[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

/srwg/ Super Robot Wars General #899

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 415
Thread images: 58

File: Himari 01.jpg (159KB, 500x750px) Image search: [Google]
Himari 01.jpg
159KB, 500x750px
Previous Thread:
>>14136110


If you need help with any game try checking Akurasu for help:
http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars

Current status of the games availability in the English language as of the end of August 2014:
http://pastebin.com/Y1ND2asB

Detailed Version of Game Availability in English as of Late August 2015:
http://pastebin.com/crZFqXVk

Music Pastebin:
http://pastebin.com/sBUG6USX

Bring Stabity's Quick Guide to Katakana:
http://pastebin.com/x6FmxFGk

Game Modification Pastebin
http://pastebin.com/BpnabbiH

Translated Plot Pastebin
http://pastebin.com/mXTM5K5z

Art Pastebin
http://pastebin.com/FpW9zx0P

SRC Pastebin:
http://pastebin.com/NcDjhZjG

Make your own SRW character Pastebin
http://pastebin.com/DBj6Nknk

If you wish to help with the SRW fan game they are always in need of more musicians and artists
Please contact the following e-mail: [email protected]
You may also reach them in IRC at #SRWEternity on Rizon.

You can also visit their website at: http://srw.eternitychan.org/

Moon Dwellers Preview PV English Sub:
https://www.youtube.com/watch?v=6AJdzboXmso

Moon Dwellers PV1 English Sub:
https://www.youtube.com/watch?v=V4-PL1dQWeU
>>
File: LEWD.jpg (1MB, 1401x1225px) Image search: [Google]
LEWD.jpg
1MB, 1401x1225px
>>
File: CfZmHQ6UIAED0iw.jpg (56KB, 600x905px) Image search: [Google]
CfZmHQ6UIAED0iw.jpg
56KB, 600x905px
>>14139840
Those are some fat thighs.
>>
Does Granteed belong in this world?
>>
So. Subs or no subs?
>>
File: 1460974012535.png (857KB, 1280x720px) Image search: [Google]
1460974012535.png
857KB, 1280x720px
>>14139840
What does "the animus of our comrades..." mean?
>>
>>14139854

The world would be a better place if all the banpresto originals rocked some massive tits and child bearing hips
>>
>>14139870
It means you should check the last two threads.
>>
Would it be a good idea if the R team got a mech made out of all of the Excellence Frames instead of Lightning and Eternal?
>>
>>14139874
Even Kai?
>>
>>14139874
That describes like 90% of them though
>>
>>14139879
But people gave a bunch of different answers, what does it actually mean?
>>
>>14139886
That sounds like a horrific idea that someone is bound to shop out of sprites.
>>
>>14139870

It is a way of saying that the fury communicates through orgasms and they have sex and huge orgies between those they consider comrades
>>
>>14139870
it means animosity, because he was Calvina's comrade and now she feels animosity towards him.
>>
>>14139892
Look for the answers that are literally dictionary definitions, if you don't like those answers then you're shit out of luck.
>>
>>14139887

Specially Kai. The OG exclusive villain wants to drive humanity to extinction by turning all their males into females so they cannot breed, and thus Kai becomes a big titty MILF
>>
File: 1461151887399.png (91KB, 482x322px) Image search: [Google]
1461151887399.png
91KB, 482x322px
>>
>>14139900
but other people say the translation itself is wrong, are you retarded?
>>
>>14139904
Does Kai-chan still keep the mustache?
>>
>>14139900
>durhur muh dictionary
except the source text has nothing to do with animus, and animus is completely nonsensical in this context, which is the entire point you brainless cocksucking retard
>>
>>14139900
an·i·mus
ˈanəməs/
noun
noun: animus

1.
hostility or ill feeling.
"the author's animus toward her"
2.
motivation to do something.
"the reformist animus came from within the Party"

so
>and the hatred of our comrades...
would be more accurate?

but what does this mean? who is the comrades who are hating and what are they hating?
>>
https://www.youtube.com/watch?v=U4jgK4KGONQ

HD Eternal when?
>>
>>14139906
The retards like >>14139900 defending the translation are ESL mongoloids who don't actually know what "animus" means, hence the "look at a dictionary" shitposting (they don't understand how animus makes no fucking sense in this context) and "it's a real word".
>>
Full Possession Apotheothized Black Warrior Animus
>>
https://en.wikipedia.org/wiki/Anima_and_animus

>The anima and animus, in Carl Jung's school of analytical psychology, are the two primary anthropomorphic archetypes of the unconscious mind, as opposed to both the theriomorphic and inferior function of the shadow archetypes, as well as the abstract symbol sets that formulate the archetype of the Self. The anima and animus are described by Jung as elements of his theory of the collective unconscious, a domain of the unconscious that transcends the personal psyche. In the unconscious of a man, this archetype finds expression as a feminine inner personality: anima; equivalently, in the unconscious of a woman it is expressed as a masculine inner personality: animus.
>>
>>14139910

Of course, although it fell when he become a she, so now is a plug and play mustache.
>>
>>14139925
But how many triangles does it wield? If it doesn't have those, the Keys, the Spheres, a full set of factors, and isn't a being that defies human comprehension, then it's shit.
>>
File: 1461111908593.jpg (270KB, 632x483px) Image search: [Google]
1461111908593.jpg
270KB, 632x483px
This is the sort of quality translation you can only expect from SEA mongoloid ESLs.

But given the number of retards who don't see anything wrong with or outright defending it, I guess Bamco was right that they could skimp on translation costs with no real effect.
>>
>>14139919
"Excellences were a mistake"
-Terada
>>
>>14139943
Like dumb Murrikans do translations any better

https://www.youtube.com/watch?v=jA6A-ySMHYI
>>
So what are we doing for thread #900?
>>
>>14139956
post the animus of /srwg/
>>
>>14139943
Other than that line and "DIE, GRANTEEEEEEEEEEEEED" it was passable though.

A far cry from the singlish you were memeing about for months.
>>
>>14139956
Probably bitch more about translations and waifus.
So the same as usual.
>>
>>14139904
>OG becomes EVOL

But Touya isn't voiced by Yuki Kaiji. Which is good, because Amata and MIKONO-SAN in Granteed is not a VA joke I'm ready for.
>>
Now that Kayra joined, I finally have enough women to fill the deployments slots. About halfway through the game.
Thing is, outside of Simurgh, Mazinger Z and Apsalus, everything is a fragile dodgy unit, and I just don't have enough Psychoframes and Biosensors to go around. Got plenty of Chobham Armors to spare, though. Really wish there was a Bazaar in this game.
>>
>>14139944
I can totally picture him saying that, since they do require a ton more effort than any other OG ever, due to all the different frames being completely different mechs for all intents and purposes.
>>
>>14140001
So your supers consist of the Mazinger Angels and the OG, and your reals are lacking at the moment?
>>
>>14139959
>you were
babby's first anonymous message board? fuck off back to plebbit, faggot
>>
>>14140001
What's wrong with her face?
>>
File: Krdragkm0.jpg (88KB, 640x566px) Image search: [Google]
Krdragkm0.jpg
88KB, 640x566px
>>14139950
That's just censorship though, can't have references to killing on the 3DS which is only for little children.

should have just replaced "kill" with "vent" :^)
>>
can someone give me a TLDR of the announcement?

All I got so far was:
Impact Remake (hope it's less shit)
Some SRW OG Beach thingy
>>
>>14140039
Also, isn't the localization company behind that responsible for a certain blunder in Azure Striker Gunvolt?
>>
>>14140060
They are actually remaking the entire Compact series in MD engine
>>
Hey, VF. I don't know if you wanted further input but I'm playing Legend of Legacy now. It's not too bad. I'm a pretty huge nerd for the SaGa games, so I figure I'll enjoy it.
>>
>>14140073
If only.
>>
>>14140060
No Impact remake.

Picture Drama with the PS4 box set is a Beach episode.

X-O is getting PVP, rarity upgrades and balance changes.

Talked about plamo stuff like new SD Cybuster and SD Neo Granzon.

Akira Kamiya and Nana Mizuki are going to be at the Anniversary Celebration.
>>
>>14140060
Nothing of value. It was a shilling stream.

Interesting bits:
>Nana Mizuki will be at the june event
>Morizumi kinda hinted at mugenfron3
>Terada said Touya is Earth route and Calvina Space route
>Coustwell will be in the game but it won't follow Forte Gigas' pattern.

