I want to read Don Quixote. What book/translation should I get?

The one in your picture.

Edith Grossman

File: Tumblr_LBunish_DonQuixote2.jpg (419KB, 576x784px) Image search: [Google]

419KB, 576x784px

>>8719658
grossman, obviously

also has a dank ass cover

Usually I hate ">lol translations" fags but learn spanish if you want to read it

>>8719777
Would u take ur time to do that?

>>8719780
Im a native spanish speaker so I didnt have to

>>8719658
I have that edition. The translation was done way back in the day and it's really good. Plus they had a second person fix any mistakes in the original translation and great annotations. I'd suggest it.

>>8719658
Not sure about how accurate it is, but your pic translation is funny af

http://users.ipfw.edu/jehle/cervante/csa/artics-f06/mcgrathsf06.pdf

>>8719924
I think the edition pictured fixed alot of the liberties and errors, and where they aren't fixed an anotation by Carol Slade fixes it. I do need to learn spanish to read the original but since i can't right now i will enjoy the english as it is still quite hilarious.

>>8719777

Please stop

>>8719658

desu DQ is one of those books where it doesn't matter that much because it survives translation really well.