What's the best translation of this, /lit/?
>>8901448
The one made by your mind when you read it in the original Spanish.
>>8901448
Grossman, but it's Spanish-to-English so translations aren't bad anyway
>>8901448
mine
Burton Raffel
>>8901451
>he doesn't think in other languagesI sometimes do, in English
>>8901553
>tfw every language in your head has a different personality
>traducción
the one into modern spanish
>>8901451
Even for a native speaker the original spanish is hard. If OP has a good knowledge of spanish he can try with a modern spanish version ( RAE edition is a good pick)
>>8901453
Grossman is oversimplified garbage