Is the Penguin Classics edition of pic related a good translation?

I love the part where Dmitri and Alyosha fight karate style. A great scene to put on the cover indeed.

>>9540856
If you liked that, then you'll definitely like the part in pic related where Alyosha (who is a student of Dr. Frankenstein) kills Kolya and turns him into a soulless zombie.

I'm not even fucking joking.

File: pqnaDPbkrwkcseA.jpg (407KB, 1280x1140px) Image search: [Google]

407KB, 1280x1140px

>>9541016
forgot pic

>>9541020
is that based off brothers Karamazov?

>>9541035
It's a crossover between Brothers Karamazov, Frankenstein, Sherlock Holmes, and I forget what else. I wish I were kidding.

>>9541054
Don't forget Robinson Crusoe. It's quite obvious with the person being named Friday

>>9541054
japanese people have no sense of taste or restraint

>>9540787
Protip: check the translator, not the publisher

>>9541054
Two nukes was not enough.

>>9541054
Does it mantain any of the themes of TBK? Was there any reason at all for the characters to be included?

>>9543387
Alyosha's blurred cock making Grusenka make anime noises.....yeah, it's true to source.

>>9543387
No it's really incomprehensible. And reprehensible.

>>9543295
>implying this wasn't caused by the radiation

Just imagine what we'll get once fukushima kicks in a few decades from now...

>>9541128
>>9543295
>>9545170
So are we going to just pretend that quirk books like Pride and Prejudice and Zombies and Android Karenina aren't a thing?