There's no such thing as an Impact remake. Morizumi was playing it.
>>
>>14140062
It's Treehouse, yeah
>>
>>14140060
-Impact to get a HD remake
-Endless Frontier 3
-Mizuki Nana will be at the 25th anniverary event
-Coustwell "won't be in the game in a regular way"
-They're giving out free crystals in X-O today
>>
>>14140083
Well, more specifically a branch of it that's called 8-4. Those guys have a hit-or-miss record.

>>14140080
>Akira Kamiya
Pretty cool, but he doesn't voice act anymore.
>>
>>14140094
8-4 is independent, actually. They didn't translate Fates, but they did do Awakening, and didn't do an especially good job there either.
>>
>>14140025
I literally only have Mazinger Z right now as Tetsuya and Jun fucked off temporarily, and Grendizer crew hasn't shown up yet. I do have Ginrei Robo though, which is possibly the best unit in the whole goddamn game.
I still don't have Zeta, ZZ, Dendrobium or Nu. My best real stuff at the moment is Billbine, F91, Vigna Ghina and Apsalus. Dijeh and Hyaku Shiki could be good if I put money into them, but I don't want to because I know I'll drop them once I get the good stuff. I'm also hesitant to invest in Dunbine because I'll be getting Sirbine eventually, if I didn't fuck anything up with Todd.

>>14140034
It's a face only Astonaige could love.
>>
>>14140112
Are you using all the female Aura Battlers?
Do they all have broken hit rates?
>>
>>14140088
>Mizuki Nana at a SRW event

That's an odd guest choice, unless they've got plans for Neige or she's singing something for SRW...

>OGG anime
>OP by Nana

Or Neige and Aledy representing OG Saga in PxZ3
>>
>>14140125
Maybe she's voicing part of an OG Fire Bomber stand-in
>>
>>14139549
Well, you can start with vocal versions, things like Trombe Ver R, that sort of thing.

>>14139598
>Anyone who uses custom BGM and doesn't use Daimidaler's OP for Granteed is wrong, though.

I was thinking Moon Gazer for Dracodeus and a special undecided theme for DRAGON SURFING. But I don't often think in terms of VAs.


I'll probably throw in a GiIvaSunner or two as well, but I'm not sure what.
>>
>>14139919
I want Fiona in just so Kusuha is no longer alone in the female super robot pilot department. Aqua's there but she's optional, and so is Rim.

Strega when?
>>
>>14140140
Oh, and in protest for never having a good chance to use it in Z, G Compatikaiser gets Ennougashin! Sol Gravion.

>>14140144
Lamia?
>>
>>14140088
>-Impact to get a HD remake

I don't believe you, that sound utterly insane. A remake, of a remake.
>>
>>14140144

Anon, this is lazypresto. Given that they already have Forte gigas, the odds of making any effort to create a whole animation set for its component parts are as good as the odds of the excellences getting their non ultimate frames animated
>>
File: bf45af35.jpg (19KB, 434x268px) Image search: [Google]
bf45af35.jpg
19KB, 434x268px
シャナ=ミア・エテルナ・フューラ:水樹奈々
>>
>>14140157
Oh really? Explain Ryuohki and Kouohki.
>>
>>14140161
They wouldn't give her such a minor role.
>>
>>14140144
Lamia?
Rio?
Katina?

Hello?
>>
>>14140148
I only use Vysaga out of pity at this point. It was only cool when it was the super sekrit OP fuck unit. Even then, I sometimes opt to put Axel in it instead just for the heck of it.
>>
>>14140163
Not if they make the character sing
>blue hair
>flat chested
>singer
>maybe an aggressive sub-pilot?
>>
>>14140166
Angelg's good now though.

Oh, speaking of that, I noticed she was in Vysaga in those shots, and Angelg wasn't ok the unused spots? Is that how OG's squad screen works, or does that mean no Angelg early on? Because the latter has interesting implications.
>>
I like how the english trailer said "new enemies appear from the crossgate" completely ignoring the part where the enemies also come from the MOON that was in the JP trailer
seems like a pretty important detail to skip out for The MOON Dwellers

but that's just me
>>
>>14140088
>-Coustwell "won't be in the game in a regular way"

I'm guessing it will just exist, but won't be mentioned in the story.
>>
Coustwell will be just handed to the player after an intermission. That or they will pull a vysaga/soulgain and have either Touya or Calvina end up in a fury base and escape using the ready to be jacked coustwell for that stage.
>>
>>14140180
it means the moon comes from the crossgate
>>
>>14140198
vysaga/ash saber i meant
>>
>>14140203

You are thinking too small. The moon IS the crossgate.
>>
>>14140106
How unfortunate, since Treehouse seemed grateful on their contributions in the past.
http://tinycartridge.com/post/13900344679/8-4-ltd-on-why-nintendo-gets-it-with

>>14140152
Considering that the remake was the first game in the series for PS2, having one that rebalances things might be a good idea.

Also, Machine Robo shenanigans in this day and age.
>>
Reminder that Granteed uses an einst core and will be targetted by the upgraded Alles Geist
>>
>>14140219
for no reason
>>
>>14140152
It's not true. People wanted to start the stream off with something inane and stupid.

That said, a remade Impact that was updated in graphics and gameplay to the point of not being a tortured slog would be something I'd play.
>>
File: wings of light.png (13KB, 960x640px) Image search: [Google]
wings of light.png
13KB, 960x640px
You'd think a move about flying really fast at something would be a combo attack too.

But I guess I am applying the wrong kind of logic here.
If they made the V2's Wings of Light a (C) move it would have been broken as fuck.
I mean, it's already a MAP.
>>
>>14140174
I think 2nd OG take out machines from the twin system area if no one's using them. I know pilots always show up.
>>
I was thinking about the setup screen in OGMD and I remembered something: units without pilots don't show up on there. In addition, the number of slots is not static. You got extra rows over the course of the game in 2nd OGs.
>>
>>14140119
>Are you using all the female Aura Battlers?
Well yeah, all two of them. They're a bit underwhelming because their Aura Battler skill rises really slowly, both of them only just got it to level 3 within the last couple of stages. Also they don't get Focus. In fact, Focus is rare among females in this game for some reason. Only Emma, Aina, Fa and Simone have it so far.
>>
>>14140223

Indeed, anon. Pretty much any modern banpresto plot twist happens for no reason
>>
>>14140081
>Nana Mizuki
What is he doing there? Is she voicing any character?
>>
>>14140225
It'd be worth it just to have voiced Dangaioh again
>>
>>14140245
She voices a character in Endless Frontier, but no one in OG proper yet
>>
RICHARD DIED FOR NO REASON
SKL bros would've lived anyways
>>
so what was added in SRW OX?
>>
>>14140245
Cross Ange confirmed in the next SRW
>>
>>14140080
>X-O is getting [...] balance changes.
I hope, for the sake of everyone who plays that, it entails enemy HP and stat nerfs.
>>
>>14140299
With SEED, SEED Destiny and Macross Frontier.
>>
>>14139854
>People fap to this shit art
>>
>>14140275
How was Richard supposed to know that?
>>
File: shoot down.webm (3MB, 480x320px) Image search: [Google]
shoot down.webm
3MB, 480x320px
There aren't too many games with the Shoot Down ability is there?
>>
>>14140348
Is Katejina your best Newtype pilot?
>>
>>14140358
Technically, that would be Haman at NT5.
Katejina is only Cyber NT2 right now, which is behind Fa's NT3 and Roux's NT4.
But I didn't want to take Fa out of the Zeta or Roux out of the Full Armor Double Zeta right now.

But Katejina has better melee/range/skill stats than either Fa or Roux right now.

I put Haman in the Methuss for a bit because I wanted a healbot that would never get hit, ever. Also, it is funny to me.
>>
>>14140376
That order's about how it's going to stay for the rest of the game.

Katejina never hits Level 5.
>>
>>14140387
She'll beat Fa though, in the end. As Fa won't climb past NT3 while Katejina will hit at least C-NT4
>>
>>14140348
It's mostly only OG that doesn't have it these days
>>
>>14140396
>Katejina
>C-NT4

I chuckled
>>
File: 2585843.jpg (689KB, 1000x1396px) Image search: [Google]
2585843.jpg
689KB, 1000x1396px
>>14139904
It's a lot easier to slice men out of the reproductive cycle than women. If the aliens really want to stymie human reproduction all the women need to become men.

