55KB, 400x400px
>>14580860
>>
>>14580859
Yeah, I don't think Axel has any porn at all.

N-not like I want to s-see him fucking all the OG girls or anything...
>>
>>14580875
Alfimi barely has anything too
>>
>>14580870
BROOOOOOOOOOOOOOOOOTHA NEEEROOOO
>>
So which Gundam pilots are worth using in Compact Color? I want to know who to dump my Critical +20 part on.
>>
>>14580860
Yea let's destroys le sekirt club xD

Nothing can go wrong about that!
>>
>>14580883

It's fine, /v/ doesn't like to come here because we tolerate Mattman's existence.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=GqjbQKeg4yM

Official TOSE Developer Meeting anthem.

What kind of future do you have planned.... GHOST DEVELOPER?!
>>
Well as long as my game is saying PREPARING ORDER for all time, I can get more done in Yakuza 5.
>>
>>14580882
Gato and Burning tend to learn that "+5 will to all allied pilots for 70 SP" spirit
>>
So how many Let's Players and Reviewers are you ready to watch complain about the game?
>>
>>14580896
None, because I don't pay attention to that shit.
>>
>>14580896
i'm not autistic enough to watch other people play games
>>
>>14580896
None except some no-names with 2 digits worth of subscribers.
>>
>>14580896
None because I don't give a fuck about some random faggots talking over gameplay while somehow managing to be awful at SRW.
>>
File: 1470352134725.jpg (143KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1470352134725.jpg
143KB, 1280x720px
srw when
>>
>1 million subscribers Let's Player picks it up on a whim and loves it
>Suddenly the whole western world is into SRW

What do we do then?
>>
>>14580891
>Not https://www.youtube.com/watch?v=CqM7ZiAkHHw
>>
>>14580914
Wake up.
>>
>>14580914
>west caring about a game without Gurren Laggen
heh
>>
>>14580919
https://www.youtube.com/watch?v=NqqPEcQd9j0

Theme of TOSE game release.
>>
>>14580914
The only reason Fire Emblem ever caught on in the west was because of Smash Bros and waifus

SRPGs are niche enough as it is, nevermind throwing mecha on top of that and trying to sell it to a western audience.
>>
TOKIHANATE

OSHIRI NO YAIBA
>>
>>14580936
But SRW has waifus
>>
>>14580882
Most MC pilots tend to win it
but above all else Seabook and Gato are fucking amazing
then it's Amuro, then Kamille, etc.
The secret wing boys and Heero are decent
Kou is a "use accel to get places and kill"
Quattro's that too
>>
>>14580936
I think the fact that's SD (even though they're getting more and more proportioned) is a bigger problem than the robots.

My brother always mocked the series because SD looks "retarded" and "looks like a Super Nintendo game". When Z1 came out, it looked fantastic, but my brother was all "Gunleon is kinda cool but still looks retarded".

MD looks even better but it's still probably a turn off for many people.
>>
>>14580938
waga chinpo
>>
>>14580939
But it doesn't feature waifus and eugenics as a major gameplay mechanic
>>
>>14580580
Remove Calvina, is ruining the pic.
>>
>>14580939
>can't marry your mech
its shit
>>
>>14580951
Ryusei pls go.
>>
Daniel Cao Cao
>>
Who should I pick up first? I need to make up for the two stages that I messed up.
>>
I don't hate betting on bad odds
zero distance, you're mine
>>
OMG /srwg/. I'm getting urges to get it digitally ASAP again even though I did the same with the japanese version

Quick, stop me from doing it! I really want a physical copy!
>>
>>14580875
I can think of two Alfimi/Axel doujins that are on sadpanda right now. Untranslated, of course.
>>
>>14580984
WUT, you already played it, why get it again?
>>
File: image.jpg (514KB, 1280x720px) Image search: [Google]
image.jpg
514KB, 1280x720px
Speaking of Fire Emblem, I've been playing through FE7 again and Rebecca is scaring me
>>
File: 7.jpg (386KB, 500x665px) Image search: [Google]
7.jpg
386KB, 500x665px
>>14580875
Actual porn is tricky, yeah. But if you used a little imagination....
>>
>>14580989
It's in english. I should have waited but I usually save some money for impulse purchases so getting it twice isn't really a problem.
>>
>>14580991
She's fast!
>>
>>14580944
> "looks like a Super Nintendo game".
> implying that's a bad thing
Tell your brother he has shit taste.
>>
>>14580991
>Being afraid of Archers in 7
>>
File: 1462242228564.png (39KB, 333x269px) Image search: [Google]
1462242228564.png
39KB, 333x269px
>>14580991
>MFW there will never be a FE with ridiculous attack animations like SRW
Nintendo should have lent FE to branpresto instead of atlus.
>>
>>14581009
Eh the GBA criticals are enough for me, the Hero, Swordmaster and Warrior criticals especially
>>
https://www.youtube.com/watch?v=TkrTslVbgas

Would you play a SRW game that is 3D engine but looks like above thanks to very clever shader coding?
>>
File: Fire-Emblem-Hector-gif.gif (534KB, 480x320px) Image search: [Google]
Fire-Emblem-Hector-gif.gif
534KB, 480x320px
>>14581011
>GBA
But that age is over, anon...
>>
>Draw a Gundam
>Call it a Huckebein

Why is this allowed?
>>
File: image.jpg (515KB, 1280x720px) Image search: [Google]
image.jpg
515KB, 1280x720px
>>14580991
Let's compare her to my Sain shall we
>>
File: 1466474267535.jpg (57KB, 500x375px) Image search: [Google]
1466474267535.jpg
57KB, 500x375px
How bad will the animus of our comrades be?
>>
>>14581009
The GBA games had some fancy animations
Those days are long gone though
>>
>>14581032
It'll be memetastic my reddit friend :D
>>
>>14581030
Ask Hajime Katoki
>>
>>14581030
Turns out, it wasn't.
>>
File: 1470138395065.png (184KB, 399x484px) Image search: [Google]
1470138395065.png
184KB, 399x484px
>>14581030
https://www.youtube.com/watch?v=UDOx5F9eDgw
>>
>>14581032
It'll be good for laughs to matter whether or not you liked the actual english release.
We can share the happiness sagashite yuku
>>
File: ho10_m0001.jpg (389KB, 1050x1516px) Image search: [Google]
ho10_m0001.jpg
389KB, 1050x1516px
>>14581046
How long will Exexbein last?
>>
>>14581052
EVERY
FUCKING
TIME!
>>
File: UTLRAMAN.png (3KB, 128x110px) Image search: [Google]
UTLRAMAN.png
3KB, 128x110px
>>14581052
Thank you based Amara for killing those ugly gundam ripoff

Too bad she forgot to deal with the MP Huckebeins
>>
>check thread on /v/
>it has all the shitty J meme

wew lad these fucks should just stay there forever
>>
>>14580991
>tfw best girl doesn't want to bless me with speed growth
>>
>>14580866
You're dying? Are you okay, anon?

...anon?
>>
>>14581045
More like, ask Terada.
>>
>>14581069
Yeah but you know they won't.
>>
>>14581069
Just report em for spamming the same images every thread. Which is inevitably going to happen as soon as we see more of the game's dialogue.
>>
>>14581069
>check thread on /v/
>it's no different than /srwg/
>>
>>14581084
its missing the best poster like VF-kun
>>
https://www.youtube.com/watch?v=8JevOJeRzIk

BOW DOWN MOON DWELLERS

Only decent thing to come out of False Feels.
>>
>>14581009
RD's animations looked great, though.

I blame that game for causing my spear fetish. The soldier/lancer animations were cool as fuck.
>>
File: TRS98.png (84KB, 656x522px) Image search: [Google]
TRS98.png
84KB, 656x522px
>>14580991
>Not playing Tear Ring Saga
>>
>>14581088
So you're saying it's superior?
>>
>>14580914

Even when Woolie showed Jigoku it was only 112k views according to YT
>>
File: srwfgo5.png (726KB, 1160x1694px) Image search: [Google]
srwfgo5.png
726KB, 1160x1694px
>>
>>14581054

It can last forever so long as there's no Gundam head.
>>
>>14580991
Thanks for reminding me of MK404's FE7 hack now starring Kyosuke, Excellen, Sanger, and Ingram From The Devil May Cry Series
>>
>>14581045

Hey, Katoki was told to make not-Gundam, and he did a fine job
>>
>>14581127
>implying that hack isn't the pinnacle of high art
Come on, you know you love NY.
>>
Is it available on PSN yet?
>>
>>14581137
Is is not
>>
>>14581121
Just wait until a gundam with visor became mainstream.
>>
>>14581148
>Next main Gundam looks exactly like the Exbein
>Bamco forced Terada to change it again
>>
So what are you guys doing to pass the upcoming release today? My recent pokemon binge is giving me the urge to finish the show.
>>
File: 1393784348983.png (177KB, 468x622px) Image search: [Google]
1393784348983.png
177KB, 468x622px
Why does this game have to come out on a friday, there is no way it will get delivered before monday. Why live?
>>
>>14581157
Tomorrow's the brithday of a good childhood friend of mine. Can't skip it.

I'll be reading Spidey comics for a long time now too.
>>
>>14581157
playing Tidouken Kiwami until I get a good reading on the English translation before I buy it

>$59.99 price tag at launch
was worried it would be more expensive
>>
>>14581157
Playing Monster Hunter
Might finish up my second run of 2ndOG or blitz a bunch of other PS3 games I haven't finished yet
>>
>>14581153
>yfw its called Gundam XXBein
>>
IT'S UP
>>
Man, what the fuck did Blessfield put into Valzacard that makes it surpass Banpreios and Dis Astranagant?
>>
https://store.playstation.com/#!/en-sg/games/super-robot-wars-og-the-moon-dwellers/cid=HP0700-CUSA04713_00-SPRBWA25OGMD2016
>>
>>14581196
something something animus
>>
>>14581189
It manages to reach Full Possession with the Triangle Power.
>>
>>14581157
Continuing work on my Pokémon Conquest LP and watching Braiger and Dagwon while my legs heal. Occasionally that also segues into X-O.
>>
>>14581189

It's really big.

Isn't Blessfield himself a boson user though?
>>
>>14581205
A what? How do they even do that with just proton engines?
>>
Any rich anons here willing to gift me the game? I can repay you someday. That's a promise

And I'm a man, and a man never breaks his promises.
>>
>>14581189
Valzacard is weaker than Granteed
>>
File: The Loli Torment Never Ends.gif (3MB, 580x328px) Image search: [Google]
The Loli Torment Never Ends.gif
3MB, 580x328px
JUST SHIP MY GAME P-A
>>
>>14581211
He's memeing
>just proton engines
Most of the generic tech in OG like the Grungusts and Gespensts run on Plasma Drives. Proton Drives are some other bullshit, I dunno if there's any specifics about it mentioned in W though.
>>
File: 1437473310504.png (102KB, 450x443px) Image search: [Google]
1437473310504.png
102KB, 450x443px
>>14581196
>Yes, AUTO LIMITER, CUT!

Nani?
>>
Please post lots of screenshots. I'll still buy the game and my shitty country sure takes its time delivering it to me once it arrives from asia.
>>
>>14581214

For now....

Granteed will get bullied by Valzacard in the next game.
>>
File: IMG_2517.jpg (344KB, 800x1066px) Image search: [Google]
IMG_2517.jpg
344KB, 800x1066px
IT'S OUT

>ready in 2 hours

XN-L
XN-L
XN-L
>>
>>14581218
Nothing wrong with the sentence. I know we're dying to find the next meme to shitpost nonstop, but let's try to find something actually bad.
>>
>Playing SRW for the story

That's like watching porn for the sex.
>>
>>14581196
This is some serious doujin bait.
>>
>>14581228
Finally, we have become the last fighter twin
>>
>>14581189
It's the Fourth King of the Ancient Giants.
>>
>>14581236
I love you so much right now, Anonymous.

You don't even know how beautiful these tears of joy are.
>>
>>14581208
>OG version
>Blessfield is the original Time Diver; Euzeth's bloodline is descended from him and Ingram's genetic line is based off this

mfw they do this

How far will they powermax the W cast?
>>
>>14581218
She DOES say that in engrish and all, familia.

Be patient with your shitposting.
>>
>>14581228
Countdown to Liberal Gaming Press slamming the shit out of SRW for misogyny and other triggering dumb shit
>>
>>14581247

Does Singapore have those?
>>
>>14581239
in b4 all the Kadum Hakans are all descended from Supreme God Z
>>
>>14581247
>make game with progressive cast; media doesn't care
>make game without caring for progressive cast; media gives you endless shit

What the fuck and why the hell
>>
File: solomon.jpg (271KB, 819x461px) Image search: [Google]
solomon.jpg
271KB, 819x461px
>>14581189
Blessfield is Grand Caster Solomon and Valzacard contains his triangles.
>>
>>14581247
Please stay on /v/, shithead.

