[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Why do you Anglos love Murakami? His prose is boring crap in

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 53
Thread images: 4

File: 8900997.jpg (29KB, 620x456px) Image search: [Google]
8900997.jpg
29KB, 620x456px
Why do you Anglos love Murakami? His prose is boring crap in Japanese. There are dozens of mainstream, eroge, and light novel writers that are better than him.

Also, what is he staring at like a retard?
>>
Because his books has sex, nihilism, metaphors, allegories, classical music and a lot of non sensical sex.
>>
epic troll post op!!! i am very frustrated by what you have written!!!
>>
A typical murakami story goes like

yare yare, boku wa shasei shita
>>
>His prose is boring crap in Japanese
Have to stop you right there, weeb. That's a terrible reasoning. I don't care what it's like in nihongo, because the English version is great.. Maybe we should be thanking the translator.
>>
>>9757302
If by great you mean middle brow wank
>>
>>9757243
I read the first 10 pages of "Kafka on the Shore" in the university library. It reminds me of the writing style in American Psycho, just not as good. If its not the writing style, what makes his books so popular?
>>
>>9757302
Murakami himself has said that the english translations are pretty close to the originals.
>>
>>9757311
He's popular because of the escapism and sex presented in his books, he's not a bad author by any means, but definitely not up there with the greatest, not even close desu.
>>
>>9757249
>nihilism

Does it, though? I would put him more in the category of absurdism.
>>
he panders to middlebrow americans in exactly the same way Isin panders to teenage niwaka
>>
>>9757243
he's a jap Christopher Moore.
>>
Because he's Stephen King with slanty eyes.
That's why people like him. He writes protracted and easily digestible fluff and that's appealing.
>>
Generally the Jap texts that are 'popular' in Angloworld are just translations that a lot of people talked about at one point or another. Same for most others. I haven't read Murakami but I'm willing to bet that he got a lot of exposure once upon a time and publishers have milked it for all it's worth.
>>
>>9757243
this man, in my country he is nothing.
>>
>>9757646
Why did this post make me chuckle?
>>
>>9757243
外人さんは頭が悪いので

天皇陛下万歳
アイ・ラブ・ジャパン
>>
kill yourself
>>
File: Haruki-Murakami-.jpg (30KB, 550x354px) Image search: [Google]
Haruki-Murakami-.jpg
30KB, 550x354px
You won't be bullying him when he wins the nobel this year
>>
>>9757243
i know a lot of japanese ppl who <3 him
>>
In México, we love him too
>>
>>9760304
No, I am the Japan
This is not true
There is not a person with the opinion, such as this
>>
I've only read Norwegian Wood, but yeah, it's not that great and it can be really cringeworthy at times, but overall it's highly enjoyable and relaxing. It's like a well prepared kebab, but in form of a novel
>>
>>9760284
What does he keep fucking staring at?
>>
>>9761437
He has a condition (can't remember what it's called) that doesn't allow him to directly stare into a camera lens or he has a seizure
>>
>>9757646
Came here to post this.
>>
>>9757243
because the characters are ethnically japanese but embrace western culture more so than their own traditions. his novels are also escapist. what young adult male wouldn't want to be taken under the wing of a beautiful elegant wealthy older lady? his books are self-insert coming of age novels with just the right amount of Japanese culture to be a little exotic for the common reader
>>
>>9757243
>Why do you Anglos love Murakami?
I don't. I like lots of Japanese authors, though.
>>
>>9757243
He's fun in his best work and he's comfy. Not everyone has to be Oe (though he's fun too).
>>
>>9757243
I don't know if it's a feature of common Japanese translators, but I've never read a Japanese book with interesting prose.
>>
>>9757243
Come off it. Murakami's not a fantastic writer, but he's miles ahead of light novels. Light novels are like NA YA novels written by someone writing on a cell phone after cram school.
I don't really understand the handup /lit/ has about this guy, but if I had to guess it's an extension of this boards elitism, so they make fun of this guy because he's popular and the first Japanese author anyone in the west reads.
What makes him popular isn't "escapism" as other anon's have said, but rather the sustained tone of his novels. Sustained tone across a body of work is impressive.
>>
>>9760390
>No, I am the Japan
>This is not true
>There is not a person with the opinion, such as this

ok and i've never talked to a japanese person online who uses syntax as fucked as this
>>
>>9760284
They make dumb picks sometimes but he doesn't even have the kind of ethos that they look for.
>>
>>9763678

I think it probably is. The people who do the translations aren't good writers and the writing always comes off as weirdly stilted and obviously a translation. The only English translation of a Jap book I've ever read that actually read like it was written by a native English speaker has been Murakami's stuff by those guys (Birnbaum and Rubin). Tbh I like those guys' prose
>>
>>9760390
this reads more like an indian's syntax than a japs desu
>>
File: IMG_5403.jpg (70KB, 400x600px) Image search: [Google]
IMG_5403.jpg
70KB, 400x600px
>>9757254
He's not wrong though
>>
>>9757504
So much this. I would upvote you if I could.
>>
>>9757243
Because Japanese writers are psuedo nihilist hacks who suck at literature. The other rest has already given up and decide to write LN's and shitty science fiction.
>>
>>9764882
All non-whites are incapable of writing literature, Glad to see that /lit/ has started to swallow the red pill.
>>
>>9761461
Is it autism?
>>
>>9763758
Must not have been here for very long then.
>>
File: gabriel_garcia_marquez.jpg (36KB, 668x401px) Image search: [Google]
gabriel_garcia_marquez.jpg
36KB, 668x401px
>>9764882
?
>>
>>9757243

>there are dozens of mainstream, eroge, and light novel writers that are better than him

name one dozen
>>
>>9766525
People on here are just quick to hate him because he's so accessible to plebs and the people whose literature they normally like to shit on.
>>
I've hated Murakami's books since day one. They're so godforsaken shitty with their talking cats and plain, boring, dead prose. I don't get why everyone likes this guy at all. Kafka on the shore, more like Kafka on the bore
>>
>>9764889
>>>9764882
>All non-whites are incapable of writing literature, Glad to see that /lit/ has started to swallow the red pill.
Easy there, /pol/
>>
>>9766525
田中 ロミオ
丸戸 史明
SCA-DI
奈良原 一鉄
正田 崇
奈須 きのこ
瀬戸口 廉也
西川 真音

朱門 優
王 雀孫
昼王
>>
>>9767034
>奈須 きのこ

I guess you wanted to have one joke entry. Otherwise good list.
>>
>>9767047
I've not read Tsukihime OG in JPN yet, but Mahoutsukai is actually really good honestly.
>>
>>9766471
>implying lit is filled w/ japanese ppl who type like white people making fun of japanese ppl's english but that those white ppl are actually japanese ppl

kys you stupid fuck
why are you even on here
>>
hes books are comfy af desu
name a comfier writer (legit i want to know)
>>
Because I can read his stuff in public without outing myself as a disgusting weeaboo
>>
>>9757243
He is looking at your post anon.
Thread posts: 53
Thread images: 4


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.