Pretty men that are still attracted to other men
>>
File: incom.webm (3MB, 480x320px) Image search: [Google]
incom.webm
3MB, 480x320px
I don't have a master plan here really.
I got maybe 10 stages to go, I'm just dicking around and seeing what sticks to the wall here.
>>
>>14140396
>As Fa won't climb past NT3
And y'know, she went up to NT5 in @3. Nobody capped lower than that. Hell, Roux went up to 8 and Elle went up to 7.
>>
>>14140152
Wasn't Tales of Phantasia for the GBA sort of a remake of a remake? Or was that more of a port of a port?
>>
File: 16047473.jpg (126KB, 600x436px) Image search: [Google]
16047473.jpg
126KB, 600x436px
>>14140164
>Rio?

...is canonically getting the Exbein Gunner, which is not a super robot.

Katina is also stuck in a Gespenst, even if she's better suited to the Gigan than Tasuku is.

You're right about Lamia though.
>>
>>14140432
>stuck
I prefer her in the Gespenst

cause it's my favorite mecha
>>
File: 1445650415947.png (578KB, 870x1039px) Image search: [Google]
1445650415947.png
578KB, 870x1039px
>>14140432
>Exbein Boxer
>not a super robot
>>
>>14140437
Exbein is a real anon.
>>
File: 56434434_p23_master1200.jpg (129KB, 660x660px) Image search: [Google]
56434434_p23_master1200.jpg
129KB, 660x660px
>>
>>14140432
>Katina is also stuck in a Gespenst, even if she's better suited to the Gigan than Tasuku is.

More like a Grungust. Russel's the one suited for the Gigan, what with his inhuman defense stat and all.
>>
>>14140437
Did I fucking say Exbein Boxer? I did not.

Fuck off until you learn how to read.
>>
>>14140432
We're likely getting the backup Type 2 from DP, that'd be a good ride for Rio or Carla.
>>
File: 53185211_p1_master1200.jpg (355KB, 512x640px) Image search: [Google]
53185211_p1_master1200.jpg
355KB, 512x640px
>>14140441
It's debatable. Katina has Accel, which is useful for getting the Gigan where it needs to go, and the Gigan's tankiness covers for her sub-par defenses. On the other hand, Russel is unkillable in it and I think he has the better shooting stat, which is good for spamming the beam move.

Depends on what you want to optimize for.
>>
>>14140429
I thought it was somewhere between an upgrade to the SNES version and a downgrade to the PS1 version.

Isn't there a definitive PSP version nowadays? Coupled with some Narkiri Dungeon remake or something?
>>
>>14140462
Russel's Melee is actually higher than his shooting in OG2nd, it made me realize how utterly screwed he starts off in OG2nd until you get to at least change frames.
>>
>>14140466
>Isn't there a definitive PSP version nowadays? Coupled with some Narkiri Dungeon remake or something?
Yes to both. Narakiri Dungeon X is apparently being translated. I tried out the JP version and it was pretty fun.
>>
>>14140429
>Wasn't Tales of Phantasia for the GBA sort of a remake of a remake? Or was that more of a port of a port?
It's a port of a remake.
>>
>>14139918
>who is the comrades who are hating
The dead Ashari people who Al-Van got killed.
>and what are they hating?
Al-Van.
>>
>>14140519
The comrades are dead and therefor cannot feel any animosity towards All-Ban.
>>
>>14140526
More like their undying hatred.
>>
>>14140441
>Russel's the one suited for the Gigan, what with his inhuman defense stat and all.
It's the opposite, though. The fact that his defense is high means he can get by in a fragile unit. Katina is a glass cannon who can't dodge so she needs to be put in a brick to survive, and she can make good use of the offensive capabilities.
>>
>>14140526
Which is exactly why Calvina is declaring that she'll do so in their place.

To be honest, most of the issues in the trailer felt more like the kind of things you'd see in an out-of-context translation, rather than an outright incompetent translation. But whatever.
>>
>>14140547
With all the shitflinging over translations going on lately, any mistake was liable to be torn apart anyways. I'm more impressed that there were only two or three blatant fuckups.
>>
File: nise double fin funnel.webm (3MB, 480x320px) Image search: [Google]
nise double fin funnel.webm
3MB, 480x320px
Well if they won't let the girls combo Fin Funnel I'll just have to make my own.
>>
>UX refuses to give me Shouko

I give up
>>
Manh, I haven't checked up on /m/ in a while and I just find out there's a new SRW OG with J being featured (Fuck yea Raftclanz). When the fuck is W going to get in?
>>
>>14140675
Maybe this game? I dunno, it can't be just J and GC.
>>
>>14140675
when the animus
>>
>>14140690
Man this is going to be a terrible meme.
>>
>>14140685
They could consider doing first half of W if they're willing to end it with an epilogue of the big Shit Gets Fucked point of Alpha 3 where SRX gets destroyed, Aya gets kidnapped, Bless time-jumps billions of years into the past, Selena's team gets killed, so on and so forth.
>>
>>14140695
its just another meme to add to the meme that is /srwg/
>>
Really, the thing I'm most psyched about is a proper Moon Knights BGM
>>
File: US RELEASE WHEN.jpg (132KB, 651x645px) Image search: [Google]
US RELEASE WHEN.jpg
132KB, 651x645px
That guy who was holding out for a RSaGa2/RK collab is getting his wish... at least in Japan, because I bet they'll screw the Global version out of it as usual
>>
Why is it, that despite being made out of low-quality GBA sound, the music from SRW D is among the best in SRW?
>>
>>14140707
If Metal Gear ever made it into SRW I think the whole general might implode.
>>
>>14140732
The higher tempo works for a lot of the songs

https://www.youtube.com/watch?v=-hon5bt_YJA
>>
>>14140737
It does wonder for originally slower songs
https://www.youtube.com/watch?v=1_94Y6d7adw
>>
9% of voters during the stream were female? I would've thought 5 at most. Was TE one of them?

Also, is SRC Jeeg really worth 9k yen at release? People could've gotten a Dendoh and the P-Bandai exclusive Data Weapon set with that money around it's release date. Or a Soul of Chogokin Shin Mazinger Z God Scrander version.

Is inflation really that much of a bitch or are they just being greedy?
>>
File: to blur, or not to blur.png (316KB, 1920x640px) Image search: [Google]
to blur, or not to blur.png
316KB, 1920x640px
What're your opinions on emulator filters?
I tend to not use them myself, but sometimes I play around with settings just for fun.
>>
>>14140769
I don't think TE even watched the stream
>>
>>14140769
I would assume Jeeg comes with a shitton of optional parts since that's his gimmick

Now if he barely comes with anything and they do one of those extra packs that have all the good shit in it, it's either inflation or they're just being jews.
>>
>>14140795
It just looks like a blurry mess to me. I'd rather see the pixels.
>>
>>14140795
Filters are gross and just look like ass

If you care that much about making it look authentic you should play on the original hardware, or in the case of old console games a CRT, instead of using eyecancer filters.
>>
>>14140732
Speeding up the tempo of certain songs does wonders.

IIRC the J soundtrack in normal tempo for most of the songs is at like 85% speed. And D's probably the same too.
>>
>>14140769
>>14140821
Jeeg is the far better robot, to be fair.
>>
>>14140826
>>14140838
What I can't wrap my head around are filters that intentionally add scanlines.
I'd rather see the crisp pixels.
>>
>>14140080
Pvp? I doubt they'd allow me to keep using the mod for that.
>>
>>14140769
>>14140821
According to 1999.co.jp

>The set includes: body, exchange wrist (left and right), wrist parts for knuckle bomber, Mach drill (left and right), joint parts for the soul stage

Jews.
>>
>>14140697
I feel like they might introduce trailers and space pirates, maybe have the Valstork crew get a cameo, but I don't think this is going to end with the whole SRX getting destroyed/Selena's team getting killed clusterfuck that kicks off @3.
>>
File: srx-07.jpg (80KB, 250x300px) Image search: [Google]
srx-07.jpg
80KB, 250x300px
It's 420. Which OG would celebrate?
>>
File: b1940005.png (183KB, 472x527px) Image search: [Google]
b1940005.png
183KB, 472x527px
>>14140868
Zeb
>>
>>14140868
Irm
>>
>>14140795
It depends on the game and on the filter. Now that I've started playing GBA games on my phone I've not been using any filters because the screen's in that sweet spot where it's nice to look at with crisp pixels but isn't so big that the whole thing just looks totally pixelated.
>>
>>14140868
Ryusei.
Valsione
>>
>>14140902
>Spoiler
That would have to be a monster blunt
>>
File: v2 buster.png (39KB, 960x640px) Image search: [Google]
v2 buster.png
39KB, 960x640px
>>14140897
>looks totally pixelated.
Like on my screen where I am playing this fullscreen on my 29'' television?
Giant pixels everywhere man.

