just read grossman unless you have very specific reasons to read another one
skip bloom's intro
>>9840657
Edith Grossman's
>>9840657
raffel burton.
>>9840657
Pic related.
The one I have is the Penguin Classics/John Rutherford version. Go with Penguin, Oxford World's Classics or Harper Perennial/Edith Grossman and I'm sure you'll be fine.