[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

is there any greek worth reading besides Homer?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 28
Thread images: 3

File: homer.jpg (147KB, 760x1024px) Image search: [Google]
homer.jpg
147KB, 760x1024px
is there any greek worth reading besides Homer?
>>
>>8857678

Yeah there is
>>
>>8857678
Nah read the romans instead
>>
>Read pleb
>Not finding an isolated Greek tribe who have kept the oral tradition alive for 10,000 years and listening to it being recited in perfect Homeric Greek.

Fucking plebs are ruining this board.
>>
>what are Greek plays
>>
>>8857678
The Homeric Hymns
Sappho
Pindar
Plato/Aristotle
Euclid
Aeschylus, Sophocles, Euripides
Aristophanes
Theocritus
Hesiod
>>
Hesiod, Archilochos, Sappho, the playwrights, philosophers, historiographers...
>>
>>8857678
>who's Hesiod?
>who's Aeschylus?
>who's Sophocles?
>who's Euripides?
>who's Herodotus?
>who's Thucydides?
>who's Plato?
>who's Aristotle?

Hippocrates, Xenophon, Demosthenes and I can keep going. Fuck op, you're disgusting.
>>
bait thread
>>
>>8857709
>Sappho
>>8857713
>Sappho

how 2 in2 sappho?
>>
>>8857759
Read her intro and her fragments in 7 Greeks by Davenport
>>
>>8857759
If Not, Winter by Anne Carson
>>
File: 1480006151944.jpg (10KB, 350x490px) Image search: [Google]
1480006151944.jpg
10KB, 350x490px
>>8857701
>He thinks Homeric Greek is an actual dialect
>He thinks Greek in any form existed 10,000 years ago
>He thinks the Greeks themselves existed 10,000 years ago
>He knows nothing about the Indo-European language and migration
>>
>>8857678
Æschylus.
>>
>>8857759
She's a lesbian so you'll have to force yourself on her!~~~
>>
>>8857866
https://en.wikipedia.org/wiki/Homeric_Greek
>>
File: 9780147505606_Z.jpg (68KB, 1000x1000px) Image search: [Google]
9780147505606_Z.jpg
68KB, 1000x1000px
Been meaning to buy Iliad, Odyssey and the Aeneid.

But for whatever reason, the three books bought seperatly from Everyman Library(hardback) is cheaper than the go-to Penguin boxset(pocket).

How much worse is the Fitzgerald translation than the Fagles translation?

Obviously hardback is better than pocket, but the hardbacks are Fitzgerald translations and the pockets are Fagles.

Most comparisons online seem to give the Fagles translations the edge.
>>
plato, my son
>>
>>8857986

It isn't any worse, just a little different. Find excerpts from both and determine for yourself which you like more.
>>
>homer
>there is no dactylic verse in any language
>>
>>8857989
Fagles seems better and most seems to say that Fitzgerald takes too many liberties with his translation.

B-but then again hardback is hardback...

Probably should go with Fagles though, we'll see...
>>
>>8857986
Both Fagles and Fitzgerald are high school-tier. Get Lattimore my negro
>>
>>8857986
Leave those translations for later readings. Go with Lattimore.
>>
>>8858059
>>8858167
Thanks, look pretty expensive though, can't find a single publisher who published both. I'll probably go for Fagles or Fitzgerald first and if I liked them I might go buy Lattimore
>>
>>8857963
>wikipedia
>>
>>8857678
Plato
>>
>>8857709
>>8857727
>muh shitty plays, meme philosophy, and untranslatable poetry
Literal waste of time
>>
>>8858245
$10 new on amazon lol
Thread posts: 28
Thread images: 3


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.