[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Which translation of Tale of the Heike?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.
  1. Home
  2. /lit/ - Literature
  3. Which translation of Tale of the Heike?
Thread replies: 5
Thread images: 1

Anonymous
Which translation of Tale of the Heike? 2017-07-26 09:43:01 Post No. 9809413
[Report] Image search: [Google]
File: 186642.jpg (49KB, 313x475px) Image search: [Google]
186642.jpg
49KB, 313x475px
Which translation of Tale of the Heike? Anonymous 2017-07-26 09:43:01 Post No. 9809413 [Report]
Tyler or McCullough?

Also, are the 4 volume paperback versions of Three Kingdoms, Journey to the West good enough to get, or do they have shitty formatting?
>>
Anonymous 2017-07-26 10:34:34 Post No.9809600
[Report]
Anonymous 2017-07-26 10:34:34 Post No.9809600 [Report]
>>9809413
Tyler.

The 4 volume paperbacks are more than fine.
>>
Anonymous 2017-07-26 10:35:27 Post No.9809607
[Report]
Anonymous 2017-07-26 10:35:27 Post No.9809607 [Report]
Peoples are bad, mornings are good
We fight for yourself, for God and for mood
Forgot and forget, be able to get
To grow and to lie, to lay in the bed
The spirit of host will do some review
The maniac ghost will play piece for you
And under the skies you will fall, you will fly
Under the skies you will grow, you will liee
>>
Anonymous 2017-07-26 11:15:19 Post No.9809794
[Report]
Anonymous 2017-07-26 11:15:19 Post No.9809794 [Report]
>>9809600
Many thanks
>>
Anonymous 2017-07-26 11:19:55 Post No.9809819
[Report]
Anonymous 2017-07-26 11:19:55 Post No.9809819 [Report]
>>9809413
I know you got your anwser, but I'll say it anyway
I'd go with Tyler's translation. Judging by the Genji translation he did, he really knows what he is doing.
Thread posts: 5
Thread images: 1
[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.