I secretly enjoy the giant pixels
>>
>>14140797
She's busy playing dark souls apparently.
>>
Just got Minerva X. I won't be able to make good use of it until the Grendizer girls joins, but I thought I'd put Erika in it just once since it makes thematic sense.
Erika hasn't been acknowledged in cutscenes at all since she joined, by the way. Kinda sad since even the Link Battler characters get a line in every once in a while. And she's often my highest level pilot since she's been piloting Boss Borot on resupply duty all this time.
>>
>>14140970
That was most likely a better use of time unless one really wishes to watch bad IMPACT playing.
>>
>>14140979
Minerva X is falling at a 45 degree angle, it seems.
>>
>>14140980
Is there even such thing as good impact playing?
>>
>>14140992
Like skill-wise and not fun-fulfullment wise, I think.
>>
File: 0000 - Gundam Spiegel.png (6KB, 93x87px) Image search: [Google]
0000 - Gundam Spiegel.png
6KB, 93x87px
>>14140987
The sprites in this game are all drawn in really dynamic poses since they're static anyway. I love it.
>>
>>14140727
If it's an actual event and not just the banner where people voted on who each piece of gear will belong to, that's going to be awesome because FREE MYTHRIL. Collabos are outside of the normal schedule so they don't count as the weekly event.

JP's Selphie BSB event in ~25.5 hours, btw. Yes, I play JP.
>>
>>14140979
Well, anything that's secret always gets the short end of the stick, especially in the earlier SRW days. I think UX primarily, and BX to a lesser extent, are the only SRWs that did anything really interesting with secrets after you unlocked them.

Plus I'm presuming that Erika probably doesn't have much of a reason for there to be anything more than an occasional "I agree with Kouji" given 64 is the only game that even acknowledges her, I'd say. I think 64 does the same for a Grendizer girl. Unless I'm just thinking of Rubina or Kirika again.
>>
>>14141050
Nice cursor
>>
File: Too bad RK doesn't do Plot.jpg (103KB, 635x612px) Image search: [Google]
Too bad RK doesn't do Plot.jpg
103KB, 635x612px
>>14141056
I think it's going to be an actual event - this seems to imply it.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=cLAlJLaTHUg

You best hand over the fate stones or we're gonna have more than just words between us, /m/.
>>
File: katejina vs katejina.webm (3MB, 480x320px) Image search: [Google]
katejina vs katejina.webm
3MB, 480x320px
This is almost like a G Generation stage now.
I get to beat up the jerk Katejina with the ... nice Katejina

>>14141090
I noticed that a moment too late, but I fixed it now.
>>
>>14141105
Is this the stage in Omoikane's mind or what.
>>
>>14141111
There's no Nadesico in D.

I just put Katejina in my party a long time ago, and now its the stage where you fight her for the last time (or recruit her).
So I figured I might as well put her away with herself.
>>
>>14141111
No Nadesico in D, I believe he's just tampered with the file.
>>
>>14141087
Rubina is not in 64 because there's no King Vega. They merged Grendizer's plot with Godmars so Zuul is the villain for both
They give you Naida to make up for it. And Kirika.
>>
>>14141105
Do Victory characters get some special animation for newtype attacks like Amuro getting Lalah, Kamille Four, etc...?
>>
>>14141158
Naida, that was the one I was thinking of, I seemed to remember screens, or maybe a Nico playthrough that showed her. Like Z's Erika, Naid's only been in one game (I believe), 64, and is a secret too, I think.

It is kind of interesting when you learn a little more about the really old ones through them doing one specific episode in a certain game. J had that Combattler storyline with Hyoma's friend, R had something to do with Great Mazinger and...I dunno, some guy who fell into the Mycene's employ for the wrong reasons? Stuff like that.
>>
>>14141164
No, sadly.
>>
>>14139840

no ttgl no soap
>>
>>14141167
64 has this whole thing with a Hyakki soldier that used to be Hayato's friend. You can't save him or anything, and it's pretty sudden. Hayato just randomly mentions the guy in an intermission, then he shows up in that very stage, you kill him and there's this really emotional death scene.
I haven't watched Getter G but I suppose it's a one-off from there too.
>>
>>14141198
I remember that, I think it actually occured very early in the Anime (because most of it isn't subbed)
>>
>>14141198
I wonder how many old 70s/early 80s mecha didn't use the trope of an old friend or loved one being an enemy soldier, forced or otherwise. I think a SRC game I've played used this plotline from Getter, too.

Let's not forget Miyuki from Getter in A Portable, another instance of the concept.
>>
File: Capture.png (6KB, 711x54px) Image search: [Google]
Capture.png
6KB, 711x54px
>Post-Movement
Jesus fuck.
I'm glad they made the X characters so fucking broken.
>>
>>14141198
It was also in the manga, and the Getter Daikkessen game.
>>
>>14141167
There's also that dude that wanted to kill Banjo in Alpha 2. You can't get him, but depending on the version of the stage played, he either dies or ends up being turned back to normal.
>>
File: CgfrYxDUIAAHVXi.jpg (34KB, 600x338px) Image search: [Google]
CgfrYxDUIAAHVXi.jpg
34KB, 600x338px
>>14140080
Shit, I dunno if I'd have the money when this rolls around.
>>
>>14141244
I think every game that ever used the Daitarn 3 Meganoids had at least one Meganoid who was unique to that particular game.

Not that we're ever going to see the Meganoids again given the track record of SRW's usage of it lately. Unless they somehow show up in X-O.
>>
>>14141227
But what's the EN usage?
>>
>>14141257
>"Daitarn 3: The Meganoids were killed by Banjou off-screen. All of them."
Makes me chuckle every time.
>>
>>14141264
0 EN
>>
>>14141274
There's gotta be some catch.
>>
>>14141277
It's R, you have to wait a few turns for both the X and the DX to charge up.

Though at least unlike all of the other games X shows up, there's no stupid ass moon system. It's just a flat turn count, and you can reduce it with the appropriate secrets.
>>
>>14141266
Man, Z3 managed to piss me off at every turn.
>>
>>14141221
Miyuki's an odd case, because they keep giving you her mech without her in the early games.

Radora's a better example, though he was in 2 before Alpha 2. If you're just using A, there's also Lisa from Getter G.

>>14141244
Nope. He shows up in one version of the stage and at the end he gets his Megaborg thing broken so he can't go to giant size again, and in the other he's a no-show.

>>14141257
Though Impact and Alpha 2 ended up using what was basically the same group because they had the voices and were lazy.
>>
>>14141266
I miss TE's summaries, despite them being barebones she always covered the important parts and had a way of making them sound hilarious when appropriate.
>>
File: [muffled X gon give it to ya].webm (2MB, 720x480px) Image search: [Google]
[muffled X gon give it to ya].webm
2MB, 720x480px
I mean look at this shit.
Thank god R isn't using Wonkysoft mechanics.
>>
>>14141343
Do you have an unfiltered version?
>>
>>14141347
I'm not using any filters
>>
>>14141343
If you think that's good, wait till you get the G-Bits.
>>
>>14141300
I found it pretty great, personally. Banjo knew that if there was any of the Destiny, 00 or Gargantia crew around he might have to understand the Meganoids, so he just went off and killed them all himself.
>>
>>14141350
maybe the emulator applies one by default. Try using Simple 2x filter.
>>
>>14141363
Remember that in the midgame of Alpha 2, despite having been in your squad for two and a half games, he was seriously considering running off and fucking them all up himself.

That's how Banjo IS. That's how he does things.
>>
>>14141343
SRWR is probably the best showing Gundam X has had in a SRW.

You want the G-Bits and Tifa? Take this route.
No insufferable quest to get the DX an extra fucking attack for like maybe 8 more stages left in the game so maybe it can finish something off at a decent amount of HP without you babysitting it first.