>>14581246
I'm personally fuckinbg bothered by the random capitalization.
Same reason I don't like typing Ranbu no Tachi or Kafuu Seiun Ken
>>
>>14581157
sleep
its 8:45pm here
>>
>>14581250
They're making inroads already, but since OGMD is in English, there's nothing stopping Polygon or Rock Paper Shotgun from slamming it in the review.
>>
>>14581247
>>>/v/
>>
>>14581250
Nigger, Singapore has laws made to suppress the retarded left wing.
>>
>>14581251
I can see it happening

The Giants are beyond your understanding!
>>
>>14581250
Not really. They're officially a democracy, but in reality they've been a dictatorship for 50 years.

That dictator transformed Singapore from one of the poorest places in the world into one of the richest though.
>>
File: Alpha - PROTOCULTUUUUUUUURE.png (5KB, 495x500px) Image search: [Google]
Alpha - PROTOCULTUUUUUUUURE.png
5KB, 495x500px
So one quick question

PSN Is saying my game will be ready in 2 hours.

That's a lot for me to believe, as it's a 6.3GB game and it would usually take me around 4~6 hours to download something like that through torrents.

What gives?

Are Sony actually devil cultists or something?
>>
>>14581262
Based Reinhard making a dictatorship look good.
>>
>>14581257
Ah ffs
>>
>>14581267
You jinxed it. It'll take 15 hours to download now.
>>
>>14581260
I don't get what's the whole shinka/enlightenment dealie of the giants (OG) and the angels (Z). What exactly does it entail and what for?
>>
>>14581267
Sahib, torrents are heavily dependent on people actually seeding the content.
>>
>>14581270
I better hope Siliconera gives it a good review.

The game is literally similar to new FEs.
>>
>>14580667
Shit man hold on and let me get a list, in no particular order and they are all my favorite. I can't fucking choose.

Metal Slug 1-3
King of Fighters 98
Double Dragon
Dungeons and Dragons Shadows of Mystara
Galaxy Fight
SF2 Super Turbo
Garou: Mark of the Wolves
Magical Drop 3
Knights of the Round
X Men vs Street Fighter
Shock Troopers
SF Alpha 2
Street Hoop
Last Blade 2
Windjammers
R-Type Leo
>>
>>14581276
But I'm talking about the kind of torrent where there are like 1000+ seeders and like 10 leechers.

You're underestimating how bad my net is.
>>
File: granteed.jpg (154KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
granteed.jpg
154KB, 1920x1080px
>the most powerful robot in OGverse is this ugly shit

HAHAHAHA
>>
>>14581277
>implying it has the same level of waifu pandering

Waifu Emblem was a mistake
>>
>>
>>14580944
Sit him down and show him the SFC SRW games. Then smack your brother over the head and call him a fucking idiot.
>>
>>14581286

Just wait till its next upgrade is it's soul waking up, so Granteed now talks on its own and we get a fourth spirit pool.

inb4 Granteed starts infodumping exposition in newer games
>>
>>14580944
i hope your entire family dies of cancer
>>
>>14580843
Next game it's going to be level 3.
>>
>>14581299
Not him, but my nephew does the same.
>>
I've got to ask you some questions, /srwg/

Would you prefer SRW to spread out to a broader audience (assuming that's even possible), and why? Or perhaps you would prefer it remain somewhat obscure to the western audiences, and why?

Also, would you prefer standard shitposting, or another Hunger Games?
>>
>>14581277
More like new FEs are getting more and more similar to SRW.
>>
>>14581304
It is almost time for that. We could do it a little early.
>>
>>14581299
That was uncalled for.
>>
File: AngryShu.png (86KB, 343x332px) Image search: [Google]
AngryShu.png
86KB, 343x332px
>>14581304
I'll take anything over shitposting.
>>
>>14581304
>prefer SRW to spread out to a broader audience
See what they'll do is add in character creation everygame, and let you marry any of the female characters(I'll be honest though, a generational SRW with those features could be cool). That's literally what that means nowadays.
>>
>>14581275
I haven't finished Coffin yet but from what I understood of MD's handling of them;

Basically, they're a highly advanced civilization that went to different worlds to basically teach or "enlighten" species. Some of them were dicks, others were benevolent. The latter was the case with the Fury's god.
>>
>>14581305
Except they are not.
>>
>>14580944
Your brother must love Shin SRW.
>>
>>14581268

They kinda take it to excessive levels. I mean, these following things are banned in public and considered a crime

>selling chewing gum
>littering (already illegal in most places, but they make you appear before court for it)
>smoking
>being gay
>jaywalking
>not flushing after using the bathroom
>urinating in elevators (is this common?)
>vandalism
>drugs, but not just having them there. If you fly into the country and they're already in your system, you'll be detained
>singing
>connecting to someone else's wi-fi
>feeding the pigeons
>walking around in your house naked
>spitting
>flying a kite
>>
>>14581304
I am very happy with SRW currently pandering to everything I like and would prefer if they don't try to pander to people who couldn't give less of a fuck.
>>
>>14581317
>Pair Up system is literally the twin system
>>
>>14581321
>>urinating in elevators (is this common?)
Depends how close said elevator is to a bar I would assume
>>
>>14581321
>>urinating in elevators (is this common?)
It's very common in shitty countries like Singapore.
>>
>>14581289
Sorry, i meant to say modern FE popularity status.
SRW now might get a chance to be successful in the west(if many english copies get sold) and bandai can dump more money into BP.

I agree waifu emblem was a mistake, but it was a good mistake since it became popular.

You forgotten FE:Awakening is supposed to be the last fire emblem game from Intelligence system. They poured their heart and soul into it and sold around 1.9mil copies.
http://www.vgchartz.com/game/70704/fire-emblem-awakening/
>>
>>14581314
>Next OG game has the main character be a create a character
>The game is insultingly easy, I mean insulting for SRW standards
>You can date anyone of the opposite gender, no matter how much it would change or ruin the character, you can date them because your OG is the best of the best person to ever exist
Kill me
>>
>>14581321
>littering (already illegal in most places, but they make you appear before court for it)
Neat. Wish they did that over here.
>>
>>14581321
>singing

Damn, how am I supposed to sing Anison, then?
>>
>>14581332
I wish Awakening was the last FE game.
>>
File: Gyokuza Ki.jpg (547KB, 1280x720px) Image search: [Google]
Gyokuza Ki.jpg
547KB, 1280x720px
This may be a bit more problematic than anticipated...
>>
>>14581334
It's supposed to be, but cops don't actually enforce the law and just shoot black people instead.
>>
>>14581339
Memers inc.
>>
>>14581339
Now we're getting the good shit
>>
>>14581339
Oh...

Glad I bought the Japanese version then.
>>
>>14581321
>not flushing after using the bathroom
>connecting to someone else's wi-fi
>feeding the pigeons
>walking around in your house naked

lol
>>
>>14581304
>spread out to a broader audience

Never see that one ended up well.
Especially a niche title like SRW.
Fuck that.
>>
>>14581339
Gyokuza Ki?

Wut
>>
>>14581321
>selling chewing gum
why?
>>
>>14581339
Now we're talking.
Is the Raftclans the Kishi Ki :^)?
>>
>>14581339
Goddamnit.
>>
>>14581349
Throne Machine.
Granteed.
>>
>>14581333
Yeah,they could handle it so much better, what they should do is make the game span generations rather than marry waifu and kid shows up.
>>
File: 1467231031312.png (26KB, 179x140px) Image search: [Google]
1467231031312.png
26KB, 179x140px
>>14581339
Oh boy, here we go. Are you enjoying the show yet?
>>
>>14581321
>connecting to someone else's wi-fi
Look I know it's a dick move, but a crime?
>>
>>14581349
玉座 = throne
機 = standard suffix for mechs.
>>
>>14581350
Because assholes spit their gum out on the sidewalk, so they banned gum altogether.
>>
File: lel.jpg (80KB, 331x319px) Image search: [Google]
lel.jpg
80KB, 331x319px
>its going to be fine, Gundam Breaker 3 has good translation
>>
>/m/ loves crabstick
>Hates MD localisation

I don't get it.
>>
>>14581332
And the only reason it sold was waifu pandering; Awakening was notoriously poor in the stage design department.

Shit, all the objective diversity managed to find its way into Code Name STEAM and what did that game get with its lack of waifu pandering?

>it looks like shovelware
>2murrica4me
>When's Advance Wars?
>why can't I skip enemy turns so I can complain about being blindsided by enemies more?

Sometimes I hate this gay Earth.
>>
File: 1394001515033.jpg (19KB, 360x270px) Image search: [Google]
1394001515033.jpg
19KB, 360x270px
>>14581339
Can the flips even understand this shit?

Who is this for?
>>
>>14581350

See >>14581363

>>14581360

Connecting to someone else's wi-fi is considering hacking in Singapore.
>>
>>14581357
SRW is no stranger to time/dimension travel so kids showing up would not be strange, everything else though would be fucking awful.
>>
I hope only battle lines go full retarded.
>>
>>14581361
They could have localized it :^)
>>
>mfw TE is going to have a field day with all these shit
>>
>>14581366
Crabsticks are a joke We like to laugh at it. We want a good SRW translation so it sucks when it's not good.
>>
>>14581371
such words.....even i could...
>>
>>14581369
>Connecting to someone else's wi-fi is considering hacking in Singapore.
Oh shit, I really AM a hacker on steroids now.
>>
>>14581367
>But anon Route enemy is the only objective that keeps my attention.
>>
>>14581371
I have doubts that they'd be able to translate the more complex plot text more effectively than the typically simple battle lines
>>
File: Capture.png (10KB, 1018x243px) Image search: [Google]
Capture.png
10KB, 1018x243px
>>14581339
Oh come on Singapore, even Google got that right

Did they hire some TV-N tier "translators" that just leave shit untranslated because English can't convey all the subtle meanings of Japanese?
>>
>Throne Machine
>Gyokuza Ki

T-t-thanks, Singapoor & Daniel Cao
>>
>>14581374
I'm expecting TE to blow a gasket, if the Picture Drama was anything to go by.
>>
File: b3140003.png (181KB, 534x568px) Image search: [Google]
b3140003.png
181KB, 534x568px
>>14581339

>>14581368
We have a terrifying capability to understand the most broken of English, no problem.
>>
Gyokuza Ki sounds way badass than Throne Machine though

I am not Daniel Cao btw
>>
>>14581374
Who gives a fuck about a tripfag attention whore?
>>
>>14581380
Or maybe they did the battle lines in one afternoon after doing everything else competently and by that point they didn't care anymore.

I'm just trying to be optimistic.
>>
>>14581381
>Did they hire some TV-N tier "translators" that just leave shit untranslated because English can't convey all the subtle meanings of Japanese?

I'm begging this is actually the case because that can have a hilarious outcome
>>
we should mass email banpresto and tell them to shop out the next game's translation to mark neidengard
>>
>>14581339
He's saying he can capture the Throne Machine if he disables the thrusters.
>>
>>14581384
>That image

Now this is what I'm looking forward to.
>>
The funny thing is the Gyokuza Ki is not even the main problem of that sentence
>>
>>14581384
You should edit Kyosuke behind him ready to stake him.
>>
>>14581398
Kyosuke and Arierre

ETERNALLY DARNING NAILS
>>
>>14581339
This had to be an edit.
It can't be this bad.
>>
>>14581392

Well i mean he's a good translator, he just likes to make up his own names for everything
>>
>>14581396
It took me a while to understand what the fuck "thrusting force meant"

But
>even if it's
At a time like this, why that guy...!
It can't be helped.
>>
>>14581400
>THRUSTING
>FORCE

>>14581396
Yeah its funny that the are not looking at the entire thing and they are focusing on Gyokuza Ki.
>>
>>14581402
I do like his guides, and his naming ""scheme"" really takes me back to the mid 2000s
>>
>>14581339
Unironically worse than modern Mechaextreme.
>>
>>14581326
FE and SRW borrow from each other all the time.
>>
>>14581367
Well, FE serieswas super niche back then, just like SRW series.

And apparently waifu just worked due to people, well i don't fcking know.
I fcking hated these otaku pandering in modern japanese mediums too.

>Sometimes I hate this gay Earth
No, it's earth trying to be more gay, lesbian and bisexual at the same time.
>>
>>14581339

Maybe it wouldn't have been translated like that if the Japanese would stop taking pauses in the middle of sentences and speak actual coherent language. Here are better sentences in English that are actually completed.

