[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Best Hispanic poets?, and which are their best works?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 24
Thread images: 3

File: mexican_pepe.jpg (47KB, 632x562px) Image search: [Google]
mexican_pepe.jpg
47KB, 632x562px
Best Hispanic poets?, and which are their best works?
>>
>Hispanic
>poet

Pick one frogposter
>>
>>9503422
Pablo neruda is by far the best
>>
Pablo Neruda, Octavio Paz, Julio Cortázar
>>
Alfonso Reyes, Ruben Darío, Amado Nervo
>>
Gilberto Owen is elder-god tier.

Sombra

Mi estrella -óyela correr- se apagó hace años. Nadie sabría ya de dónde llega su luz, entre los dedos de la distancia. Te he hablado ya, Natanael, de los cuerpos sin sombra. Mira ahora, mi sombra sin cuerpo. Y el eco de una voz que no suena. Y el agua de ese río que, arriba, está ya seco, como al cerrarle de pronto la llave al surtidor, el chorro mutilado sube un instante todavía. Como este libro entre tus manos, Natanael.
>>
>>9503422
Neruda
Garcia Lorca
Ruben Dario
>>
He's not really a poet, but rather an scholar. Still, Jorge Silva Castillo's translation of Gilgamesh is perhaps the best translation in Spanish and even in English for its poetic power and quality. Here are some excerpts:

"Es tormenta el rugido de Huwawa.
Su boca es fuego. Su aliento es muerte.
¿Por qué deseas acometer tamaña empresa?
¡Contra la morada de Huwawa no se ha de entablar batalla!"
Al oír Gilgamesh lo que decían sus consejeros,
riendo con su amigo respondió:
"Entonces, diré así, amigo mío:
'Puesto que tengo miedo,
habré de ir'..."


"¿Quién puede alcanzar el cielo, amigo mío?
Sólo los dioses moran con Shamash en el cielo, eternamente.
La humanidad tiene sus días contados...
todo cuanto hace es viento.
¿Ahora temes tú la muerte?
¿Dónde está tu gran valor?
Iré yo por delante
para oír tu voz, para decirte: '¡Acércate, no temas!'
Y si sucumbo yo, que mi nombre sobreviva:
'¡Gilgamesh con el feroz Huwawa,
en combate se trabó!'"
>>
File: me cago en todo.jpg (44KB, 450x461px) Image search: [Google]
me cago en todo.jpg
44KB, 450x461px
>all these replies with no cesar vallejo
Disappointing desu
>>
>>9503422
César Vallejo
Gilberto Owen
>>
>>9503931
This desu.
>>
>>9503422
Octavio Paz
>>
>>9503422
de Góngora was one of the greatest poets period.
>>
Definitely check out Vicente Huidobro
>>
>Mexican intellectuals.
>>
>>9503422
Pablo Neruda, Cervantes and Lorca.
>>
>>9504352
>Cervantes
what
>>
Lorca's all you'll ever need.
>>
>>9504352
*Quevedo.
>>
>>9505323
Are Spaniards not Hispanic?
>>
>>9505459
No, just a weird recommendation.
>>
>>9503623
>The sun turns off
>Nevermind everyone dying, Muh river!

what a pleb.
>>
>>9504347
>>>/pol/
>>
File: 1415930270744.jpg (50KB, 522x583px) Image search: [Google]
1415930270744.jpg
50KB, 522x583px
>>9506098
Thread posts: 24
Thread images: 3


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.