[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Languages

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 11
Thread images: 2

File: EU-languages.jpg (33KB, 543x306px) Image search: [Google]
EU-languages.jpg
33KB, 543x306px
Why is it that i speak 4 languages but prefer reading translated works of literature in English?

It's not even my mother tongue..
>>
File: 69341u.jpg (161KB, 1200x1200px) Image search: [Google]
69341u.jpg
161KB, 1200x1200px
>>
>>9627956
That looks like a blue ass touching mars, and the sun in the background.
>>
>>9627946
probably because you're Dutch and have a shit literary tradition
>>
>>9628220
I'm Russian.
>>
>>9628240
so you haven't even got that excuse Igor.

wtf is your problem then?
>>
I'm not necessarily saying that English is the greatest language, but it's definitely the most translation friendly.
>>
Because English is foreign to you, the countries that use it are the most developed and culturally influential, so it sounds cool. It's not the "common" language that everyone around you knows, so by using it you're elevating yourself above them. This urge exists everywhere, including the English-speaking countries. I saw multiple threads where anglos said that their literary tradition is shit compared to other European countries.

>>9628240
Looks like you haven't read Pushkin's Eugene Onegin where almost the same situation is described.
>>
Because English is a sung language
>>
>>9628354
I haven't !
That's great to know, but i mean, i also speak French, and i still always check out the translations of the works, just to see how they are in English.
I guess it's that instinct you talked about.
>>
>>9628359
it's not fucking Tyrolean yodelling, mate
Thread posts: 11
Thread images: 2


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.