I don't know, maybe it's not far to compare, since SRWR is really simplistic, but fuck, I think I'd prefer that to the gaunlets that the other games make you go through. Not only do you get the G-Bits on SRWR, you get to use them in a Satellite Cannon Attack too! SRWZ's is almost not worth it.

I don't know, I was really disappointed with the DX on SRWZ1, I ended up demoting it to squaddie. It doesn't help that my favorite route is Setsuko's
>>
>>14141363
To be fair, in Destiny and 00, the "New Humans" are literally just that, and the Gargantia deals with what are basically animals.

The Megaborgs know what they're getting into, and don't mind the murdering to get it done.
>>
>>14141407
Heard Z3 made X good again.

One of the few positive things from that game.
>>
File: Capture.png (16KB, 421x118px) Image search: [Google]
Capture.png
16KB, 421x118px
And now Shagia is 'avin a giggle.
>>
>>14141417
>One of the few positive things from that game.

Of the few complaints I had with Z3, i can say X wasn't one of them.
>>
>Akira Kamiya at June event
Gu Landon VA?
>>
>>14141417
>Twin satellite cannon
There's a reason that DX is on my top 5 for kills in Tengoku. And it sure as fuck isn't from Tension abuse.
>>
>>14141440
Is that Akira Ishida's dad or Hiroshi Kamiya's dad?
>>
>>14141449
My dad
>>
>>14141419
I liked how they were so salty, they joined the Galfa at the last moment for a chance to kill humanity. As if they would be spared.
>>14141300
I only wanted one thing in for SRW Z3.
Gravion.
When I saw all those old series coming back, I was pretty excited.

Then Gravion never showed up.
>>
File: 1455516481896.png (1MB, 1280x960px) Image search: [Google]
1455516481896.png
1MB, 1280x960px
>>14141477
Will we ever get Gravion back in a new game?
>>
>>14141477
>Final Obari Special will never happen now

Christ, they could at least have brought Dancouga back and let us have Dancousougaken.
>>
What console is the remake of Impact on, did they say? Is it download only?

I might actually wanna buy this if it's plausible.
>>
>>14141491
>What console is the remake of Impact on, did they say?

They said it was on the Dreamcast 2.
>>
>Zoids SRW outing consists of K and OE

Hoping they come back in a better SRW.
>>
But can the animus of our comrades take full possession of the apotheosised triangles of Solomon?
>>
>>14141500
No, cause Asakim got there first and his animus is maximum~er than theirs.
>>
>>14141500
Literally who is solomon is that one of euzeth's clone
>>
>>14141495
I can't help but feel that they may have fucked themselves over in terms of lines for some characters, but then I tend to feel that over silly and minor things.

really would it have been too much to ask for just one more Genesis character? Fuck, man, that entire enemy force in that show was slightly different looking beings that were in essence the same things, perfect for OE, and they could have given us Zairin at least as a lategame join. But nooo.
>>
>>14141510
it's that asteroid base of Neo DC
>>
>>14141491
It's not real.

Though if it turned out them playing it during the stream was some kind of subtle foreshadowing to a future project, that would be one hell of a thing.
>>
File: 1458626775521.png (784KB, 1024x768px) Image search: [Google]
1458626775521.png
784KB, 1024x768px
>>14141510
this guy
>>
>>14141510
>Literally who is solomon

Well, you didn't hear this from me, but he was born on a Monday
>>
>>14140080
>rarity upgrades
It's kinda annoying that it took them so long to add something that's been in a buggy game like Saint Seiya Zodiac Brave from day one.
>>
File: Rare Seven heeros.jpg (395KB, 681x600px) Image search: [Google]
Rare Seven heeros.jpg
395KB, 681x600px
>>14139910
She'll probably rock a Urushihara tier carpet down there.
>>14140727
>>14141099
Ohhh, the Seven Rapists are really getting a lot of cameos recently, shame they don't make them as broken and rage inducing as the originals, people don't quite get why they're so highly regarded until they play the game.
>>
File: 1.png (2MB, 1024x1263px) Image search: [Google]
1.png
2MB, 1024x1263px
>>
File: 2.png (2MB, 1024x1271px) Image search: [Google]
2.png
2MB, 1024x1271px
>>
>>14141407
R is a pretty fun little game, I might replay through it some day.
>>
File: 15688484.png (263KB, 960x640px) Image search: [Google]
15688484.png
263KB, 960x640px
I tried with other main characters but didn't work. Seems like Raul and Garrod are friends for no reason
>>
>>14141651
>hammer on aile

does this mean what I think it means
>>
>>14141662
I think R has buildable relationship bonuses, actually.
>>
>>14139870
animus are high quality japanimations from nippon, totally not for kids
>>
https://www.youtube.com/watch?v=pl3BWBUYxz0
I need to play D after I'm done with R
>>
>>14141417
The DX is actually still not that great, even with the long-awaited revision to the Satellite System, but at least Banpresto's not actively taking a dump on it anymore .
>>
>>14141486
more like dankusogeken amirite
>>
File: noin gonna poke ya.png (29KB, 960x640px) Image search: [Google]
noin gonna poke ya.png
29KB, 960x640px
>>14141666
good times await you
>>
>>14141613
Every OG girl should rock a Urushihara tier carpet.
>>
File: 1455055503396.jpg (42KB, 674x504px) Image search: [Google]
1455055503396.jpg
42KB, 674x504px
>>14141731
Amen to that my brother, but this world is a wicked and unjust place to live in.
>>
Having spent a long time without watching the show, but still checking out the OST thanks to SRW, I often misheard the lyrics of Victory Gundam's ED as "We Dance Forever."

It made perfect sense to me, too. The dance of fate and destiny, the dance of war and peace.

An endless waltz before Endless Waltz.

But then

Winners Forever.

Still a pretty cool song, though.
>>
>>14141853
It's "Weiners Forever" though.
>>
>>14141849
It sadly is, my friend.
>>
Would you play SRW OG Shadow-Mirror, /m/?
>>
>>14141935
No.
Shadow Mirror is at its best when it is dead and irrelevant.
>>
>>14141664
It does.

>>14141651
>2800 attack on HG Revolver
Assuming that's the 0-upgrade value, if it's on the 1900 tier it'll cap at 4700, and if it's on the 2200 it'll cap at 5000. So they might have decided to boost equippable weapon power somewhat to give you more incentive to use them.
>>
Were there any units that you loved using, but then stopped after watching the show since you hated it?
>>
>>14141985
No, I never used fags I didn't like in the shows though.
>>
That feel when OGs and OGG/OG2nd will never be translated.
>>
File: index.jpg (58KB, 709x353px) Image search: [Google]
index.jpg
58KB, 709x353px
>>
>>14142079
Wrong topic there, buddy?
>>
>>14141663
Boosted Hammer KAI
>>
>>14142124
The same thing with a mustache on it
>>
>>14141407
R was great in general for secrets, GX got a bunch of other assorted MS, Black Selena was available straight from the start, for one thing I can't think of that many games that let you have God/Master Gundam & Fuunsaiki altogether.

With that said 5 words is all you need to sum up R's secrets.