>If we take the thrusting force away, even if it's the Gyokuza Ki!

>If we take the thruster's power away, even if it's the Gyokuza Ki, we can capture it!

The dedication to holding their tongue that the Japanese have is mind boggling. It's like they begin to form a thought, and then abort when they're almost finished.

the translator was overreaching in his attempt to nail the original japanese in a single compact English sentence and ended up with an expression that -- while correct English that is still fairly close to the original meaning -- is incredibly archaic; horribly stiff; and not what a modern-day native speaker would ever use but it's not wrong
>>
He's talking about disabling the thrusters, you fucking retards.

And saying Gyokuza Ni was better because it sounds more alien and shit, you bunch of cum farters.
>>
>>14581339
So it's EXTREMELY literally then? Pretty much what I was expecting. I wonder if the story segments will be any different.

>>14581411
What mechanics has SRW ever specifically taken from Fire Emblem? Serious question.
>>
>>14581304
Only if i get a fucking traslation (even a SEA one) of Endless Frontier EXCEED.
>>
>>14581415
>He's talking about disabling the thrusters, you fucking retards.

No I got that, but it's said really wierd.
>>
this translation reminds me of mechaextreme so much

>stopping at the middle of the sentence according to the voice acting

Can't wait for YOU ARE THE DAMN YOU
>>
File: 1316572024234.jpg (31KB, 600x482px) Image search: [Google]
1316572024234.jpg
31KB, 600x482px
Will this be better or worse than unedited Alpha translation?
>>
Holy shit quit nitpicking you fucking faggots, be fucking glad its coming in English. The translation isn't terrible despite being literal in some places, but a bunch of you are acting like that speglord T.E.Spoiler guy. TE was whiny and annoying. Translating stuff is well and good, but I'm not going to pretend I cared about him beyond that, or that I would have put up with him if he didn't translate. It's like that one rich kid who had a Genesis and an SNES when you were a kid who you actually hated but put up with so you could play Mario/Sonic. As skilled as he may be, him and his team are really just not that great anyway. They are too ADHD to focus on one game and have stretched to attention to so many titles not even the original developers give a shit about anymore that they're getting shit done at a sea urchin's pace. By all means, continue to stroke the cock of a translator that defends garbage localizations because the translators agree with him politically. Only TE and his brigade complain about the translation, stop sucking his cock you faggots.
A fluent English speaker can actually infer what that was supposed to be translated as.With no context a better idea of what it means would be something like, Even if you say that, I could still...

The translation is by no means great, but it is functional. It's better than most HKsubs, and worse than some fan subs. People keep saying the translation is unreadable gibberish. And it's not. It's clearly done by the lowest bidder, but it's disingenuous to say that it's not translated, and that know one can understand anything that's being said. It's awkward as fuck, but it's not unreadable.

>>14581374
Well enjoy begging him to continue and stroking his cock now.
>>
>>14581423

Well this is finished, so
>>
>>14581422
Mechaextreme would've at least taken a swing at translating the last part, though there's like a 50/50 chance he'd get it right if one were to be generous.
>>
>>14581423
Since this came out its already better than the Alpha translation.
>>
File: 1452092285033.gif (2MB, 200x150px) Image search: [Google]
1452092285033.gif
2MB, 200x150px
>>14581409
>mfw Mechaextreme kept at it and is getting better

God bless him.
>>
>>14581414
When the translation is shoddy, you don't blame the source language for being hard to understand, anon.

Someone working at translation needs to wrap his head around that stuff and find a way to transfer the meaning and intent into a new language. Either that or find a new job.
>>
Reminder.
>>
>>14581423
At least this one came out.

>>14581428
You mean "rubbing her clit"?
>>
>Gyokuza Ki

Such words...
>>
>>14581423
the alpha translation only translates like half of the first stage and a few battle lines so I dunno if its comparable.

I unironically love the alpha menu patch. I'll never not laugh at HANMARN KARN
>>
>>14581417
>What mechanics has SRW ever specifically taken from Fire Emblem? Serious question.

Was there a game that had relationship bonuses grow between characters, even if they weren't innate and cross-series, the more they were side by side?

I want to say it was R but I'm not quite sure.
>>
>>14581415
>>
Super Robot Wars Quest by planefag when?
>>
>>14581417
I'm quite certain that FE did relationship bonuses first (protip FE had passive bonuses long before FE6).

Certain skills like Hit and Away existed in FE before hand although they were handled differently.

In terms of age, FE's the older series as well.
>>
>>14581423
Considering the portion of the Alpha "translation" I saw when they tried recruiting editors here, better.

This shit is stiff as fuck but at least it's not LITERALLY A MACHINE TRANSLATION
>>
File: 1.png (543KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1.png
543KB, 1280x720px
>>14581339
>>
>>14581435
If only we had someone like Chloe Lee, who I'm sure delivered a PERFECT japanese to korean translation.

I'd even settle for chang yuan gang
>>
>>14581413
Point still stands that waifu emblem was a mistake, and now the franchise is doomed to a fate of being a waifu gallery visual novel interrupted by gameplay as opposed to strategy games with plot on top.
>>
>>14581447
This make more sense than animus.
>>
>>14581444
A SRW like game with JRPG characters?

Hope it had Dragon Quest. Specifically 4 so I can destroy everything with Alena.
>>
>>14581445
Older by a year so maybe they were both in development?
>>
>>14581445
Being able to move before or after attacking is a thing in a lot of SRPG series though. It's often just straight up a mechanic of the game, no skill or specific class or whatever required.
>>
>>14581422
Jua-Mu's lines are going to be the best thing ever.
>>
>>14581449
The Korean and Chinese versions were released a month ago and I heard that they were fine.
>>
>>14581454
I also doubt they focused on FE when they were making their Gameboy game.
>>
>>14581456
Calvina you are the korosu korosu korosu! Ora ora!
>>
i can't wait to see DB's minions lines in English
>>
>those people that buy the CE for this

LOL
>>
>>14581430
Considering even google translate gets 玉座機 right I'd be more surprised if Mechaextreme fucked it up
>>
>>14581460
>>14581456
I hope its just lines of "Kill, kill, kill, kill"
>>
>>14581464
People buy the CE for the extra shit, otherwise they'd get the normal version.

Are you unironically retarded, /v/ermin?
>>
>>14581467
Even better: "Killing, killing, killing! Calvina kills!"
>>
>>14581464
CE's for Japanese games have more shit in them compared to NA ones most of the time.


Are you retarded?
>>
>>14581339
Fake as shit.

Thanks for trying.

We'll get something absolutely worse than that. I can just feel it.
>>
>>14581453
No, a quest on /qst/ by planefag.
>>
There's a Twitch stream up.

>She just being miserly
>>
>>14581471
>>14581477
>they fell for the CE meme
>>
>>14581474
>the English translator was the only one smart enough to comprehend Terada's deep intended meaning between Jua-Mu's lines: that she had figuratively killed his hopes and dreams of ever becoming a proper knight

Really makes you think.
>>
>>14581483
Link?
>>
>>14581485
Please go back to /v/, I'm sure they miss you
>>
Where are the people that translated gundam breaker and extreme vs force?

Those had pretty good translations.
>>
>>14581458
>>14581455
The two of you are really selling FE short considering that its one of the first members of the genre and was pretty popular at that.

In terms of stuff like Hit and Away, I honestly can't think of an SRPG older than like FE4 that allowed you to move after performing an action. Even Tactics Ogre LUCT (SNES) which came out in 1995 had you commit to wherever you were once you performed an action.
>>
>Shura no Ran
>Terra Federation
>>
>>14581450
It's a sad truth and money speaks. Maybe I.System can return to their roots someday, and make a game without waifu materials.

Kinda like SMT game developments; SMT 4(main series) and it's persona spin-offs.

I.T have worldwide-recognition now and nintendo would let them do whatever they want.

I just wish BP can get that kind of recognition and successful as well. One can hope OGMD at achieve it as a small step.
>>
>>14581489
4chan says it's spam

Just look for Super Robot Taisen OG: The Moon Dwellers
>>
>Kohta
>>
>>14581489
https://www.twitch tv/daimpatom
>>
>Kohta

HAHAHAHA
>>
>>14580591
That's Shana-Mia. Katia is mistress #1.
>>
>>14581493
Haven't various tabletop games had grid based combat and shit for years beforehand? I assume that's where SRPG video games in general all have their roots.
>>
>>14581493
FFTactics? You can action and move too.
That game is super old too.
>>
I'm watching the stream. Some lines are ok and some lines are bad so it's still passable in my book
>>
>>14581499
That falls on those old school romanization rules that bring Ou as Oh and Ga as Gwa, I think.
>>
>>14581483

Well there goes my motivation to stream for the general
>>
>>14581503
Is this power ranking for the most boring waifu?
>>
>>14581508
Go and get it through!
>>
THESE PEOPLE ARE RESTING RIGHT NOW, TAKING A VACATION AND THEN GOING BACK TO TRANSLATE SRW V AFTER A FEW MONTHS.

THE LAST CHANCES OF SRW GETTING A GROUND IN THE WEST, WASTED BY SHODDY TRANSLATING JOBS.

ITS OVER /m/. Give in to zetsubou.
>>
English version has good sales
Translator gets to do the rest of the series in english
Win Win
>>
>militate
>>
>Fighting spirit is now "militate"
>>
>>14581506
FE4 was about a year before FFT

Could be coincidental but either way who gives a fuck

>>14581499
>>14581502
>Ryukooh
>Raioh
It's literally just a different romanization.
>>
I know it isn't perfect but seeing it all in english on that stream is getting me hype.
>>
Not realizing a team of SEA weeaboos translated it. Seriously that's why it's so stiff, it's a machine translation with some Japanese left in.
>>
How's about a 48 man Super Robot Wars Hunger Games: Translation Edition?

The previous winners:
Trombe
Ibis
Shu

Could our new anger overlord Jua-Mu win this month? Who knows?

To enter a character, attach their name and an image (if you're using a nickname for them, try to have it be kind of related to the actual character)
>>
>>14581513
Nonsense. Hayamin is best waifu.
>>
File: high level TE bait.png (548KB, 1280x720px) Image search: [Google]
high level TE bait.png
548KB, 1280x720px
>>
>Streamer saying the SR point is pure RNG "like a lot of the game"

Seems he seriously needs to get good. Let the Kaiser come at you instead of trying to hit with your shitty long range cannons that do little damage
>>
>>14581527
HAHAHAHAHAHAHAHA
>>
>>14581527
WTF is Militate?
>>
File: 1403698497719.png (221KB, 460x346px) Image search: [Google]
1403698497719.png
221KB, 460x346px
>>14581524
>>
>>14581530
Fighting Spirit
>>
>>14581523
Even Google Translate doesn't get this literal. It's either a bunch of COLOSSAL weaboos, or just a very literal translation that never got a pass by an editor to turn it into actual English.
>>
File: 03410.png (20KB, 160x160px) Image search: [Google]
03410.png
20KB, 160x160px
>>14581524
Traia's gonna win this.
>>
>Feint
>>
>Militate
>>
>>14581528
Look up videos of people playing the new FE, tactics nubs are really that bad.
>>
>>14581537
>>14581523
The guy's a fucking chink, he's probably translating words based on the Chinese kanji meaning.
>>
>>14581527

You know what bothers me more than anything?

That there's no space between the skill name and the skill level.
>>
>>14581527
NE PLUS ULTRA INDEED
>>
>>14581537
>Akemi:muuu~

Akemi confirmed for actual cow.

Milky tits are actually milk tits
>>
Of all the things to upset people militate is what's doing it
>>
Some of the translations are good, some are bad.

The quality hovers all the time, but in the end, most people can still understand it.

No, i don't doubt its a shoddy translation job, it actually is, but it's enough for someone like me who's played these games long enough.

I wonder how it will be for newcomers though. I guess they really won't give a fuck.
>>
>>14581544
Where's that webm of that reviewer failing at Birthrout when you need it.
>>
>>14581521
Well, the director of Ogre Tactics is the same for FFT. Maybe Matsuno improved the battle system and it could be either coincidental as well.
>>
>Don't you have attachment.
>>
File: Gyokuza Ki.jpg (73KB, 300x400px) Image search: [Google]
Gyokuza Ki.jpg
73KB, 300x400px
>>14581524
The Gyokuza Ki
>>
>>14581528
Anon, I hate to be the bearer of bad news, but some people are just THAT bad at video games.
>>
SUCH A BEAUTIFUL GYOKUZA KI
>>
File: 03423.png (36KB, 160x160px) Image search: [Google]
03423.png
36KB, 160x160px
>>14581524
Glorified Battery.
>>
>>14581545
Considering how a lot of English translators when translating Japanese shit with Three Kingdoms characters choose to translate the JP version of their names to English I wouldn't doubt it.
>>
File: 58050455_p0.jpg (802KB, 1000x1414px) Image search: [Google]
58050455_p0.jpg
802KB, 1000x1414px
>>14581524
Katia aka Breast Girl.
>>
File: gunleon laugh.jpg (72KB, 799x599px) Image search: [Google]
gunleon laugh.jpg
72KB, 799x599px
>>14581524
Gunleon
>>
>cheerful high school boy with a strong sense of justice
THEY KNEW
>>
>>14581550
I haven't seen anything thats particularly upsetting yet.

