[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

The superiority of German poetry to English

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 17
Thread images: 3

File: the barbarian of Noricum.jpg (21KB, 620x320px) Image search: [Google]
the barbarian of Noricum.jpg
21KB, 620x320px
Und wie froh die Sonne scheidet
Von des Tages leerem Schein,
Hüllet der, der wahrhaft leidet,
Sich in Schweigens Dunkel ein.

From someone so literally who as Mathilde Wesendonck.

English romantics:

"Ode to an Ass" by William Turdsworth, Poet Boreat
>>
File: Hdpoet.jpg (15KB, 210x313px) Image search: [Google]
Hdpoet.jpg
15KB, 210x313px
>>9262823
English Modernism is the height of art
>>
>>9262824
Literally who
>>
Nebelaugen von dem Berg
Geht zur Frau, schickt ihn voran!
Geht dort einst der Zauberer?
Geb' den Augen des Wirts drum' herauf!

Die Faul' Sau geht auf den Berg
Mit Soldaten im Paar
Laugensarg beim Kamerad
Der soll auch ins Schild malen!
>>
>>9262829
She wrote an epic with the concision of Basho.
>>
File: 220px-Sergio_Corazzini.jpg (32KB, 220x358px) Image search: [Google]
220px-Sergio_Corazzini.jpg
32KB, 220x358px
>the superiority of Italian poetry to everything else

Assaporammo tutta la notte
i meravigliosi grappoli.
Bevemmo l'acqua d'oro,
e l'alba ci trovò seduti
sull'orlo della fontana
nella vigna non più d'oro.

O dolce mio amore,
confessa al viandante
che non abbiamo saputo morire
negandoci il frutto saporoso
e l'acqua d'oro, come la luna.

>from someone so literally who as Sergio Corazzini

;)
>>
>>9262853
Literally who?
>>
>>9262856
He died of TB at 21, but left an entire book of heartbreaking poems.
>>
>>9262908
Sounds pretty boring.
>>
>>9262961
Sure he isn't
>>
>>9262823
how could the poetry of a language that sounds like that be superior to anything?
>>
>>9262973
>Anglos
>>
>>9262973
Actually agree, these are terrible examples. The Germans I've talked to say you can't really beat Goethe:

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? -
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif? -
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. -

"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand."

Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht? -
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind. -
>>
>>9263350
That is an incredible poem. Sadly I am not really familiar with any of his other poetry.
>>
>>9263350
>you can't really beat Goethe

Unless you're Friedrich Schiller, that is.
>>
>>9263690
I like Schiller more than Goethe. But I do think that Goethe is more gifted.
>>
>>9263690
>Unless you're Friedrich Schiller

Well, you got the first name right: ... Hoelderlin.
Thread posts: 17
Thread images: 3


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.