Getter Ray Powered Master Asia.
>>
THE GRANTEED
>>
>>14142170
>For one thing I can't think of that many games that let you have God/Master Gundam & Fuunsaiki altogether.
A and AP
>>
>>14141530
Looks like a massive homo.
>>
>>14142153
A new thing and a unit must come equipped with it.
>>
>>14142210
He wants to turn the female population of Earth into gynoids
>>
DIE GRANTEED
>>
Anyone want to take a guess on if we'll see any late game cameo 's?
>>
>>14142170
But Getter Rays are dangerous!
>>
>>14142289
Neo, W, K, L, UX
>>
>>14142289
W is pretty much guaranteed after what DP had

https://www.youtube.com/watch?v=QI5eQV6INJE
>>
>>14142308
I really hope they break muh patterns and play W alongside UX. Those two compliment each other really damn well
>>
What will MD's Famitsu score be?
>>
Mellua a best!
>>
>>14142323
35/40
>>
>>14142314
>W First Half by itself
>Part 2 with listen to KIKE JIGOKU NO TODOROKI YO!
>>
>>14142323
Between 30 and 37 as usual for anything that doesn't pay famitsu
>>
>>14141654
Is Burito's unit the Raiko Kai?
>>
>>14142289
Woman the Spy's twin sister
>>
>>14142341
No, it's Grungust Type 3.
>>
>>14142341
Probaably not going to happen in MD

Or it could be their 20s upgrade before their later 40s upgrade
>>
>>14142170
>Black Selena was available straight from the start

And you could get the HM version as well.
>>
Ore no Bike guy destroying SRX
>>
>>14142382
Possible, but unlikely.
>>
>>14142323

30/40. Not innovative enough for a PS4 game
>>
>>14142463
>PS4 games
>Innovative

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Good one.
>>
>we live in a universe where the Chimera Corps, Jigenjuu and Arksabers wont be fought in OG
>HD Jigenjuu never
>>
Are the OE originals the most forgettable?
>>
>>14142470

It's for the better. Knowing how neo banpresto rolls lately, you can bet that they would make it so the Chaos Lemures was created using einst cores instead of a fate sphere and the jigenjuu were created injecting einst dna in humans.
>>
>>14142474
No way, the mech is cool and I don't think any OG has an actual non-humanoid alien joining as a 3rd pilot so far.
>>
File: spaceflounder.png (35KB, 400x288px) Image search: [Google]
spaceflounder.png
35KB, 400x288px
>>14142484
>were created injecting einst dna in humans.
We already saw how well that went.
>>
>>14142484
Quit your bitching. The Fau Kern "twist" made sense. If you could even read the plot you'd know this.
>>
>>14142573

I can read the plot and it doesn't make it any less retarded a plot twist.
>>
>>14142579
>I can read the plot

Sure buddy.
>>
>>14142492
OE and UX in OG when
>>
File: fiehl.jpg (33KB, 530x444px) Image search: [Google]
fiehl.jpg
33KB, 530x444px
>Prince dead

no NO NO FUCK 2016

YOU TOLD ME NEW DOOM GAME WAS GONNA BE GOOD

YOU TOLD ME THE NEW SRW OG GAME WAS GONNA HAVE A GOOD TRANSLATION

YOU TOLD ME SOLATOROBO WOULD HAVE A SEQUEL

YOU TOLD ME DANIEL BRYAN WOULD WRESTLE AGAIN

YOU WERE THE CHOSEN ONE, 2016
>>
>>14142642
Like I didn't have enough reasons to be depressed today.

Thanks, Anonymous. You're always a bright and shining star in my life.
>>
>>14140559
The animus thing isn't even that big of a fuck-up. If aything, it's **too accurate** of a translation.
I.e. the translator was overreaching in his attempt to nail the original japanese in a single compact English sentence and ended up with an expression that -- while correct English that is still fairly close to the original meaning -- is incredibly archaic; horribly stiff; and not what a modern-day native speaker would ever use.

That whole line would've been far better served with a *loose* translation. E.g. , since Calvina is narrating the translator could've gone with a more personal: "My wrath; avenging my comrades"


(The whole "Die! Granteed!" is much more of a fuck-up.)
>>
>>14142676
>The animus thing isn't even that big of a fuck-up. If aything, it's **too accurate** of a translation.
wrong
>>
>>14142676
Toya yelling at his own mech is almost certainly due to the translator not actually getting context for the lines they were working with, making a 50/50 decision as to which robot Granteed was, and missing.

You'd think an editor would have caught that but I guess Banpresto's too cheap for proper editing.
>>
>>14142676
And here comes another mongoloid ESL who doesn't understand Japanese OR English
>>
>>14142676
>.e. the translator was overreaching in his attempt to nail the original japanese in a single compact English sentence
which is also obvious in lines like feel the weight of my blade right
>>
>>14142676
Except that's not what the Japanese line was saying at all you fucktard
>>
>>14142676
https://twitter.com/Anon27483992/status/723208142973100032

:^)
>>
>>14142707
I wonder why people still put TE on some pedestal when they never even bother coming here because they're buttmad over getting banned.
>>
File: 1461258197105.jpg (99KB, 833x599px) Image search: [Google]
1461258197105.jpg
99KB, 833x599px
>>
>>14142717
Why are there two Dukes
>>
>>14142713
He still shows up from time to time. He just dropped his trip.
>>
>>14142713
she actualy knows japanese and you got told :^)
>>
File: 1461256905941.jpg (86KB, 600x857px) Image search: [Google]
1461256905941.jpg
86KB, 600x857px
>>14142717
>>
>>14142722
I'm skeptical that's true with all the pretenders that show up
>>
>>14142723
>TE is a girl
>Chen is an eggplant
>Sahib is the existence which surpasses reality, the innocent blade, the gates of babylon and the man who saw the fall of Rome and has no reason to care for the matter of mayflies

No one on this board as that interesting, you know.

Why can't you face reality?
>>
>>14142735
Sandnigger I actually met her at the 2013 Akihabara meetup.
>>
>>14142735
Well we have a giant robot running the OPs and most of the pastebins, after that point we're all kinda meh no matter what.
>>
>>14142720
there are two Hiroshi, too
>>
>>14142693
See >>14142687. It would be a perfectly reasonable translation if the blade in question wasn't a beam sword, which is a contextual detail of which the translator was probably never informed.
>>
>>14142738
Then does that mean I truly am the Innocent Blade?
>>
>>14142713
>get btfo
>h-he doesnt even post on /m/ anymore ignore his lies
how is that relevant desu m8
>>
>>14142774
>"feel the weight of my blade" is an accurate translation of "kuraeeeeeeeeee"

w e w
e
w
>>
>>14142781
I never said "accurate", but if you're trying to render the phrase into something less bland and repetitive than "take this" or the like, then it's a reasonable way to handle the line.
>>
>>14142774
Reasonable as a sentence, yeah, but not as a translation of something that 9 times out of 10 is translated as simply "take this."
>>
>>14142775
You're acting like a complete Grendizer, sahib.
>>
>>14142789
except we're talking about how accurate the translation is retard, because you said the translator was trying to be accurate with animus, retard

why are you so retarded?
>>
>>14142806
But I want to be the innocent blade, Mike.
>>
>>14142789
>This line is boring, I'll change it to something else. I definitely know better than the game's writers, after all.
This is not what a translator should do.
>>
>>14142810
And I want to be something more than a mouth breathing grotesque failure posting on /srwg/.
>>
>>14142817
It worked for Tales of Hearts R. That was a joke.
>>
>>14142819
But you're more than that, Mike.

You're my friend.

You're the friend of the Innocent Blade.
>>
>>14142817
Whoa there, cool your jets my evil step-anonymous, it's the translator's job to change shitty generic self-insert JRPG text to witty and nuanced dialogue for the higher tastes of western audiences who are not used to the lower standards of the chinks who make these games!

According to guy on the Trails thread
>>14103528
>>14104151
>>
>>14142841
Speaking of which here's an interesting post from that thread.

>>14102919
>I'm a translator who has worked on video games. Translation companies frequently say that their terminology and wording has been checked and approved by the original Japanese companies, which they use to cover their asses when fans complain about name changes and such.
>The truth is that this applies to all official translations. It's kind of a major premise of an official translation. It's OFFICIAL. By definition, that means the Japanese company approves of the translation.
>I don't know if this applies to ALL translation jobs but in my experience only half the time are the foreign-language scripts sent to the Japanese side for approval, and I have NEVER seen them complain or even ask questions about anything. I've talked to people on the Japanese side and they say that they don't even look at them, because they're not fluent in whatever the other language is, while the people handling the translation are. Thus it's assumed that by default the translations are totally fine. It's purely a formal procedure.
>I've seen ridiculous changes and mistakes made by other translators, my own mistakes, and changes made by higher up staff who aren't even translators go through without a hitch, simply because the Japanese don't give a shit about the foreign releases. You could probably change the names of all the characters in a game to "nigger" and the Japanese would go "oh I'm sure they have their reasons" and approve it.
>"Terminology is all checked with XXX" is not an indication of a good translation, it's just an indication that it's official. Remember all the PS1 era RPGs with duwang tier translations? Those were official too.