If the translation maintains this okay status i might just finally buy a ps4 to play SRW in english.
>>
File: 1463262458418.jpg (455KB, 1280x1372px) Image search: [Google]
1463262458418.jpg
455KB, 1280x1372px
>>14581524
>>
At least the archives are translated.
>>
They actually translated all the dictionary shit? Wow.
>>
>THE ZOGAL RACE
>>
File: Shu.png (100KB, 324x365px) Image search: [Google]
Shu.png
100KB, 324x365px
>>14581524
The champion

That first death to the poison was to free himself from Volkruss. None may stop him now.
>>
>>14581562
Oh my god, I'm a chinese myself and I didn't notice it when playing Orochi Warriors 3.

I thought the names sounded more edgy rather to be accurate to the original pronunciations.
>>
>>14581573
Actually surprised me. I'm gonna read all that shit just because I can, now, for once in my life.
>>
>Tesla Leicht instead of Tesla Reich

ABSOLUTELY DISGUSTING
>>
File: b0500000.png (145KB, 384x500px) Image search: [Google]
b0500000.png
145KB, 384x500px
>ARCHIVES CONFIRMED TRANSLATED

https://www.youtube.com/watch?v=sq_Fm7qfRQk

>>14581524
I also nominate Marion
>>
>Irui is a nendo user witch
>>
>Ingram PRISKEN
why does no one get it right fuck

>>14581572
That's the encyclopedia, the archives aren't in the game.
>>
>Nendo User

Huh. Guess they like to leave some japanese untranslated just to sound fancy.
>>
>Nendo User

HAHAHAHA
>>
File: keiserephes_3061.png (34KB, 256x256px) Image search: [Google]
keiserephes_3061.png
34KB, 256x256px
>>14581480
Oh, you got me exited.

>>14581485
>Being this fucking retarded


>>14581517
You mean the people who live in the SEA area because those people would buy it and be perfectly happy with it? While everyone else would just get the JP version?

>>14581524
Pic related
>>
>>14581580
Finally a correct translation!
>>
>Translated archives
Man even if the translation as a whole is iffy that makes this shit totally worth it if I had a PS4
>>
They turned Gorainkle into Gleiknr.
>>
File: b3400000.png (127KB, 406x540px) Image search: [Google]
b3400000.png
127KB, 406x540px
>>14581524
I'd like to submit Akimi
>>
>>14581414
>translation is shit
>blames the original language
not sure if bait, I recognize this exact same argument in the same format
>>
All these official names
All these official translation
better stick with them from now on
>>
File: b2780014.png (171KB, 413x466px) Image search: [Google]
b2780014.png
171KB, 413x466px
>>14581524
Not sure why I used Yon so much in MD, but I did.
>>
>>14581595
Gesundheit.
>>
Is it Ariel and Selena

Lets find out in the next episode of Super Translation Wars
>>
>>14581594
Archives aren't included in the SEA release, if I'm not mistaken.
>>
>>14581595
They didn't turn it into anything.
The original name is complete nonsense.
I could call them Golynkul and I'd be right because the name is jsut a mashup of sillabes.
>>
Translators are not fans of the series, pretty much gonna miss context and shit
>>
>Assist Attack
>>
File: 3001098i.jpg (78KB, 600x600px) Image search: [Google]
3001098i.jpg
78KB, 600x600px
>>14581524
Mio
>>
>It's not tha bad after all

>/v/ BTFO yet again
>>
File: caps.png (465KB, 812x624px) Image search: [Google]
caps.png
465KB, 812x624px
>>
>Archives are translated
Okay I will get it for that alone.
>>
>>14581612
As in the database of mechs, pilots, and assorted terminology. Not the summaries of the previous games.
>>
>>14581621
PERFECT ENGLISH
>>
File: the truck have started to move.png (146KB, 304x281px) Image search: [Google]
the truck have started to move.png
146KB, 304x281px
>>
File: 1469547419884.png (122KB, 514x409px) Image search: [Google]
1469547419884.png
122KB, 514x409px
>>14581621
>Shura no Ran
>Tesla Leicht (comes from Reich)
>Zovork
>>
>>14581625
Actually Calvina's isn't all that bad grammar-wise.
>>
File: brasta.jpg (209KB, 1220x901px) Image search: [Google]
brasta.jpg
209KB, 1220x901px
>>14581524
The Axio was in last time, so this time let's try the DMB-00 Brasta.
>>
File: 1462431558918.jpg (474KB, 1280x1000px) Image search: [Google]
1462431558918.jpg
474KB, 1280x1000px
>>14581524
Lamia
>>
>>14581601
Hagwane? What else?

Tough choice, but i guess i can live with it.
Too bad i can read chinese and you people have to stick with english translate.

Of course, i'm suffering as well since i don't have a ps4. Ah well.
>>
>>14581621
Well.

At least it isn't Hiryu Kwai
>>
File: you can't serious.png (183KB, 460x269px) Image search: [Google]
you can't serious.png
183KB, 460x269px
>>
Tou-ya time
>>
it should probably say
>Father, Son, and Destiny
>>
File: 1469395635642.png (174KB, 364x500px) Image search: [Google]
1469395635642.png
174KB, 364x500px
Hiryu is correct

Best girl wins again
>>
File: robot.png (148KB, 582x164px) Image search: [Google]
robot.png
148KB, 582x164px
>>
File: IMG_2519.jpg (210KB, 800x600px) Image search: [Google]
IMG_2519.jpg
210KB, 800x600px
XN-L
XN-L
XN-L
ZAN
EL
>>
File: b1400019.png (188KB, 366x475px) Image search: [Google]
b1400019.png
188KB, 366x475px
>>14581524
>>
GAMEFAGS WILL DEFEND THIS!
>>
>>14581621
>Tesla Leicht
>Wilhelm Reich
???
Other than some TL Note: Keikaku Means Plan level "translations" of names, these seem okay.
>>
>>14581621
>No Kwai

You lied to me /m/. Pay me 50 monies.
>>
>>14581621
>The Shura no Ran
nani

>>14581645
The Fate of Father and Son soudns better to be honest
Also what the fuck honorifics everywhere
>>
>>14581649
A mecha(or mech) !? What is it doing here !?

Hnggggggg
>>
>>14581653
"Good news - looks like the translation isn't dogshit!"

i mean

i guess that's accurate
>>
File: b3110103.png (243KB, 526x510px) Image search: [Google]
b3110103.png
243KB, 526x510px
>SON GET IN THE FUCKING ROBOT
>>
>>14581621

This is fine, I guess
>>
at least its in english
broken english mind you, but I still take it
>>
File: b3090005.png (206KB, 404x462px) Image search: [Google]
b3090005.png
206KB, 404x462px
>>14581524
Tenia the landwhale.
>>
>If it's with the orgone blaster, take this!
>>
File: ryune2.jpg (99KB, 500x765px) Image search: [Google]
ryune2.jpg
99KB, 500x765px
>>14581524
>>
>>14581587
Ah, i miss the days about that and Zengar Zombolt.
Still denying the fact its Sanger, doe.
>>
>>14581661
>Head's bleeding

I used to thought the red mark is a tattoo. Cannot be unseen.
>>
>>14581673
They sure love phrasing it like that.
>>
>Calvina's character got ruined
Hah
>>
File: incorrigible fool.png (259KB, 592x260px) Image search: [Google]
incorrigible fool.png
259KB, 592x260px
>>
What an incorrigible fool!

kek I'm liking it.
>>
>>
I would have proofread all of this in one month and the game could have been less of a shitfest.

Not that they'd hire anyone for that since they didn't seem to have given any fucks.

Basic comma's and periods are missing for christsake. I'm fucking triggered every few minutes of watching the stream.

>>14581681
She was bad from the start in J. Having Alvan not destroy the institute already allowed her character to be less stubborn in the middle.

I never liked her anyway, even though her themes were better.
>>
File: b3130005.png (227KB, 474x484px) Image search: [Google]
b3130005.png
227KB, 474x484px
>>14581524
Shana-Mia
>>
>incorrigible
>>
File: b3110000.png (241KB, 526x510px) Image search: [Google]
b3110000.png
241KB, 526x510px
>>14581679
>I used to thought the red mark is a tattoo. Cannot be unseen.

this is normal El-Saidi
>>
Can't wait for TE's mental gymnastic on how this perfectly fine but admittedly rough translation is the worst thing ever.
>>
>>14581689
Guardian Angel a very best specially in Al-van to me, for some reason.
>>
>>14581693
>Not knowing this word

Could this be... the power... of american education....!!???!
>>
This streamer is shit. One of you /m/en should stream instead.
>>
>Aspiration is Hope

WTF
>>
>>14581689
That's why I laughed. Because Calvina being a turbo cunt is exactly inline with her character.
>>
File: 1470099098607.png (48KB, 267x313px) Image search: [Google]
1470099098607.png
48KB, 267x313px
>>14581695
>perfectly fine
Kek.
>>
>>14581703
Any true /m/en would've gotten platnium already.
>>
were my eyes deceiving me or did I just read oniichan as part of Shouko's dialogue
>>
>all the spirit's names are fucked

WHY CANT THEY JUST USE THE ONE IN AKURASU
>>
>>14581695
>perfectly fine
This. See >>14581428
>>
>Bar Nau Faa Drago

Holy fuck so that's what it is. I never understood what he said.
>>
File: shitposting goes here.png (942KB, 1076x720px) Image search: [Google]
shitposting goes here.png
942KB, 1076x720px
>>14581695
It's not unreadable. That's really the most praise I can give it.
>>
>>14581720
>gamefaqs retards will change the names on akurasu because of this
>>
>>14581723
Always heard it as "Burn Now, Fire Drag" myself but that's probably just my ears.
>>
>>14581689
I'm an English major and I'm doing everything I can to avoid the stream just because it will likely cause me both physical and mental pain. It's tearing me apart.
>>
>>14581713
Keep crying TE you whiny faggot.
>>
>>14581723
I thought it was "burn now firdrago"
>>
File: 1442045050310.jpg (69KB, 306x331px) Image search: [Google]
1442045050310.jpg
69KB, 306x331px
>>14581727
OH
GOD
I CAN'T STOP LAUGHING
>>
>>14581720
Because they probably don't even know what Akurasu is
>>
>>14581711
Her
>AL-VAN!! REEEEE

Schtick got old about 1/4 into J. Then she starts shit talking the powerpuffs and her personality dips into the lower end of the spectrum.

MD neutered that down, which is nice, but they should have given her some other plot point, because she was basically useless to the plot in her own game and touya basically took all the important shit.
>>
>Ashuari Kreuzel
>A mid-sized construction machinery maker based in Turkey.

That kinda surprised me.

Good job, Turkey, you got to to show up in SRW!

I'm honestly exhausted but I just gotta play through the easy intro scenarios before I hit the hay.
>>
>>14581727
There is literally nothing wrong with the Bioroid dialogue. That's exactly what they're saying. They're fucking emotionless machines that give out simplistic voice commands.

Let's use them to shitpost anyway, though.
>>
>>14581733

Please, I'm an english major and I can deal with this.

Try to proofread high school papers for teaching purposes. Your brain will explode.
>>
>>14581747
I thought he was insinuating that shitposters like you are in damage control mode, not complaining about that line.
>>
good fucking lord the stream lags like fuck

>>14581742
>>Schtick got old about 1/4 into J.
She doesn't even meet Al-Van until stage 20 out of 52.
Trip on mattman.
>>
File: 1470362070918.gif (379KB, 500x374px) Image search: [Google]
1470362070918.gif
379KB, 500x374px
>>14581727
>>
>>14581747
Nobody's complaining about that line, you incorrigible fuck
>>
Is this version a separate trophy list or is it the same as the japanese version?
>>
>>14581747
The point of that screenshot wasn't to mock that line.

But really, let's just take this lightly and laugh at the mistakes.
>>
File: such a sma-all.png (174KB, 572x184px) Image search: [Google]
such a sma-all.png
174KB, 572x184px
>>
>>14581748
I might have wanted to become a teacher, quite possibly even an English teacher, if not for the fact that peer review in High School alone wanted to make my eyes bleed.
>>
>>14581751
>>14581758
>>14581761

Huh.

