[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

What's the best english edition of Der Einzige und sein Eigentum?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 9
Thread images: 2

File: Max_stirner.jpg (10KB, 200x237px) Image search: [Google]
Max_stirner.jpg
10KB, 200x237px
What's the best english edition of Der Einzige und sein Eigentum?
>>
>>9920202
"The Unique and Its Property" Wolfi Landstreicher.

The one (The Ego and His/Its Own) that everyone has read is fucking shit.
>>
>>9920774
Thanks for the late reply!
What are the principle differences? Are they really substantial?
>>
File: 1493607653843.jpg (32KB, 437x375px) Image search: [Google]
1493607653843.jpg
32KB, 437x375px
>BIG
>FOREHEAD
>MAN
>>
There are literally only two translations, Byington's and Landstreicher's. The primary difference is that only one of those call them spooks. dedspite that Landstreicher's is better desu
>>
>>9920778
Many things. The primary difference is that one (Landstreicher) is translated accurately, with proper nuance. While the other doesn't really capture the depth or intention very well and in some parts pretty much omits or mistranslates some important things. The title itself is an inaccurate translation.

Both will give you the main points. However, Byington's will make the reader take Stirner too literally and too simply. Landstreicher's is superior just on the words chosen for the key concepts alone.
>>
>>9920774

The publisher of this version also puts out a load of fascist and white nationalist bullshit though, if you are really interested in Anarchism you'd have a hard time justifying giving them your money.
>>
>>9920961
the ego and it's own is a way better title though
>>
>>9921059
>fascist and white nationalist bullshit
Thanks for the warning, Rabbi Noseberg. I'll be sure to check it out.
Thread posts: 9
Thread images: 2


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.