Remember how people were defending the Atlus translation of OG/OG2 saying that Atlus said Banpresto checked the translation? Yeah.
>>
>>14142843
>Remember how people were defending the Atlus translation of OG/OG2 saying that Atlus said Banpresto checked the translation?
First I've ever heard of someone saying anything that retarded.
>>
>>14142843

F-fuck you! Colossal blade and ne plus ultra are awesome and legit changes!
>>
>>14142852
We had them back in the day before the games were released, and there was a shitstorm when it seemed that Shilogwane and Hagwane might be the official names.
>>
>>14142824
YOU ARE MY FRIEND
>>
>>14142824

But if you are the innocent blade, where's your shining trapezohedron?
>>
>>14142865
>>14142857
ne plus ultra is a real word therefore TE is full of shit
>>
File: 1455106101779.png (247KB, 500x411px) Image search: [Google]
1455106101779.png
247KB, 500x411px
>Come back home after a long day at work
>Patch up some dinner
>Turn on pc
>Prince is dead
>/srwg/ is arguing about translations
>again

I guess this is one of those days when I should just go straight to bed.
>>
>>14142879
oh, the animus
>>
>>14142875
In Ne Plus Ultra's case it's a fucking weird choice of words but it's not actually incorrect.

If you wanna harp on the translations for OG1 and OG2 there's plenty of actual fuckups you could use as examples instead of that.
>>
Wasn't the point of translations to, you know, make the words understandable by the targetted people? I for one didn't know what the fuck was ne plus ultra until /m/ told me what it meant.
>>
>>14142843
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Landsknecht
>>
>>14142888
I never heard of Ne Plus Ultra before the OG translation

but it's such a cool fucking term to me.
>>
>>14142894
OFFICIAL
>>
>>14142891
What does it mean, anyway? I've been out of the loop of that since I started hanging around here; I never played that far into OG2's English version and just went for OGs.
>>
>>14142906
"the perfect or most extreme example of its kind; the ultimate."
>>
>>14142902
>>14142906
Results
ne plus ul·tra
ˈnē ˌpləs ˈəltrə,ˈnā ˌplo͝os ˈo͝oltrə/
noun
noun: ne plus ultra

the perfect or most extreme example of its kind; the ultimate.
"he became the ne plus ultra of bebop trombonists"
synonyms: last word, ultimate, perfect example, height, acme, zenith, epitome, quintessence
"the ne plus ultra of jazz pianists"
>>
>>14142911
>>14142913
>synonyms: sahib, vf-kun, vf, old man, that old man, that man (who is old)
>>
>>14142917
>synonyms: waifu, husbando
>>
>>14142913

If they were going to use terms that the average american would have to google or use an encyclopedia to find the meaning, they should've just left it untranslated.
>>
>>14142906
Extreme/Ultimate
Basically it DOES work as a translation for "kiwami" but why they used "Ne Plus Ultra" instead of, you know, "Extreme" or "Ultimate" is beyond me. Someone having too much fun with a thesaurus I guess. Or maybe they wanted to make it sound more final boss-ish.
>>
>>14142888
>In Ne Plus Ultra's case it's a fucking weird choice of words but it's not actually incorrect.
It's not incorrect in meaning but it is completely wrong in the context they use it in.

It just straight up means the zenith of something in a very formal manner but using it for just announcing maximum output before shanking someone is just a plain wrong usage of the word. Right meaning doesn't always mean the word is correct.
>>
>>14142925
Most things contain at least one word that someone out there probably has to look up the meaning of. That doesn't mean you shouldn't use those words.

Ne Plus Ultra is definitely a bizarre choice though.
>>
>>14142925
I think the ridiculousness was the point.
>>
>>14142926
Xtreme Giraffe
>>
>>14142929
But it's the pinnacle of giraffes, so its usage is correct
>>
>>14142932
It's one thing if you actually know what the word means and are using it because you think it's appropriate, and another if you just looked it up in a thesaurus and slapped it in to make yourself look smarter, though.

>animus
>>
>>14142902
Because old man it's a Latin loan word which you'd see only statesmen or scribes use.
>>
>>14142943
The whole animus thing doesn't even remotely match the original line in the first place, that's not really the same argument.
>>
>>14142948
I still wanna hear a Japanese voice actor yell it out.
>>
Finally some sarcastic love for the Boss
>>
>>14142951
That's the point, that happens a lot when you use a thesaurus.

https://www.youtube.com/watch?v=9s0LqZMsfTQ
>>
>>14142954

I would pay fat dollars for hearing Wakamoto say anything I want.
>>
>>14142885
You can say that again, Granteed.
I feel pretty bad now, I also found some perfect material to expand my saucer but I'm too sad to do so.
Tomino better not die this year godfuckingdammit.
>>
>>14142959
Even if they were going ham on a thesaurus with a straight translation the original line, there's no way they could've arrived at "The animus of our comrades"

Hell that line barely fits in the context of the preceeding narration, which was more or less correct.
>>
>>14142943
About sums up the real problem.

Really they have no excuse at all for a translation like 'animus of our comarades' unless they really don't speak English at all and only learnt it formally (if you ever seen English teaching in Chinese schools/colleges it really is a complete shit).

OR you actually had absolutely no idea who you're translating for and some out of context lines slapped down on your desk. Which I find skeptical since it's pretty obvious to begin with Calvina isn't the type of girl to use big words, she'd be flipping you off and dropping a slug in your face before asking you questions.
>>
>>14142687
> Toya yelling at his own mech is almost certainly due to the translator not actually getting context for the lines they were working with

Except "砕く" ("Kudaku") -- from which the original line's "砕け" ("Kudake") comes -- means "to smash" or "to wreck". So even if that would be very liberally translated as "to kill", there is simply no way for Granteed to suddenly go from a reflexive pronoun to the object of that verb.

That line is simply flat out wrong.
>>
File: serveimage.jpg (111KB, 697x492px) Image search: [Google]
serveimage.jpg
111KB, 697x492px
>>14142954
>I still wanna hear a Japanese voice actor yell it out.
You're in luck old man, watch Boku no Hero Academia, it's one of All Might's catchphrases.
>>
>>14142738
Uh huh.
>>
>>14142971
TE looked it up and said the Japanese-English dictionaries gave a wrong definition (enmity), and if you put enmity in a thesaurus it lists animus.
>>
>>14142973
>OR you actually had absolutely no idea who you're translating for and some out of context lines slapped down on your desk
In this case, context cannot possibly change the meaning of the line.
>>
>>14142995
Well in that case at least we know they're using actual people instead of touching up a machine translation, I guess
>>
>>14142986
He just yells out Plus Ultra, right

I want to hear the "ne" part as well.
>>
>>14142986

I need to watch this show someday, looks like it could be fun
>>
>>14142999
Hence the 'skeptical'.

Just mentioning it because there is always some nitwit who rushes to the defense by claiming the script was given out of context. But here it doesn't make a lick of sense in or out of context.
>>
>>14143016
From what I gathered from TE's explanation, "something no kataki" is a common everyday phrase in Japanese that there's no mistaking.
>>
>>14143012
It's still early in adaptation and it's Bones so probably can and will fall apart, but music is fantastic, same composer as Gunpla Fighters.

But the manga is pretty solid with great art, All Might is a great character and it's just pure shounen series fun.

https://a.pomf.cat/ovabkj.webm
>>
>>14143039

That webm was wonderful. Looks like I'll watch the anime until it ends and then continue with the manga as odds are that it won't get a second season unless it becomes naruto/dragon ball tier popular
>>
>>14143028
仲間達の仇 I think was the phrase?

Literally revenge for/avenge her colleagues & friends, it's a pretty basic phrase and you'd need some google level shit to fuck it up.
>>
>>14143063
Google translate actually spits out "Friends of the enemy"

Still wrong, but somehow slightly closer
>>
>>14143053
>odds are that it won't get a second season unless it becomes naruto/dragon ball tier popular
It probably will get some attention.

Assassination Classroom was the big headlining series alongside One Piece and it just finished so there is now a huge void for the big new fresh face and this series is looking like it'll take it.

Even all the other old big series are finished, ending or reaching their ends now.
>>
>>14142694
>Except that's not what the Japanese line was saying at all you fucktard

"Nakama no Kataki" and specifically the "仇" ("Kateki") is a term that's somewhat hard to translate literally with its full meaning intact, but its intention is to label Al-Van as a deeply hated enemy on which to enact revenge for his actions towards Calvina's comrades. (Specifically; the fact that he killed them.)

Translating the line as Calvina reciting vengeance for her comrades at this point, would actually work extremely well contextually, even if it's not what the original source text literally writes. So while that was not what the original Japanese was saying, it *is* what the original Japanese was meant to express.