Ignore me then, I'm really tired.
>>
I aspire this won't be incorrigible but it doesn't seem like that so far
>>
>>14581745

Kai schools some MP huckybean trainees in Turkey in the early levels of OGG. I think it was Turkey, the map definitely made it seem like it was
>>
>honorifics everywhere
>almost no fucking spacing after periods and commas
>capitalizing Pilots, Mech, Moon and other random shit for no reason
Grammar nazis ww@
>>
Will my nip version save work on this?
>>
>Kohta ・ Azuma
>Shoko ・ Azuma
>>
>>14581781
Here

I am still playing OG2 even though my copy will be here tomorrow
>>
>>14581721
I don't know if you're bating or not but you do realize that dude just took a bunch of posts about different shit and put it together right?
>>
File: portrait01749nv1.jpg (16KB, 256x256px) Image search: [Google]
portrait01749nv1.jpg
16KB, 256x256px
Why didn't they hire Ian "NrvnqsrKhaos" Maatta for this?
>>
>OG2nd had a better selection
Eh, EX hurt it.
>>
22/48 entries complete
if you would like to see your waifu slaughter shittier waifus and robots attach an image and their name/nickname
>>
>Terra Federation Forces
>Could have just used Earth Federation
>>
>>14581799
TFF is the official name used by Bamco.
>>
>>14581764

This isn't funny. Having a small dick is a disability! You wouldn't make fun of a guy in a wheel chair now would you?
>>
>>14581799
TFF is the official name they use for the feds.
>>
File: b3080016.png (154KB, 303x466px) Image search: [Google]
b3080016.png
154KB, 303x466px
>>14581798
Katia's got this! she will be a main pilot finally!
>>
AMEBA YARO
>>
>>14581798
I think it'd be better to wait. English release is gonna dominate the discussion here for a while.
>>
>Ameba Yaro
>>
>AMEBA YARO

OH GOD WHAT
>>
>>14581811
>>14581813
>>14581814
??
>>
>>14581811
Oh boy I'm expecting some lines being not translated at all now.
>>
>>14581811
>>14581813
>>14581814
KONO YARO!
BAKA YARO!
>>
アメバやろう!
>>
Guess the @ guys were right. That word really is untranslatable.
>>
>>14581816
Yarou is translated to yaro

Literally kisama yatsu.
>>
>>14581822
YOU KISAMA
>>
>>14581809

Already posted >>14581563
>>
File: kisamayatsu2.jpg (21KB, 319x239px) Image search: [Google]
kisamayatsu2.jpg
21KB, 319x239px
Hello?
>>
You o-baka-san-tachi just can't fathom the beautiful intricacies of 日本語.

TL Note: 日本語 means nihongo
>>
Why would you even bother with this game?

>Not as good as 2ndOG
>fighting the dark brain enemies and watching them do the combination thing for the 100th time and fighting them almost every other stage
>No memorable bosses. No zetsubou face scream in any of Gu langdons attacks.
>Coustwell cucked of its first form, and its upgraded forms final attacks
>Bogus RNG SR points in the space stages
>Basically here just to shit out J with some tidbits of alpha 3, so we can get to the next game where the real important shit happens

And then this translation happens.

SRW is dead.
>>
>Estimated shipping date: On or before 08/29/16

I'm sorry what? How fucking long does it take you to prepare an order? You already charged my card.
>>
>Guiliam
>>
File: guiliam.png (81KB, 380x170px) Image search: [Google]
guiliam.png
81KB, 380x170px
Guiliam
>>
SPECIAL TRAINING FIGHTING GROUP
>>
>GAAWAI LAU
>GUILLIAM

THROW THIS DANIEL CAO OUT NOW
>>
File: IMG_2520.jpg (350KB, 776x843px) Image search: [Google]
IMG_2520.jpg
350KB, 776x843px
me irl.
>>
>>14581841
But we must support this so we can get more SRW in English!
>>
>>14581841
>Charpoke.png
>>
>>14581847
Team Leader Gweilo
>>
>>14581845
>>14581847
>>14581851

I'm just saying, Guilliam is a real name just like Gilliam is.
>>
>Special Tactical Fighter Training Group
And you couldn't use a shorter name because?
Fuck that they're still the Aggressors.
>>
>>14581841
Oh boy, shitposters are getting THIS desperate for (you)s
>>
JUST CALL IT THE AGGRESSORS YOU FUCKS
>>
>>14581856
Aren't they pronounced almost the same way too?
>>
>>14581851
Gaawai is what Bamco uses

https://srw.wiki.cre.jp/wiki/%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%82%A6%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A6
>>
CAN'T WAIT FOR TE'S RANT
>>
>>14581847
>>14581855
Is that more or less accurate than Atlus' Kar-Wai?
>>
>>14581857
>>14581860
>Not wanting to be a member of the Special Tactical Fighter Training Group, or the awesome acronym STFTG
>>
Why are you watching some fag from SA? There has to be a /m/an that can stream.
>>
>>14581863

That I'm not sure about.
>>
>>14581857
Because Special Tactical Fighter Training Group is the right translation.

Aggressors is just Atlus being Atlus.
>>
>>14581864
They should have gone with Jiawei Liu.
>>
Atlusfags btfo
>>
>O-Onii-chan?
Die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die die DIE
>>
>I paid a fortune for this
>>
https://www.youtube.com/watch?v=vkQOyhxUHDw
Holy shit this is actually in the game?
It sounds fucking awful
>>
If this guy misses this stage's SR point I'm out.
>>
I've been listening to STP does the streamer sound like a nerd?
>>
>>14581880
GRANTEED!
>>
>>14581880
GRANTEED
>>
Viletta confirmed for having awesome sense of humor

>Separate trophy list

Fuck..... Gonna have to plat it again.
>>
>>14581890
yee
>>
>>14581890
He sounds pretty chill to me
>>
File: laughing5.jpg (280KB, 632x483px) Image search: [Google]
laughing5.jpg
280KB, 632x483px
>Rai sucks so bad at making jokes the game crashed
>>
Do the saves from the JP version work on this?
>>
>Rai's joke crashed the game

Holy shit
>>
>>14581899
He said the exact opposite.
>>
>>14581908
Oh okay. That's better.
>>
Rai confirmed for shittiest humor of all time.
>>
>Falke

Seriously

I'm glad I didn't waste $60 for this
>>
>>14581902
>>14581906
Did it at least save?
>>
>>14581902
>>14581906
Poor Rai.
First his waifu, now our game.
>>
>>14581913
looks like the quicksave did save becuase it saves, quit, and then loads the skit
>>
The humanoid weapon known as the TE Absorber.
>>
File: wild falke.png (152KB, 560x192px) Image search: [Google]
wild falke.png
152KB, 560x192px
>>
>>14581912
You should, for our sake.
Think of those poor childs who cant play llegible SRPG because you didnt want to support this glorious saga.
>>
>>14581912
>>14581920
Li'l Falkie
>>
The humanoid weapon known as the TE spoiler guy
>>
>The unit's still called Windfalken
>Still shitpost over a typo anyway

Kek.
>>
>>14581920
except the menu translates them properly. I guess those are short names, like Alt and Weiss
>>
>>14581912
You're seriously dropping it cause they left out one letter on an inconsequential mech with an inconsequential pilot?

unless you're seollafag
>>
>>14581930
Not a Seollafag, but come on, getting even the mech names typos
>>
>>14581930
Don't answer his posts. That's what he wants.
>>
>>14581930
Zeora a cutie.
>>
File: 1442542772266.gif (183KB, 512x384px) Image search: [Google]
1442542772266.gif
183KB, 512x384px
>OCSTAN
>>
OCSTAN
>>
>>14581936
I am upset over the typo but I'm not such a brat that it's worth dropping the game over
>>
>Ocstan

Okay this one is bad and I've been defending the game so far. Text doesn't even say Rifle after it
>>
>FALKE

HAHAHAHA
>>
>Ocstan
No
>>
>>14581930
>OCSTAN
And the animus of our ameba yaro's thrusting force.
>>
http://superrobotwars.wikia.com/wiki/Banpresto_Originals_Technology

They got Ochstan right, surprisingly
>>
oh man I'm late for the party
>Gyokuza Ki
>>
>faggots think Oxtongue is correct

ATLUS REEEEEEEEE
>>
>>14581946
>And the animus of our ameba yaro's thrusting force.
This is like my "Latin American dub is better than your inferior Spanish dub" debates in facebook,
>>
RESEARCH
>>
>>14581948
>ocstan
>>
>>14581948
well fuck me
>>
>>14581948
https://en.wikipedia.org/wiki/Ox_tongue_spear
???
>>
Gyozuka of the ocstan incorrigible happens thrice on Falke Ki Special Training Tactics Operation Squad Slaybe

Did I get everything?
>>
>Rush Saber
>>
Falke is the singular form of Falken, nerds

>SEA translation actually done their homework
>People who knows nothing bitch about it
>>
>>14581965
Give it time
>>
someone tell the streamer that he can twin units
>>
>>14581948
Holy shit.

SEA confirmed for knowing more about the game than us.
>>
>>14581965
Onii-chan yaro, if it's the Rush Saber...
>>
>>14581965
You ameba yaro
>>
>>14581959
Spaniard dubs are shit tho
>>
AMERA YARO
>>
KISAMAAAAAAAAAAA
>>
>>14581793
their policy doesn't allow "n' SHIT"
>>
>>14581948
> The name of the weapon comes from the German word ochstan, meaning "lance"
I find this hard to believe given there are tons of results for ox-tongue spears and pretty much nothing for ochstan.
>>
>>14581993
Also lance in German is Lanze and spear is Speer.
>>
>>14581993
Yeah I couldn't find anything about Ochstan and
the stuff I did find was all SRW soooooo.....
>>
Holy shit, that attack was just like the weapon that Bismuth made in Steven Universe!
>>
>>14581993
>wikia
>>
>>14581423
is she alright
>>
>>14581997
I would love me some "Sbeer", if you catch my drift.
>>
>>14581999
Die
>>
>People complaining about only 2 periods on the ellipse

Holy shit you guys. Complain about how many sentences look awkward, but don't nitpick shit no one cares.
>>
File: 1467856188882.png (161KB, 299x299px) Image search: [Google]
1467856188882.png
161KB, 299x299px
>>14581999
>>
File: 800px-Bi-crystal.jpg (147KB, 800x1052px) Image search: [Google]
800px-Bi-crystal.jpg
147KB, 800x1052px
>>14581999
Bismuth?
>>
>>14581993
>Wiki
>For anything that's not 100% concrete gameplay information like unit stats or SR points
There's your problem
>>
>"Known in localized games as the Oxtongue Rifle, the Ochstan Launcher is an experimental weapon,"
Which one of you did this?
>>
>>14582001
watch it and find out
>>
>>14582004
>Using punctuation wrong is nitpicking
>>
>>14581333
>The game is insultingly easy, I mean insulting for SRW standards
We're past the point of no return
The final threshold
What unlocked secrets will we keep?
Beyond the point of no return
>>
File: image.jpg (22KB, 434x326px) Image search: [Google]
image.jpg
22KB, 434x326px
>>
KISAMA AMEBA YARO
>>
>The guys go "Sorry this information is confidential" all the time

Fuck you guys, you're the last military group to claim you follow the rules.
>>
>>14582004
But my first SRW translated in years should be perfect.
PERFECT!!
>>
>Shura no Ran

What is this suppose to mean?
>>
Sinchu no Magokoro
>>
>>14582023
But it'll never be perfect. It's only perfect when TE does it.
>>
>Sinchu no Magokoro
Poor Latooni
>>
>>14582028
Shura Uprising
>>
>Hoero! Compati Kasier!
>Sinchu No Magokoro

SASUGA TAIWAN
>>
File: sinchu.png (94KB, 418x292px) Image search: [Google]
sinchu.png
94KB, 418x292px
>>14582028
The time the Shura didn't run away duh.
>>
>>14582032
Only TE and his brigade complain about the translation.

