[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Why did he use hyphens instead of quotation marks?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 71
Thread images: 10

File: james-joyce.jpg (92KB, 800x964px) Image search: [Google]
james-joyce.jpg
92KB, 800x964px
Why did he use hyphens instead of quotation marks?
>>
1. french
2. looks less cluttered, apparently
>>
In orginal Ulysses manuscript he used '~' and '#' in place of the letters 's' and 'h'. Editors wanted to use quotations as well but thats where he drew the line.
>>
>>8345629
is this real?
>>
>>8347146
of course
>>
>>8347153
~o it would #ave looked like t#i~. W#at t#e fuck wa~ #e t#inking?
>>
>>8347155

About the pungency of Nora's butthole.

>yfw you realize that his iritis was by all likelihood a direct result of recreationally being farted directly into the eyes repeatedly throughout his early twenties.
>>
>>8347155
~#e ~ells ~ea ~#ells by t#e ~ea ~#ore w#ile ~#itting in #er ~#oe and ~aying "#u~#"
>>
>>8345605
>hyphens
>>
>>8345629
Not real.
>>
>>8345605
You mean a dash. And the answer is because he was pretentious and Ulysses is in fact a very third-rate novel.
>>
>>8345627
But french use frogquote
>>
Because he was gay and a drama queen
>>
>>8347166
underrated post
>>
>>8347368
>I couldnt even begin to comprehend the reading guide
>novel is shit
>>
>>8347444
> the reading guide

lol you mean the two sparknotes that Joyce leaked to his friends that forms at least 90% of the critical consensus on Ulysses?

Reminder that if you're referring to the titles of the episodes, it's literally because Joyce told you that's what they actually mean.

Joyce was a shitty Flaubert.
>>
>>8347453
Are you retarded?
>>
>>8347483
Yes but I'm still write.
>>
>>8347453
>trying this hard to shitpost
>>
File: Gustave_flaubert.jpg (42KB, 436x528px) Image search: [Google]
Gustave_flaubert.jpg
42KB, 436x528px
>>8347453
>Joyce was a shitty Flaubert.
Not really
>>
>>8347493
the resemblance is uncanny.
>>
>>8347453
>Reminder
>>>/tumblr/
>>
>>8347453
>Joyce was a shitty Flaubert.

Christ, I would love to put you in a headlock and punch your pipsqueak skull repeatedly until your face could wince no longer.

Truly a Prince of Plebs.
>>
Yeah, I actually read the whole thing because I had to. I was entering a prestigious PhD program and focusing on Joyce because I loved Dubliners, Portrait, and Ulysses. To my shame, though, I'd never read the Wake. I'd never even tried, as hard as that was to admit. It was this huge blind spot and area of vulnerability for me. Whenever it'd come up with my colleagues I'd just smile and nod, smile and nod, hoping they wouldn't ask me anything specific about it. "The musicality of it," somebody would say, and I'd say, "Oh God, yes, it's like Beethoven." Finally, though, I had to dive into it, and let me tell you it was tough going. Joseph Campbell's guide helped a lot. Reading it out loud helped. I listened to other people read it, read online commentaries. Eventually it started to make some sort of sense. It was like I was learning to read for the first time again, and in a way this was enjoyable. I got better at reading the book. Soon I was reading entire paragraphs without trouble, getting the puns, laughing at the jokes. I could sort of follow the story, it was like a blurry picture resolving into clarity, or like I was drunk and I was sobering up, I could actually understand it. As I became more and more adept at reading the Wake, I began putting myself to the test, initiating conversations with my colleagues about it, but specific passages this time, specific parts of the book. You can probably guess what happened. After a number of these conversations it became blindingly obvious that I understood the book a lot better than they did, they who I thought were the experts. It eventually became sort of embarrassing for them and I stopped trying to talk about it. And at the end of the day I would pack my things, catch the bus home, and settle into my apartment to read the Wake. It had surpassed all of Joyce's other works in my estimation. Ulysses, the book months earlier I would've named as my favorite of all time, the best book ever written, was now #2 to the Wake..
>>
>>8347453
A shitty Flaubert would be better.
>>
>>8348440
>..
Surely this is banworthy.
>>
>>8348448
Seconded

