help! pls help me

>>9427950
What are you trying to say exactly? Even if we made this grammatically perfect, some of the points you make don't fit the culture of English language.

>>9427950
The book has been a best friend of many throughout the ages. However, the world around us and the lives we live are rapidly changing. And the way we read is no exception. The e-book has fast become a popular alternative to the physical copy. With a host of advantages such as travel weight, bookmarks and lookup features it's easy to see why the e-book has grown to be so successful. However, as with all new technologies, the e-book isn't without its disadvantages.

>>9427989
sorry i translated it word by word
( i have a good french version of it if you understand it)

>>9428037
thanks man, can you finish it ( the part that we can't adondon both types of books)

Looks fine to me

File: 41-reasons-why-pugs-are-the-most-majestic-creatur-1-11937-1379512969-0_big.jpg (45KB, 355x236px) Image search: [Google]

45KB, 355x236px

>ham.png

File: 907_tc.gif (409KB, 200x128px) Image search: [Google]

409KB, 200x128px

>>9428058

does this sound dumb in french?

Papier du livre est la société parfaite, le meilleur ami, une grande fourniture et d'équipement et d'un étonnant partenaire dans la solitude. Mais le temps a changer et avec l'évolution de la technologie, le monde a connu une énorme révolution numérique qui envahissent le monde entier. Et des livres de cours n'ont pas été une exception et ont été transformées pour une version numérique qui, nous le savons par E-book.
E-books est devenu très réputé parmi les lecteurs pour ses avantages et bénéfices.
Mais même avec tous ces avantages, personne ne peut nier le fait qu'il a un mauvais côté, tout comme son parallèle. Ainsi, après tout ce que nous sommes venus à la conclusion que nous ne pouvons pas abandonner l'un d'entre eux, les deux ont des bons côtés et des mauvais côtés, et les deux sont la principale source de connaissances.

>>9428037
>>9428051
Regardless of whether you choose new technology or the time tested book, no one can deny that reading is able to provide a valuable source of knowledge and that each of these methods has their place.

>>9428129
Both these options have their place and regardless of whether you choose new technology or the time tested book, no one can deny that reading is able to provide a valuable source of knowledge.


Sorry, I had to fix it. Makes more sense like this.

>>9428129
Thank you man, you helped me so much, thanks again

By the way, real fucking ballsy statement you're making. Whether print or digital, reading is still reading. Wow man....never thought of it like that...

>>9428101
i don't know about that, but my father ( french teacher in a high school) gave me this one: -it is not the like the one i wrote in english but close to the meaning- :
Le livre papier a toujours occupé une place privilégiée dans notre vie. Il demeure notre meilleur compagnon.
Mais avec l’essor technologique énorme et la révolution numérique qu’a connus le monde, cette place semble être contestée surtout par le livre électronique qui prend de l’ampleur aux dépens de livre en papier, et par conséquent la question qu’on se pose : est-ce –que l’ébook va remplacer le livre traditionnel ?
Entre avantages et inconvénients des deux livres, il est certain que la lecture restera le meilleur moyen d’acquisition du savoir et de la culture, et dans toutes les circonstances on ne peut pas se surpasser de l’acte de lire.
Alors la solution idéale c’est de faire des deux livres deux moyens qui se complètent et non qui s’affrontent.

>>9428143
No problem.

>>9428146
XD it is not mine, it is a comparison between physical and digital books ( for master degree i think)