A fluent English speaker can actually infer what that was supposed to be translated as.
>>
>>14582031
Hoero! Compatikaiser
>>
File: Ocstan.png (683KB, 844x431px) Image search: [Google]
Ocstan.png
683KB, 844x431px
>>
I'm impressed, this is far more civil then I thought the translation discussion would be
>>
>>14582039
> ACE ATTACKER (Ver. W)
> Ver. W
?
>>
>The Watchdog of Hell

HAHHAHAHAHA great job SEA, This is just awful
>>
>>14581333
>>You can date anyone of the opposite gender, no matter how much it would change or ruin the character, you can date them because your OG is the best of the best person to ever exist
And that is a bad idea because...
>>
>>14582039
>Hoero

>>14582046
That's the Arado and Seolla version, dongus
>>
File: 4893754143453.jpg (80KB, 1280x720px) Image search: [Google]
4893754143453.jpg
80KB, 1280x720px
>>14582028
Shura's Ran
>>
>Lamia

OH YES, GET READY FOR THEM TRYING TO TRANSLATE HER SPEECH QUIRK
>>
>>14582049
Its the final part.
>>
I am ready for Koutetsu no Koökami and Kogane no Datenshi
>>
>aide-de-camp

THE FUCK?
>>
>Aide-de-camp

AW YEAH

NOW WE GETTING NE PLUS ULTRA
>>
>>14582054
Then i want a harem ending too.
>>
SHORTLY
>>
>>14582045
That's because one side is fine with it even with all the weird stuff while the other side is laughing among themselves.

No friction yet.
>>
>SHORTLY

KEK
>>
File: the force is with you.png (273KB, 596x342px) Image search: [Google]
the force is with you.png
273KB, 596x342px
>>
>>14582053
Her speech quirck is YELLING
>will be arriving SHORTLY
>>
SHORTLY
SHORTLY
SHORTLY
SHORTLY
SHORTLY
SHORTLY
SHORTLY
>>
Wait I missed it. How did they do Lamia's speech gimmick?
>>
>>14582064
Although this guy here keeps trying to stir shit.
>>14582041
>>
>DARK BRAIN CORPORATION EXECUTIVE

LITERALLY WAT
>>
File: dark brain co. executive.png (236KB, 602x334px) Image search: [Google]
dark brain co. executive.png
236KB, 602x334px
>>
>Crystal Dragon is Dark Brain Corp's Executive

That's really funny for some reason.
>>
>>14582071
she randomly had shortly IN ALL CAPS. Kinda like THIS
>>
Executive Crystal Dragoon of the Dark Brain Corps.
>>
>That Time
>>
>>14582007

HOLY SHIT?

IS THAT SOME FUCKING BISMUTH
>>
>>14582062
No no no, its the whole "Best at everything ever because he is the bestest best."

I can see it now.

>Kyosuke : "Oh wow OG-kun you are the best pilot to have ever existed in the history of ever"
> Cobray: "wow, so cool"
>Keiser: "Oh no its OG-kun, I can't beat him he is toooo strong and better than me at everything."
>>
>Crystal Dragoon's speech pattern is completely gone
You could've had him talk exclusively in ALL CAPS.

>That Time is a term
Haha what
>>
>>14582060
>>14582061
That's a thing, though.
>>
File: 18658285326.jpg (140KB, 1280x720px) Image search: [Google]
18658285326.jpg
140KB, 1280x720px
>>
>Dark Brain Corp's Executive

requesting fanart of Dark Brain and his executives in suts
>>
>>14582079
>she randomly had shortly IN ALL CAPS. Kinda like THIS
oh,so the mattman speech
>>
>>14582074
>Not wanting to be a Dark Brain executive
Anon, i...
>>
>>14582074
Corps can be used to refer to an army group too.
>>
>>14582079
Uh..

Don't know if that's better or worse than stuttering yet.
>>
https://en.wikipedia.org/wiki/Nihon-shiki_romanization

>Since the system was intended for Japanese people to use to write their own language, it is much more regular than Hepburn romanization, and, unlike Hepburn's system, it makes no effort to make itself easier to pronounce for English speakers.

for what purpose
>>
>Android

LAMIA IS AN ANDROID CONFIRMED.
>>
>>14582076
Its fine.

They just attend all of the Dark Brain meetings, with their CEO Dark Brain.
>>
THAT TIME
ANDROID
SHORTLY
>>
>>14582084
Gary Sue's are my favorite archtype.
>>
>She is an android known as the 'W Series'

Lamia is the entire W Series.
>>
>>14582101
So Kira is your favorite character?
>>
>>14582046
Yes, Ace Attacker Ver W.

https://www.youtube.com/watch?v=Wy98VzJ-Hc4
https://www.youtube.com/watch?v=bmLdkrv6_E0
https://www.youtube.com/watch?v=0eDnWraRG8M
>>
File: 1297623984976.jpg (81KB, 720x540px) Image search: [Google]
1297623984976.jpg
81KB, 720x540px
>>14582097
So they were all part of a Brain Trust?
>>
File: knox3.png (264KB, 1500x1500px) Image search: [Google]
knox3.png
264KB, 1500x1500px
>>14582067
>>14582079
>>
https://en.wikipedia.org/wiki/Corps
>>
>>14582110
I think it's the "Executive" bit that's bothering people, not Corps.
>>
>>14582110
>the joke goes over anon's head

so sad
>>
>>14582108
I don't know whether to laugh, or angrily shout "YOU FUCKER".

Both it is.
>>
>>14582108
Yes.
>>
>>14582104
Yeah, specially the part when he stole the show from "YOU ARE THE FUCK YOU!".
>>
>"Flight" command translated as "Hover"
Hover is an entirely unrelated movement type.
>>
TE WILL HAVE A STROKE!
>>
Mashed sweetened chestnut
>>
>Mashened sweet chestnust fella

What the actual fuck.
>>
>mashed sweetened chestnut fella
I'm sorry?
>>
>>14582132
Good.

>>14582121
Well good for you for liking shit writing. Bless your heart.
>>
File: wow.png (225KB, 600x248px) Image search: [Google]
wow.png
225KB, 600x248px
>>
>>14582141
Have a good day too, my fellow anon.
>>
>>14582135
>Mashed sweetened chestnut

context? I left the stream
>>
>>14582115
>Not liking Crystal Dragoon the Executive Producer

>>14582116
Jokes on you anon
>>
File: qwyreqhqeh.jpg (17KB, 171x192px) Image search: [Google]
qwyreqhqeh.jpg
17KB, 171x192px
>tfw you'll never be the CEO of Dark Brain Inc.
>>
TIME
>>
File: wow2.png (230KB, 592x232px) Image search: [Google]
wow2.png
230KB, 592x232px
>>
It's sad as fuck with the autists here defending this shit job since they can't be arsed to learn basic jap to play srw.

it would be at least an objetive to fulfill in your failed existences
>>
>>14582147
To Crystal Dragoon.
Probably a pun on pronounciation?
Chestnut is "kuri" in japanese isn't it?

No idea what the fuck is the rest about.
Where's the localization?
>>
>>14582147
Some weird insult Kouta came up with.

He also said the "incorrigible fools" line, and since this is the first time we're seeing him in english, maybe weird insults are his gimmick.
>>
>>14582159
>>14582160
this makes even less sense
>>
>>14582159
>Where's the localization?
You want just enough localization for it to make sense? To bad, have rigid literal translation by someone who doesn't know what they're doing.
>>
>>14582156
>Getting this assblasted people don't have to study years of japanese anymore to enjoy the game

Don't worry friend, there are still plenty of japan only series left to justify your studies :)
>>
>>14582156
>objetive
And you couldn't be arsed to learn English
>>
>>14582154
Why cant they just talk like normal?

Reproached by my own regrets? What in the actual fuck?
>>
>>14582154
This bancho knows big words
>>
>>14582143
I now imagine him trying to give shitty descriptions of everything.
>>
>Putting Lamia in Vaisaga which everyone knows is nerfed to hell in MD

FULL RETARD
>>
SWORD OF THE BIG FIVE
>>
SWORD OF THE BIG FIVE
>>
File: big five.png (254KB, 586x360px) Image search: [Google]
big five.png
254KB, 586x360px
>>
>SWORD OF THE BIG FIVE
>>
>>14582145
Anon he called you retarded. Bless your heart is a southern american term meant to hide insults from people. There are various degrees of this such as Bless your poor little soul is pretty much "Wow how the fuck do you even breath?"
>>
>Putting Lamia in the Vysaga
>SWORD OF THE BIG FIVE
>>
>>14582172
but CAPES
>>
>Sword of the Big Five
Ship Cutting Sword confirmed
>>
>>14582178
>>14582180
That's pretty badass.

My Chuuni side approves.
>>
>>14582172
Oh fuck, I do that too.
>>
>>14582175
>>14582176
>>14582178
ビッグファイブのために!
>>
>>14582177
SUPER SOULGAIN WHEN!?
>>
>this whole "translation" work

JUST
>>
>>14582160
>maybe weird insults are his gimmick.
Well I kinda got that much from the moonrunes, but that still doesn't excuse how it's been translated
>>
>Exceedingly Long Title completely untranslated
>Meikyuu no Prisoner completely untranslated
any moment now
who's ready for Hagane no Tamashii?
>>
>>14582179
B-b-but... *cries in the corner*
>>
>>14582197
Jokes are hard to translate I guess
>>
Its funny how people react like this is the NA version that has the fucked up translation.

Its for SEA, take it as a grain of salt.
>>
>>14582060
That term is in common usage among militaries in the west namely all the common wealth countries https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aide-de-camp
>>
>>14582199
That this whole translation work is garbage you incorrigible oniichan.
>>
>Dygenguar
>Not Dygenguard

DROPPED WITH THE FORCE OF A THOUSAND SUNS. UGGGGH!
>>
I am going to wait for a price drop
>>
>>14582177
>mantle able to fire beams
>>
>Lat saying "Ryusei and those other guys" when telling them the SRX team isn't around
>>
>>14582204
It's just the SEA version no need to get your panties in a knot and defend it so much.
>>
>>14582201
I am just amazed he got away with it.

Its fucking great when you get away with it but its also hilarious when someone knows.

You can use that now anon.
>>
>>14582208
>incorrigible oniichan.

What did he mean by this?
>>
Why would you shoddily translate a game, just to throw it off to EOP's?
>>
>>14582212
But Dygenguar is correct. Atlus added a D for no reason.
>>
Zovork Privy Council
>>
>>14582221
Was it "Ryusei-tachi" in the original?
>>
>>14582222
Exactly. Why are people getting so fucking butthurt about this?

Who gives a fuck?
>>
>>14582233
Who's getting butthurt? People complaining about every single detail or people complaining about the people complaining?
>>
>>14582231
https://en.wikipedia.org/wiki/Privy_council
>>
Stop it guys im laughing over here and my colleague thought im nuts or something
>>
>srw v will have these translations as well

All is lost
>>
>RA-GEAS

AHAHAHAHAHA
>>
RA-GEAS

huh.
>>
File: RA-GEAS.png (284KB, 598x388px) Image search: [Google]
RA-GEAS.png
284KB, 598x388px
RA-GEAS
RA-GEAS
RA-GEAS
RA-GEAS
RA-GEAS
>>
>>14582239
Unfortunately, anon, you are.

>>14582244
No worse than La-Gias.
>>
>>14582240
I've got such a hardon for it.
>>
>>14582228
No it was made for the people who live in Sngapore and Hong Kong who know shitty english.
>>
>All this damage control

Great to see /v/ was wrong again, this translation is greato!
>>
>>14582240
In a better world SEA's would've complained and V would get a better trans.
>>
>>14582251
>Singapore
>shit english
>>
>Khamen Khamen's debut episode

This ought to be good.
>>
>>14582237
People complaining about every single detail it seems.
>>
>>14582258
Right you are Anon-kun.
>>
>>14582262
Hey I don't fucking know how well they speak English over there.
>>
>>14582225
Hahaha, dont worry. Im enjoying this shitfest as much as i can though i took literally the "bless your heart". The more you know.
>>
>>14582258
>>14582264
Only TE and his brigade complain about the translation.
>>
>>14582273
Nah in person it depends on how they say it. Sometimes some kind old grandmas will say it and actually mean it.
>>
File: f0051990_4dc620cbe4b7a.jpg (358KB, 600x515px) Image search: [Google]
f0051990_4dc620cbe4b7a.jpg
358KB, 600x515px
Was this not expected?

It wasn't like translated on Atreem.
>>
>>14582277
Really blows my mind how people are really forcing so much negativity for this. It's unhealthy
>>
>>14582285
It was entirely expected by anyone who wasn't being dumb, so it's no wonder the thread is going fucking nuts.
>>
>>14582277
Those are who I am talking about.

