Do you like Jan Kochanowski?
Chcemy sobie być radzi?
Rozkaż, panie, czeladzi,
Niechaj na stół dobrego wina przynaszają,
A przy tym w złote gęśli albo w lutnią grają.
Kto tak mądry, że zgadnie,
Co nań jutro przypadnie?
Sam Bóg wie przyszłe rzeczy, a śmieje się z nieba,
Kiedy się człowiek troszcze więcej, niźli trzeba.
Szafuj gotowym bacznie!
Ostatek, jako zacznie,
Tak Fortuna niech kona: raczy li łaskawie,
Raczy li też inaczej; my siedziem w jej prawie.
U Fortuny to snadnie,
Że kto stojąc upadnie;
A który był dopiero u niej pod nogami,
Patrzajże go po chwili, a on gardzi nami.
Wszystko się dziwnie plecie
Na tym tu biednym świecie;
A kto by chciał rozumem wszystkiego dochodzić,
I zginie, a nie będzie umiał w to ugodzić.
Prózno ma mieć na pieczy
Śmiertelny wieczne rzeczy;
Dosyć na tym, kiedy wie, że go to nie minie,
Co z przejźrzenia Pańskiego od wieku mu płynie.
A nigdy nie zabłądzi,
Kto tak umysł narządzi,
Jakoby umiał szczęście i nieszczęście znosić,
Temu mężnie wytrzymać, w owym się nie wznosić.
Chwalę szczęście stateczne:
Nie chce li też być wieczne,
Spuszczę, com wziął, a w cnotę własną się ogarnę
I uczciwej chudoby bez posagu pragnę.
Nie umiem ja, gdy w żagle
Uderzą wiatry nagle,
Krzyżem padać i świętych przenajdować dary,
Aby łakomej wodzie tureckie towary
Bogactwa nie przydały
Wpadwszy gdzie między skały;
Tam ja bezpiecznym sercem i pełen otuchy
W równej fuście popłynę przez morskie rozruchy.
Oh, a polish. Could talk a little about the metrics of polish language? How it works, what's the polish poets preferences, fixed forms etc?
>>9155644
I'm not familiar with him. I would like to be deeper into Polish lit
>>9155682
Of course not, he's a medieval polish poet.
is it true that he killed his daughter to write over 9000 funeral masterpieces for her?
>>9155685
>medieval
I am going to fucking kill you
I had to read this fag to pass in my polish exams. I fucking hate him.
>>9155680
he was heavilly influenced by Horace, not only metrically but also in content, like poem in op is about epicurean happiness, drinking vine etc
Here is more about technical side
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Kochanowski#J.C4.99zyk_Jana_Kochanowskiego
so elegial couplet, quatrain, sonnet etc
>>9156005
I mean, not only him but all the polish poetry. Don't you guys have some traditional fixed forms? And what about the meter?