Whats the best translation of In Search Of Lost Time by Proust?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 8
Thread images: 3

Anonymous
2016-10-25 13:38:47 Post No. 8656740
[Report] Image search: [Google]

File: images.jpg (11KB, 200x317px) Image search: [Google]

Anonymous 2016-10-25 13:38:47 Post No. 8656740 [Report]

Whats the best translation of In Search Of Lost Time by Proust?

Anonymous 2016-10-25 13:41:24 Post No.8656748
[Report]

Anonymous 2016-10-25 13:41:24 Post No.8656748 [Report]

>>8656740
The one that best reproduces the work in another language

Anonymous 2016-10-25 13:52:06 Post No.8656773
[Report]

Anonymous 2016-10-25 13:52:06 Post No.8656773 [Report]

>>8656748
english

please take it easy on me i feel vulnerable

Anonymous 2016-10-25 14:03:36 Post No.8656793
[Report]

Anonymous 2016-10-25 14:03:36 Post No.8656793 [Report]

>>8656740
We've been over this. Moncrieff's. Modern Library.
Want to read it with me?

Anonymous 2016-10-25 14:08:59 Post No.8656799
[Report]

Anonymous 2016-10-25 14:08:59 Post No.8656799 [Report]

>>8656793
Yes!

Anonymous 2016-10-25 14:19:11 Post No.8656813
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-10-25 14:19:11 Post No.8656813 [Report]

File: intothenight.jpg (39KB, 375x523px) Image search: [Google]

>Pick up Swann's way
>100-something pages of nothing but "I want mommy to notice me"
>stop

This guy got somehow famous?

Anonymous 2016-10-25 14:37:01 Post No.8656852
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-10-25 14:37:01 Post No.8656852 [Report]

File: 1476323107492.jpg (138KB, 980x1040px) Image search: [Google]

>>8656813
>Reading Proust in anything but french

Anonymous 2016-10-25 14:49:09 Post No.8656882
[Report]

Anonymous 2016-10-25 14:49:09 Post No.8656882 [Report]

>>8656852
Should've known lust after one's mother conveys better in French.