Ellipsis posters are scum
>>
>>8348456
>>8348448
REDDIT LEAVE
>>
>>8345605

to capitalize on the ambiguity as to who is speaking which the neat nestling of quotation marks banishes. there's a number of places in ulysses where multiple readings are opened up by the consideration that what appears, by the commas, to be the second clause of a character's quotation, may actually be a contribution of the narrator.
>>
File: Untitled.png (15KB, 498x244px) Image search: [Google]
Untitled.png
15KB, 498x244px
I guess because they are much better. That's how we do it in Hungarian.
>>
>>8348825
Baszed
>>
>>8348456
>>8348466
>missing the point this hard
>>
>>8345629
Good joke that these idiots missed. Upvote +1
>>
He didn't. Those are em dashes.
>>
>>8345629
kek'd
>>
I feel like the only reason people convince themselves they like Joyce's shit is because they're forced to read it in college for their useless English degrees
>>
>>8349216
go back to r/books
>>
>>8348444
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
>>
I agree it looks prettier using hyphens, but I'm not able to imagine the scenes in my head very well. It feels like the characters and narrator somehow merge and I can't seperate them in my head anymore.
>>
>>8349216
YA BOY STUDIED GERMAN LIT BUT TOOK A CLASS ON JOYCE, SHOWED UP TO THE FINAL BLACKOUT DRUNK AND WROTE A SINGLE LONG-WINDED TRACT ON HOW HE WAS THE HERO OF OUR GENERATION IN RESPONSE TO SEVERAL SHORT ANSWER QUESTIONS AND TWO ESSAY QUESTIONS.
>>
File: 146254904462711.jpg (154KB, 721x825px) Image search: [Google]
146254904462711.jpg
154KB, 721x825px
>>8349714
>>8349216
YA BOY FAILED HARD AND IS NOW UNEMPLOYED BUT THAT NOVEL IS COMING ALONG GREAT THANKS FOR ASKING.
>>
why does he wear the patch
>>
>>8349729
Eye operation
>>
>>8349717
>bomeme redditman
are you 20 and nihilistic?
>>
File: 1462549044627.jpg (130KB, 721x825px) Image search: [Google]
1462549044627.jpg
130KB, 721x825px
>>8349738
21 and wicked, my fine fellow, but the good news is I've never seen the show. I just saw the original pic related and thought it could stand a slight touch up.
>>
File: black people.png (846KB, 1280x720px) Image search: [Google]
black people.png
846KB, 1280x720px
>>8349743
aside the from some reddit tier pop culture references the show is pretty decent
>>
>>8349764
I have this horrible plague of not having any interest in tv shows, instead gorging on video game commentaries and streamers when I'm not reading, writing, and learning foreign languages. I basically kill two hours a day no matter what to the most mind-numbing nonsense that I'm not even entertained by. Pls help.
>>
>>8349780
tbqh i spend most of my time shitposting if not crying in my bed so you are not that bad
but yeah if you are not reading you should be watching some cool hip stuff so at least you get things in common with normals, or listening to music.
>>
File: bart sad resized.png (226KB, 1025x721px) Image search: [Google]
bart sad resized.png
226KB, 1025x721px
>>8349802
feels bad man
>tfw 2obscure4friends
>>
>>8349802
do you write at least?
>>
>>8349845
songs, my brain isnt good enough for novelas, poetry or erudite music
jdimsa ;_;
maybe if i dont kill myself and get to 30 or 40 y/o i will have enough life experience to write something worth trying to publish
>>8349837
>friends
the ultimate meme, if they arent childhood all life friends they arent friends
>tfw no childhood all life friends
>>
>>8345605
guys I just started to read Finnegans Wake. wtf is up with that book? I can't read more then 3 sentences.
>>
>>8349863
then practice now by writing pleas of insanity and depression! I chose instead to live through ridiculous adventure in hopes of acquiring enough experience to write on. Moving to Chengdu, China soon, was already homeless in Berlin for a few weeks. Wish me luck on my garbage novel.
>>
>>8349885
luck on your garbage novel lad
>>
to be a G O O F
_go_of_ O _ _ O
_fo_og_ O _ _ O
_go_of_ F O O G
>>
They are technically called quotation dashes and are (supposedly) the same size as the em-dash, though in a few countries they supposedly can be wronger. They have a separate UTF code. In LaTeX you can produce them with three hyphens.

See: https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Quotation_dash
>>
>>8345605
He knew the truth
>>
he was absolute madman
you wouldnt understand
>>
File: cormac mccarthy.jpg (12KB, 250x250px) Image search: [Google]
cormac mccarthy.jpg
12KB, 250x250px
why did he use fucking nothing?
>>
>>8350338
he thinks it clutters the page

he does it well, imo. I never feel lost reading his stuff
>>
File: 1470007890856.jpg (82KB, 398x350px) Image search: [Google]
1470007890856.jpg
82KB, 398x350px
>>8345629
>>
>>8348848
>missing le point
heh
>>
>>8349885
g'luck la
>>
Was he black?
>>
>>8347453
the two schemata are literally joyce fucking with them
>>
>>8350338
>>8350344
I agree, that it clutters the page and that he pulls it off without them. Ive been trying to write with McCarthy style punctuation, and even if you dont leave the text like that it is very helpful when writing dialogue and interactions, because the sequence and description should inform the reader, not a script like format. I feel it forces me to write better.
>>
>>8349872
You have to take your time. It helps to listen to Joyce reading a little bit and realise a lot of the more obvious meanings come out in a drunken Irish narrative voice. So you can easily begin to get a bit of meaning by seeing where a vowel has slightly changed, or a couple of sounds have been switched around, or where there's a lisp or a slur or something.

I've heard it compared to a cryptic crossword before and it's definitely a similar kind of thing in a lot of ways. If you're still have trouble getting started check out the skeleton key or something similar and use it as training wheels until you start getting the gist of what's going on.
>>
File: 1466933511391.jpg (900KB, 2058x2990px) Image search: [Google]
1466933511391.jpg
900KB, 2058x2990px
Quotation marks are ugly. Some littérateurs are actually concerned with visual as well as conceptual aesthetics.
>>
>>8350338
delillo does it better
>>
>>8353573
Where?
>>
>>8345605
I heard hyphens were used be because play writing was what he was around in Ireland, so he took what was common of the playwrights of his time.
Thread posts: 71
Thread images: 10


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.