Oh and what happened to that Hunger Games guy?
>>
>>14582277
jealous of a person more knowledgeable than you

at least TE is a functional autist, can't say the same to you
>>
>>14582290
Keep sucking TE's cock.
>>
>>14582132
Good... Good.. I stroke it...
>>
>>14582291
TE's cock can speak english, more than what i can say for this game.
>>
>>14582291
I hope you got bullied to hell during high school, you deserved it
>>
>>14582285
>>14582288
It's not AS bad as expected though. That's why all the criticism feels forced as fuck.
>>
>>14582298
>>14582299
Why are you defending his honor if he's not even here?
>>
>>14582304
I am enjoying the shitstorm.
Gyokuza Ki was pretty funny.
>>
>>14582304
It's only TE shitposter guy and his fanboys. Ignore and report.
>>
>The Special Tactical Fighter STF Training Group
that tfw when

>>14582304
Eh, all I need to do is make a post, it's not like I'm actively making it my business to complain about this.
In fact I can't even complain because it's neither as bad or as fun as I'd have liked it to be.
>>
>>14582304
It totally is, look at these fucks
>>14582298
>>14582299

And here I thought the TE brigade was just a meme.
>>
>>14582289
Too much going on now, I guess he plans to save it for later.
>>
>people will support this and will sell decently, making them think this level of a botched translation job is enough to satisfy us

No one will complain and we'll get more of this shoddy localizations. The famage control is real. This place really is a shithole.
>>
>>14582309
I will just ignore. As annoying as those faggots are, they really aren't breaking any rules. Just whiny bitches fishing for responses.
>>
Remember when the line that made everyone freak out was "My Aim is true"?
>>
This translation is good you guys are overreacting. There hasn't been one mistake.
>>
File: wqrhqwrhqwerh.jpg (12KB, 249x81px) Image search: [Google]
wqrhqwrhqwerh.jpg
12KB, 249x81px
>>14582247
>RA-GAEAS

>REAL
>REA
>RA

>GEAS
>GAIA/GAEA
>Earth

>Real Earth


I can kinda see it in a farfetched, retarded sort of way.
>>
>>14582317
The translation is by no means great, but it is functional. It's better than most HKsubs, and worse than some fan subs. People keep saying the translation is unreadable gibberish. And it's not. It's clearly done by the lowest bidder, but it's disingenuous to say that it's not translated, and that know one can understand anything that's being said. It's awkward as fuck, but it's not unreadable.
>>
>>14582315
Oh thats a shame.

>>14582316
>Expecting a SEA release SRW to outsell its JP version.
Maybe for the novelty but everyone who already wanted to play MD got the JP version.
>>
>>14582307
Then who's cock is this?
>>
>>14582321
There's ESLs everywhere in this thread.
Gamefaqs retards leaking in only makes this worse.
>>
>>14582324
Did La Gias mean anything, by the way?
>>
>>14582330
It's not in ALL CAPS for no reason
>>
>>14582327
>play MD got the JP version.
>PS3 died on me
Nah, I don't got a console to play it on.
>>
>>14582335
That, uh.

That didn't answer my question.
>>
Really? Moving people towards Akemi? This guy is fucking shit,
>>
>>14582327
I said decently you incorrigible fag. I did not say any kind shit about outselling anything.

Considering you suck at reading, i think you'll enjoy this game.
>>
>>14582328
Mine, now stop jerking it.

>>14582329
Who gives a fuck?
>>
>>14582330
It sounds like "The Guide" without the U in spanish to me.
>>
I thought 4chan was dead but it was really my internet, what dank memes did I miss?
>>
>>14582343
You seem awfully angry for some reason.
>>
>>14582343
And if no one buys it they can say no English market exists, they thought this through, you either get to make cheap shitty trans or justify not doing it at all.
>>
>>14582321
>My Aim is true
>Aim Liard's sphere forces him to lie about everything
what did they mean by this?
>>
>>14582351
People assblasted the translation isn't crabstick tier and grasping into tiny typos to shitpost as hard as possible.
>>
>>14582355
>Shooting at enemies in the water
>>
>They got the german wrong

kek
>>
>there are people who are watching the stream and are seriously saying "yeah this translation is okay"

How the fuck. I know its been a long time since we got an english one but really? This level of translations are passable for you?

Where did it all go wrong?
>>
>Eins
>Zwei
>DRY
>>
>>14582355
>And if no one buys it they can say no English market exist

Don't be dumb. This isn't for the ENGLISH English market. This is for the SEA market who probably don't care about the translation quality as long as it's vaguely readable. No amount of buying this version will make them consider releasing something acceptable to the Anglosphere and fluent English speakers
>>
File: tbs.png (277KB, 602x375px) Image search: [Google]
tbs.png
277KB, 602x375px
wow

just

wow
>>
>>14582351
People overreacting to small typos. It's pretty much a flawless translation.
>>
Fixed ps3 version translation when?
>>
>>14582374
>don't care about the translation quality as long as it's vaguely readable


This should be OUR mindseet too because I'm pretty sure no western company will ever have the balls to grab a big project like that to localise. And Bamco won't do a special "proper" english version for us.
>>
File: edde.png (1021KB, 887x645px) Image search: [Google]
edde.png
1021KB, 887x645px
>>14582375
i'm fucking dying
>>
>>14582370
>>14582373
>>14582375
Maybe Arado is shit at German.
Can't blame the Singaporean.
>>
>>14582375
Arado confirmed for wanting to fuck Alchemie.
>>
>>14582374
They actually buy the Japanese version instead no one buys the english version in Asia. Korea already proved it
>>
File: 1413681883846.jpg (63KB, 500x500px) Image search: [Google]
1413681883846.jpg
63KB, 500x500px
>>14582375
>>
>>14582375
>Einst
no wait what the fuck
Einst are the enemy faction
Daniel please brush up on your german, they're just counting 1, 2, 3
>>
>>14582343
I doubt it would do decently. You are blowing this way out of proportion.
>>
>>14582375
PEOPLE WILL DEFEND THIS.

THEY SERIOUSLY WILL.

THIS WHOLE GENERAL SHOULD BURN.
LINEUP ALL THE TRIPFAGS AND USUAL POSTERS AND BEHEAD THEM BEFORE WE SPEAK THE SAME ENGLISH THEY ACCEPT
>>
>>14582399
>Arados fucks Einsts dry.

Damn he's savage.
>>
>>14582400
You mean proved that the game sold well? Because it did. Taiwan's release too.
>>
>>14582374
Not to be a contrarian or anything, but wasn't Demon's Souls pretty good import numbers what made them give it an actual western release in the first place? Weirder shit has happened.
>>
>>14582391
>because I'm pretty sure no western company will ever have the balls to grab a big project like that to localise

They did, like twice, and allegedly tried to do it more than that

>>14582400
Korea actually got a good translation, allegedly. Same with Mandarin. I assume only Flips are buying this version.
>>
>>14582375
Do you fags know german? how can you know it's wrong, stop the memes please please please please
>>
>Getting both Eins and Drei wrong

hahahahahahahahahahaha
>>
>>14582385
Never?
>>
>>14582375
oh my god they can't even get the words that aren't in Japanese right

for craps sake that was a gimmie

you could just look up german numbers online and just copy pasted

how does one screw up that badly

blowing out of proportion my ass, there's no excuse for that
>>
>Sword of the Big Five becomes Godaiken during animations
I see we're trying to oneup Fatlus in terms of inconsistency.
>>
File: 1390103962383.jpg (41KB, 960x720px) Image search: [Google]
1390103962383.jpg
41KB, 960x720px
>>14582375
>>
So the translation is pretty Cyber Sleuth tier like I expected.

I'll live
>>
Is it true that the Indonesian PSN is selling this for cheaper? How much is it going for in Rupees?
>>
>>14582415
>They did, like twice

10 years ago. And it won't happen again. I'm happy if I'm wrong though.
>>
>>14582414
Demon's Souls was also probably a million times easier to localize, and it had the advantage of extreme word of mouth that I'm pretty sure more people import DS than will the English version of MD
>>
EINST

DRY
>>
>>14582424
HEY!
I loved the "Bakemon" part.
>>
>>14582413
No game leaked early in Korea and it was the Japanese version so no one really cares about their langauge.
>>
>>14582424
It might be better than Cyber Sleuth. At least shit like this has not happened
>>
>>14582415
I'm a flip and i bought the japanese version.

Hell does anybody in my country other than me actually play srw? Even more, OG?

Closest experience i had was someone having the cybuster as a ringtone, but a chink had that, so it doesnt count.
>>
>>14582429
Yeah I know. Just pointing out that they do pay attention to that sort of shit occasionally.
>>
alright, it's probably for the best that we get the translations out of our system before we do another hunger games

But for the time being,
>>14581533
>>14581539
>>14581555
>>14581559
>>14581563
>>14581565
>>14581571
>>14581575
>>14581584
>>14581592
>>14581603
>>14581616
>>14581632
>>14581633
>>14581652
>>14581672
>>14581675
>>14581690
are all in

someone should really moisturize that poor einst
>>
I just want to see Kyosuke's lines.
Especially UCHITSURANUKU NOMI.
>>
>>14582435
Me and my brother do, so you're not alone at least.
>>
>>14582433

Cyber Sleuth was also translated in SEA
>>
>>14582436
They do, but let's be honest, releasing Souls games in English probably paid far more dividends than releasing SRW ever will. The SRPG genre was basically dead here until Waifu Emblem happened.
>>
>>14582433
Wasnt' there one dialog choice that was something like
THESE DIALOG CHOICES
DO NOTHING
or whatever?
>>
>>14582409
More like no one actually gives a fuck about some SEA release.
>>
>The attempt was limp

Just like your attempt at shitposting.
>>
>Einst

>Dry

Can we finally agree that the translation is garbage or are there people still claiming us to be nitpicking and blowing this shit out of proportion?

You literally cannot defend this.
>>
>>14582432
There were a couple of streamers in japanese but the majority of SRW streamers I follow got the chinese and korean versions respectively.
>>
>>14582443
>The SRPG genre was basically dead here until Waifu Emblem happened.

Not our fault Square stopped making FFT games. All of them sold well.
>>
>>14582409
Maybe Arad is retarded.
Like you.
>>
>>14582448
if there was, I missed it

only other weird one is this
>>
>>14582456
>You literally cannot defend this.

This is the site that defends Hitler. I can defend anything if I believe hard enough!
>>
>>14582441
Thank god. I wish i met more people who played this shit way back.


Will probably buy this when its cheap.
>>
>>14582456
It's not AS bad as expected though. That's why all the criticism feels forced as fuck.

And look at these fucks
>>14582298
>>14582299

And here I thought the TE brigade was just a meme.
>>
>>14582462

The Digiline was translated by a different person. Someone much, MUCH worse at translation.
>>
>>14582456
Again no one actually gives a fuck.

>Einst
>Dry

is hilarious though.
>>
>>14582463
>This is the site that defends Hitler.

/pol/ and /pol/ leaking does not equate to all of 4chan
>>
>Gleiknr

WTF
>>
Q. Paying full price just for this shit?
A. This shit suits you perfectly so yeah.
>>
Doesn't matter if it's a bad translation. It's our duty as the english community to support this game. We might never ever get another game in english unless we buy this.
>>
File: 2016-08-04_21_48_42-Greenshot.png (2MB, 1920x1080px) Image search: [Google]
2016-08-04_21_48_42-Greenshot.png
2MB, 1920x1080px
>the meaning of sex
>>
>Getting the German wrong

Oh my god, why couldn't they have translated a game with Fafner in it

MARK EINST
MARK ZWEI
MARK DRY
MARK FEAR
MARK FOOMF
MARK SEX
MARK SEABEIN
MARK OCT
MARK NOIN
MARK ZENN
MARK ELLPH
MARK Z-WOLF
MARK SINE
MARK NICK
>>
>>14582474

The rest of us do it for the sake of lulz
>>
>>14582475
What were they supposed to translate Goranikinaligaoiogilkerl as again?
>>
>>14582479
http://blogs.transparent.com/latin/latin-numbers-1-100/
That's technically correct.
>>
>>14582479
SEX Exbein.
>>
>>14582480
>MARK FOOMF
Heh.

You forgot MARK RAISIN though.
>>
>>14582478
getting another game with even worst translation
>>
>>14582480
Mark ERUERUFU
>>
Seriously bad translation
>>
>paying $179.99 for a shitty translation
>>
>>14582480
Its a good thing that its LATIN and not German isn't it?
>>
>>14582488
You could just constantly shit their social media that the translation is shit.
>>
Nobody on the stream chat was actually bitching out the translation, we were all just laughing at how goofy it was.

Quit shitposting about TE.
>>
>>14582479
Sexbein confirmed sexia of OG
>>
>>14582480
>Implying you wouldn't pilot the MARK Z-WOLF
>>
>>14582479
sexy.

>>14582474
Sadly, /vp/ is leaking right now with the supposed starter's final stage.
>>
>>14582470
Are you this autistic to where you have to copy the exact same post?
>>
>>14582492
That's referring to the EINST and DRY, not the Exexbein stuff.
>>
File: img2_2.jpg (15KB, 354x149px) Image search: [Google]
img2_2.jpg
15KB, 354x149px
at least Berserk Musou is looking decent
>>
>>14582479
I'm glad I took latin in High School. I can finally use it to confirm something.
>>
>>14582499
What, the thing with archer owl, wrassler tiger, and mermaid seal?
>>
>>14582488
Doesn't matter as long as it's in english it's our duty as the english srw community. We must show them we exist with our wallets.
>>
>>14582470
The cock english thing was me. It was a joke. The original poster is gone.

