Finished this series recently. Read the Russian original, found the English translation so-so, but enjoyed nonetheless. Anyone else familiar with this?
>>9969991
A fun read, but damn, the lore is fucking inconsistent. For instance, the author can't make up his mind about who Gilles de Rais was. In one book he was a human, in another a Light one, in yet another a Dark one. And there are plenty more errors like that.