[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Translations of Ovid

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 8
Thread images: 1

I want to read a good english-language translation of Ovid's Metamorphoses. Ezra Pound said Arthur Golding's translation was one of the finest books in the English language, but I but I was wondering which translations you folks would recommend, as I know there have been many translations since Golding's in the 16th century.
>>
lol... reading Ovid in english... if you lack the discipline or intelligence to read the greatest work of literature in its most important language, you might as well stop reading, move to Kentucky, buying your books, food, and clothing at Wal Mart, buy a bb gun, paint it black, rob some old women for their pain pills, become an oxycodone addict, and kill yourself. Just learn latin—it's not that hard—and read Ovid, Horace, Cicero, Cato, Martial; learn french and read Montaigne and Rousseau; learn german and read Rilke, Goethe, Schiller, Schopenhauer, Walser, Bernhard, Musil, Kafka, Bernhard, and Walser. Take up farming.
>>
Golding and Melville are best.
>>
>>8732710
nice german propaganda
>>
>>8732719
Kafka and Rilke were born in Prague, in the Czech Republic, during the time of the Austro-Hungarian Empire; Musil and Bernhard were Austrian; Walser was Swiss.
>>
Just read it in Latin
>>
>>8732686
>translation
The difference between the original Latin and the English translation is so big that there's really no point in reading the English because you would be losing so much
>>
>>8732686
Ignoring the dumbasses who would have no one read anything outside the languages they can speak, Mandelbaum is excellent.
Thread posts: 8
Thread images: 1


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.