[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Fyodor Dostoevsky's The Idiot

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 18
Thread images: 1

I just started it today.
I'm not sure what to think.
I am currently reading the Garnett translation.
Is this a decent translation? Also, is this a good book. I've read TBK last year, thought I would have another go at a Dostoevsky book.
>>
>>8871895
Is this my diary?
>>
>is this a good book

It's one of the major novels by the Russian novelist Fyodor Dostoevsky.
>>
>>8871902
Is Prince Myshkin suppose to be a Christ like figure? Or at the very least, one of Saint-like qualities?
>>
>>8871952
that's the central idea, yeah. Casting him as an "idiot" is a satire of society. It's basically like those facebook memes that say "Christ was a arab socialist lel, Americans would hate him today" except well-written.
>>
>>8871952
Are you that lonely op? Why do you ask something you just read in the wiki?
>>
>>8871895
>I only read to shitpost about it on 4cuck

Get a life
>>
>>8871992
I've been lonely most of my life, but that is neither here nor there. I enjoy getting peoples impressions of the book I'm reading (or about to read); call it a guilty pleasure.
>>
>>8872012
But you did read that in the wiki or something, didn't you? I read the book two times (granted, the last one was 6 years ago) and unless I'm mistaken that's not a conclusion someone that just started reading the book can arrive at by himself.
>>
>>8872047
I read the introduction of the book that gives way to understanding Myshkin. I did not read the Wiki.
Either way, it does sound interesting and I will continue to read the book.
>>
>>8872064
Enjoy it anon. I was thinking of reading it again since Myshkin is an amazing character and it has some of the best scenes Dosto has ever written. I'm also extremely lonely by the way.
>>
Is Garnett or McDuff better and why?
>>
>>8872077
Garnett uses a language that some people can find complicated and has some errors and tends to omit some things but nothing serious. It is a good translation. McDuff is both accurate and readable. One of the best translations in the English language.
I've read both Garnett and McDuff and liked them both. Avsey is another option although I didn't read his The Idiot (I did read his TBK and loved it).
>>
>>8871895
Reading this too atm. Little over halfway through. Loving myshkins character development atm.
>>
>>8872132
Thanks
>>
The central theme of this book is "bitches ain't shit"
>>
>>8871895
>didn't save TBK for last
>>
I've read half of it so far, usually I don't like introductions but in my version of a Hungarian translations they had a pretty good summary of Myskin's character, Russia's mysticism vs the European nihilism and things like that which make me appreciate a lot more what I'm reading.
Thread posts: 18
Thread images: 1


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.