TE fags don't exist. Some people just fancy defending him for some reason in spurts, but he's gone now.

Isnt he?

>>14582478
Im not sure if i can handle this disappointment again. I mean i can understand what they are saying, but its just horrible.

The only reason i find it mildly acceptable is that my favorite game is wild arms 2 and that had a pretty weird translation.
>>
>>14582500
A bunch of posts in the past few threads are getting copied.
>>
>>14582504
Yeah, those.
They are trying too hard to believe and defend them.
>>
>>14582502
Why is his face so square?>>14582506

>>14582506
TE came back to rant about people getting stuff wrong when talking about the new Godzilla movie, but that was about it.
>>
$60 new, HA HA HA

Would not even pay $30 for this

$10 at most for this shit
>>
>>14582480
You forgot MARK DESTINY
>>
>>14582502
Why the fuck are you bringing up Berserk?
>>
>>14582479
Except that it's ゼクス/sechs, German for six.
>>
>>14582511
/vp/ does this all the time.
>>
QUICK

GET ONE OF THOSE FATE/GRAND ORDER COMICS WE CAN MODIFY TO BE ABOUT THE TRANSLATION
>>
>>14582511
I actually like the owl one.
>>
>>14582478
You can waste your $60, but don't try and make anyone else waste $60 on garbage translations
>>
I want to sekusu the Exexbein, no homo
>>
>>14582518
No it's latin. It says it right there.
>>
>>14582518
Do you have the Japanese version of the Exexbein description available to see if it mentions ドイツ語 specifically?
>>
>>14582521
http://www.fate-go.jp/manga_fgo2/
>>
>>14582522
Me too. If is not real, i hope we get a similar design.
>>
>>14582512
He still tweeting shit, but he's been off this general for a longtime and this is the only place in /m/ i go to.

I wonder what chens take is on this. Havent seen him in a long time.
>>
>>14582528
機体名には2つのEXの他、ヒュッケバインシリーズ6番目のモデルであることから、ドイツ語で6を表す「ゼクス」の意味が込められている。
>>
>>14582505
>english srw community that pays for things

does it even exist?
>>
>>14582513
Or you could pay $60 for the JP version.

>>14582512
If I remember correctly he beats his face with a thick ass bible for devotion reasons. He is insane as fuck.
>>
>>14582533
It's fine, german uses latin as base anyways.
someone bite
>>
>>14582505
I would like to exist, but i bought a New 3ds yesterday and i live in a 3rd world shithole, so i cant buy it right now.
>>
>>14582532
Chen's gone, like a thief in the night. He realized that we were never going to be able to ask him any more questions about Kali Yuga, so he fled.

>tfw all that shit is lost forever thanks to the archives dying

why
>>
>>14582533
Is that from MD, though? Banpresto could have derped out and decided to say Latin this time. Not sure how you go from German to Latin otherwise.
>>
>>14582539
It's not really bait though.
>>
>>14582539
>>14582535
>>14582532
>>14582512
>>14582506
>>14582505
The translation isn't terrible despite being literal in some places, but a bunch of you are acting like that speglord T.E.Spoiler guy. TE was whiny and annoying. Translating stuff is well and good, but I'm not going to pretend I cared about him beyond that, or that I would have put up with him if he didn't translate. It's like that one rich kid who had a Genesis and an SNES when you were a kid who you actually hated but put up with so you could play Mario/Sonic. As skilled as he may be, him and his team are really just not that great anyway. They are too ADHD to focus on one game and have stretched to attention to so many titles not even the original developers give a shit about anymore that they're getting shit done at a sea urchin's pace. By all means, continue to stroke the cock of a translator that defends garbage localizations because the translators agree with him politically. Only TE and his brigade complain about the translation, stop sucking his cock you faggots.
>>
>>14582539
Its not bait, they are romantic languages.
>>
>>14582552
It's not just about being literal, they got simple things wrong that they could have gotten right with some basic google searching and a smidgen of common sense.
>>
>>14582552
Thanks for posting the same copy pasta a third time, you sure showed the pro translations anons
>>
>>14582546
I fell for my own ruse.
>>
hunger games when
>>
>>14582552
Yeah just copy all the posts senpai. All of them in one go.
>>
>>14582553
>>14582546
Is it? I thought the romance languages was everything except for German, which eventually led into english. At least, that's what I recall from my lessons.
>>
>>14582552
Naive and foolish ELS-kun, it is not for the love of TE Spoiler Guys massive BBC that we are mocking this.

We are mocking this because for all of us older than 18 years old(unlike you), this is like a refreshing blast to the past. Where games were translated fastly and loosely just to get them over here. That these errors or and dialogue choices are 100% because they did not have ONE fluent English speaker they could pay to assist with this translation and only had people who spoke English as a third or fourth language.
>>
>>14582558
I demand the hungry games.
>>
>>14582558
22/48 entires
if you really want it to happen you've gotta submit more characters
>>
>>14582535

I've bought every SRW I've played since Alpha 3 came out.
>>
File: 13660297.jpg (118KB, 425x600px) Image search: [Google]
13660297.jpg
118KB, 425x600px
>>14582568
Excellen please
>>
>>14582563
Yeah, German isn't a Romance language from what I remember. I could be wrong though.
>>
>As skilled as he may be, him and his team are really just not that great anyway.
Wait a sec, this pasta is about Aeon Genesis.
Always remember to google your pasta before replying to it, fellas.
>>
>>14582563
Wait German isn't one.

Shows what I remember from High School Latin.
That was totally not my personal nap time.
>>
>Gyokuza Ki
>Ameba yaro

I sure hope you guys don't do that
>>
File: Chen Gongtai.jpg (88KB, 544x610px) Image search: [Google]
Chen Gongtai.jpg
88KB, 544x610px
>>14582568
Can we submit tripfags? Here's Chen.
>>
You guys better fucking post what they translate AFTER LIGHT COMES DARKNESS to
>>
File: Grungust Kai, original version.jpg (40KB, 400x400px) Image search: [Google]
Grungust Kai, original version.jpg
40KB, 400x400px
>>14582568
Since it seems we're accepting machines this time, the Grungust Kai.
>>
File: smug mobage shit.png (296KB, 591x505px) Image search: [Google]
smug mobage shit.png
296KB, 591x505px
>>14582568
I guess I could submit one. Shit, what was her name again Belta or something?

>>14582578
>>14582575
I mean, I took latin 5-6 years ago, and haven't touched it since entering College, so German could be a romance language for all I know.
>>
>>14582568
Daniel Cao.
>>
>>14582568
TE spoiler guy
>>
File: brbrb.gif (18KB, 239x250px) Image search: [Google]
brbrb.gif
18KB, 239x250px
>>14582568
>>
>>14582584
LIGHT IN THE PAST, SHADOW IS COME
>>
>>14582587
Probably Berta given her last name is Bernstein.
>>
Despite everything the one thing that actually unnerves me is Shouko's onii-chans and dumb speaking in third person thing.
Oh, and Crystal Dragoon0s speech pattern being completely removed.

>>14582584
Probably the same but with a comma because they totally have to imitate the sentence structure.
>>
File: K8e1Eo0.gif (904KB, 340x257px) Image search: [Google]
K8e1Eo0.gif
904KB, 340x257px
>>14582568
Daniel Cao Cao
>>
File: mist.jpg (14KB, 250x398px) Image search: [Google]
mist.jpg
14KB, 250x398px
>>14582568
Get ready for a dump
>>
>>14582584
LIGHT FLEES, PURSUED BY DARKNESS
>>
File: under the mask is another mask.png (49KB, 256x256px) Image search: [Google]
under the mask is another mask.png
49KB, 256x256px
>>14582568
Euzeth
>>
File: 1469443514711.png (208KB, 600x395px) Image search: [Google]
1469443514711.png
208KB, 600x395px
>>14582568
Can crazy gacha girl have an entry?
>>
File: sanger.jpg (78KB, 500x1030px) Image search: [Google]
sanger.jpg
78KB, 500x1030px
>>14582568
CLEAVE AND SMITE
>>
>>14582596
Yeah okay that sounds right.
>>
The translation is definitely bad, but what's up with the /v/ style reactions, repetition of stock "it's over x is finished" finished phrases and crying "defend this!" Also, where are the Simpsons and seasonal anime reaction images with nothing but a greentext of a quoted post?
>>
File: dandy lion 3.png (187KB, 417x551px) Image search: [Google]
dandy lion 3.png
187KB, 417x551px
>>14582568
Dandy Lion
>>
File: Lemon_browning.png (80KB, 235x218px) Image search: [Google]
Lemon_browning.png
80KB, 235x218px
>>14582568
I would start this in a new thread.
>>
File: 1469907449205.jpg (39KB, 277x375px) Image search: [Google]
1469907449205.jpg
39KB, 277x375px
>>14582568
>>14582602
How bout X-O gacha girl?
>>
>>14582580
>>14582589
I don't know if we should include trips
>>14582598
or other real life people for that matter
>>
>>14582606
>Also, where are the Simpsons

Somewhere other than /m/, fortunately.
>>
File: Charles Motherfucking Babbage.png (490KB, 580x580px) Image search: [Google]
Charles Motherfucking Babbage.png
490KB, 580x580px
>>14582602
>not the most /m/ Servant
>>
File: 1470147888082.png (332KB, 624x480px) Image search: [Google]
1470147888082.png
332KB, 624x480px
>>14582568
The Master

>>14582610
Do it faggot
>>
File: Suzuka-hime.jpg (351KB, 567x871px) Image search: [Google]
Suzuka-hime.jpg
351KB, 567x871px
>>14582610
>>
>>14582606
>but what's up with the /v/ style reactions
People literally made a thread on /v/ right before the game hit the PSN store and namedropped /srwg/.

On top of /v/ermin already being here for a while now because of those fucking retarded SRW LPs in /v/ that someone totally had to do.
>>
File: Coqfho2VUAA99jY.jpg large.jpg (961KB, 2048x1476px) Image search: [Google]
Coqfho2VUAA99jY.jpg large.jpg
961KB, 2048x1476px
>>14582568
Morizumi Souichirou's PSO2 character.
>>
>>14582610
do it you wont
>>
>>14582596
>Bernstein
So she is related to Ikeman and Trombe?
>>
>>14582619
Xiaomu?
>>
File: 1469363887192.png (3MB, 1450x2048px) Image search: [Google]
1469363887192.png
3MB, 1450x2048px
>>14582568
Godzilla is in SRW now, so can we have Shin Godzilla in?

>>14582610
Eh, just do it, it'd be funny.
>>
>>14582066
THE FORCE?!
>>
File: Russel.jpg (28KB, 225x350px) Image search: [Google]
Russel.jpg
28KB, 225x350px
>>14582610
Ignore the real live and trips
>>
>>14582629

No, da Schwartz!
>>
>>14582610
Nah, just include them.

I vote Tomino, Kawamori, Anno and Nagano in.
>>
File: Katina.png (44KB, 272x281px) Image search: [Google]
Katina.png
44KB, 272x281px
>>14582610
Ignore the trip and real life faggots.
>>
File: 71.jpg (53KB, 458x480px) Image search: [Google]
71.jpg
53KB, 458x480px
>>14582610
NINJA
>>
File: u303.png (259KB, 433x650px) Image search: [Google]
u303.png
259KB, 433x650px
Remind me again /srwg/.
What is this thing called?
>>
>>14582610
>No other real life people
>other
>implying trips are real people

lol
>>
>>14582640
Trump
>>
Hunger games anon no, don't do it.

It was stupid once we allowed the machines themselves, the AI ones were fine.
>>
>>14582640
Kotei Ki Zuwy Cardien
>>
>>14582640
TSF.
>>
Reached image limit, new thread:
>>14582649
>>14582649
>>14582649
>>14582649
>>
>>14582159
You fuckers hate localization, so this is what you get. Rejoice.
>>
>>14582262
If singaporeans spoke proper english then they wouldnt need a name like singlish to describe their third world english skills.
>>
>>14582479
>Exbein
>Exbein Mk II
>Exbein Mk III
>Exbein Ashe

Wait, where the fuck did they suddenly make Mk 4 and 5?
>>
>>14581252
Because they don't play games, and don't give a fuck about gaming and gamers. To them, pushing the SJW narrative is the only important thing.
>>
>>14581442
That was SRW GC.
Thread posts: 995
Thread images: 151


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.