>>9569941
Paul Coelestin Ettighofer's Verdun, the Supreme Judgment was the number one selling book during the antebellum third reich.
No translation :(
>>9569970
bump
Zapffe's On the tragic. probably a good thing
Nathan Dubovitsky's work.
Utsukushii Hoshi- Mishima
Stefano D'Arrigo - Horcynus Orca
>>9570239
I'm not familiar with his work, but googling it seems interesting. Is there something in particular you want? I could take a look. I speak Russian and translation is funworked on 200 years together recently
>>9570715
what about golovachov? I need it
>>9569941
The works of German conservative Justus Moser
>>9570779
>The works combines space science fiction, esotericism, nationalistic ideas, Slavic neopaganism, pseudohistory and antisemitism
sounds fantastic.
I'd be willing to do one of his too. I probably don't have the free time to do two at a time, so whoever calls first gets it. Do you have a preference on a work in particular?
>>9570829
Nah just whatever piques your interest
>>9570863
Okay, I'm just warning you that my only real translation experience has been done on animu translations, so if you actually want good prose you shouldn't ask me. That was why I originally offered, since the guy interested in Dubovitsky is probably more interested in the mindset than the prose.
That said it's genrefiction anyway and doesn't seem to have amazing prose in any case. It seems most of his stuff is connected in a cycle, so I could take a look at "Relict" if you don't mind me kind of fucking the english sometimes.
>>9570891
that's fine by me. How will I contact you about this?
>>9570901
send me an email[email protected]
Can I ask why you're interested in him? Also, if you want, we could work together (I can translate, but it you're interested, having someone to make the prose more readable is always great. That's how I used to do it with anime translations)
>>9570933
I saw his work floating around on a respect thread and wondered why none was translated since it seemed like it would be popular
>>9570949
oh cool, never had heard of him before.
Knausgaard's first novel. I think it's about a teacher who has an illicit relationship with a student. Going to be a few years before it comes out in English, I hear.