>>14142707
> https://twitter.com/Anon27483992/status/723208142973100032

The "animus" line is wrong. When I wrote the meaning was fairly close, I meant the dictionary definition -- My bad; in hindsight I should've used the word 'definition'... -- which is 'motivation fed by negative emotion'. If you take that dictionary definition literally, like the translator did here, and you take revenge on Al-Van himself as Calvina's motivation to fight, then you can sort of see how one would arrive at "the animus of our comrades". However nobody actually uses the term to indicate the *object* of said motivation like that; ever. (And even if they use the word to indicate the actual motivation itself, it's still stupidly archaic and formal.) And so we arrive at our horribly awkward and failed attempt at a word-by-word strict translation.

Wrong, and rooted in a stupid desire to find a "pure" and rigid translation that carries the full meaning of the word "仇" without willing to be flexible. However; if you follow the original line of reasoning the translator must also have, then it's still more understandable of a mistake than the outright grammar fuck-up that led to "Die, Granteed!" That one was simply inexcusable on *all* levels.
>>
>>14142693
>which is also obvious in lines like feel the weight of my blade right

Actually; yes. This particular screw-up has the same roots as the "animus" one: a compulsion to reach an all-encompassing thematically accurate "pure" translation and then overreaching and falling flat on one's nose.

The literal translation of Calvina's line "くらえ!"("Kurae!") is "Eat (it)!" and while it's possible to have someone "eat lead" for guns or "eat steel" for a physical weapon, that expression doesn't quite work for bladed energy weaponry; which is what Calvina was attacking with.

"Have a taste!" (as in "tasting one's blade") is probably what the translator should've settled on if they were looking for something better than "Eat it!" that still carried the theme of bodily sense. However, they must've had an early stop at "feeling the weight" in their thesaurus / dictionary / etc., which is a formally correct English saying that thematically also uses a bodily sense (namely touch as opposed to taste) and left it at that.

The only difference with the "animus" screw-up is that this one contextually still makes a little bit of sense as an actual saying, even if applied to a physically weightless blade of energy.
>>
Daily reminder that Grendizer is the strongest Dynamic Pro because it was made in space
>>
>>14143209
TFO > Grendizer
>>
>>14143191
>hurrrrr
no
>>
>>14143191
or MAYBE you're retarded and the translator google translated 仇 to enmity, then put enmity in a thesaurus for animus
>>
>>14143191
>Kateki
wrong

>When I wrote the meaning was fairly close, I meant the dictionary definition
still wrong

>'motivation fed by negative emotion
wrong in both english and japanese

Did you really dump a wall of text despite not understanding a lick of japanese or english? Is it just autism or is this some really elaborate shitposting going on?
>>
>>14143196
>The literal translation of Calvina's line
"Take this" "eat this".
>>
>Retarded shit like Black Warrior

https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Tortoise
>The Black Tortoise or Black Turtle (Chinese: trad. 玄龜; simpl. 玄龟 Xuán Guī) is one of the Four Symbols of the Chinese constellations. Despite its English name, it is usually depicted as a turtle entwined together with a snake. Further, in East Asia, it is not called after either animal but is instead known as the "Black Warrior" under various local pronunciations. It is known as Xuan Wu (or sometimes Xuan Gui) in Chinese, Hyeonmu in Korean, Genbu in Japanese and Huyền Vũ in Vietnamese. It represents the north and the winter season.

You can literally type in Black Warrior China and get results for Genbu.
>>
File: SRW Eastern Zodiac Redux.png (3MB, 1959x1107px) Image search: [Google]
SRW Eastern Zodiac Redux.png
3MB, 1959x1107px
>>14143341
Nice, a excuse to post this.

It would be nice to have those 4 back, and maybe new pilots for the Bird and Turtle.
>>
>>14143341
>dur genbu
Are you really that retarded or do you think nobody knows that the real attack name is 残影玄武弾?

You got BTFO, suck it up and fuck off already.
>>
>>14143361
I'm not the idiot who was busy defending translating Kataki to Animus.
>>
>>14143375
Then why are you acting like him?
>>
>>14143379
I was just commenting on TE complaining about Black Warrior when its a case of the translators opting for the non standard meaning when referring to Genbu.

A better complaint would be them translating Mai Suzaku to Phoenix Flyer.
>>
>>14143389
But the attack name isn't genbu.
>>
>>14143394
Its still a component of the attack name. Or did you forget the naming style of the rest of Soulgain's attacks?

Its as if they just saw Genbu put Black Warrior and forgot the rest of the name.
>>
>>14143404
Pretty sure that's the point.
>>
>>14143359
>It would be nice to have those 4 back, and maybe new pilots for the Bird and Turtle.

Impossible, just like the grungust before them, they are bound to become food for the chokijin who devours other super robots.
>>
File: I am wood.png (143KB, 369x373px) Image search: [Google]
I am wood.png
143KB, 369x373px
So what's this about Singlish translations?
>>
>>14143375
>defending translating Kataki to Animus

Wasn't defending it.

Was trying to explain how the translator could get to it in an overzealous effort to try and provide a rigid word-by-word translation. First post on the matter already states that a better translation would've involved Calvina expressing her desire for vengeance, instead of the crackpot attempt at keeping the phrasing as a noun.

There seems to be a lot of people with knee-jerk reactions brought on by others that actually *have* been defending the animus translation in the first few days after that trailer popped.

But whatever; fuck it. I'm not up for wasting even more time on this.
(internet discussions; special olympics; etc.)
>>
Fear me, for i have become apotheosized animus ne plus ultra
>>
File: wanna fuck.png (122KB, 292x319px) Image search: [Google]
wanna fuck.png
122KB, 292x319px
>>14143614
>>
>>14143572
>a rigid word-by-word translation
the point is that it's not even that, fucktard

the words are nothing alike
>>
>>14143572
>>
>>14143572
You're an idiot.
You'll always be an idiot.
Go fucking learn the English language before you come back to 4chan.
>>
File: DEYAAH.jpg (797B, 17x15px) Image search: [Google]
DEYAAH.jpg
797B, 17x15px
Everyone be happy and post funny /srwg/ memes!
>>
>>14143359
I want Soulgain to have super combo attacks for each of them.
>>
AAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
>>
>>14143741
Does MX Beecha start already in responsible adult mode?
>>
>>14143513
We got the Nishiki, Reishiki and Sanshiki back. We can get these two.
>>
Only first PV and we already get a new meme

Can't wait for the full game lads

mechaextreme can't keep up with this
>>
>>14143926

There are two reasons why it is highly unlikely they won't appear. One is that shin RKO/KRO needs to eat the one of a kind phoenix and turtle, and the second is that lazypresto wouldn't go out of its way to design two brand new forms for a shin RKJBO and shin KRBJO that would have more phoenix and turtle traits than the already existing shins and create two shin forms of JBRKO and BJKRO
>>
>>14143940
It doesn't need to eat anything. They can bullshit a different way to upgrade it.

"Lazy"presto have made a bunch of new original things in 2ndOG so quit your bitching about them being "Lazy", especially when the staff that made Z isn't involved in this game.
>>
>>14143751
I think ZZ is post story here, in some weird scenario where both Purus are on Judau's side together.

After you get back Mazinger Z, you get to choose between Kouji keeping his Grendizer outfit or taking his Mazinger Z outfit instead. Does it make any difference other than cosmetic, and I assume theme song?
>>
I still don't understand what the animus of our comrades means.
>>
>>14144002
I dunno but it involves your mom getting slammed in the arse.
>>
>>14143968

No idea, man. I always picked the classic mazinger costume because his grendizer costume is gay
>>
>>14144002

It is an error, it has an extra "i" and an extra "m". It should be "The anus of our comrades"
>>
>>14143940
They could act like Gaiking the Great. They are deployed as the Phoenix/Turtle, and after the Dragon/Tiger reaches X amount of will, you can choose to combine them.

Phoenix and turtle pilots then end up out of play after the combination.
>>
>>14141849
Is that scene as funny in context as it appears to be out of context?
>>
>>14144012
But I'm your brother
>>
>>14143039
Don't forget Umakoshi doing the anime character design. Also Aoi Yuuki voicing froggirl.
>>
>>14144286
>>14144286

New Thread
Thread posts: 415
Thread images: 58


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.