What are the best translations of Rainer Maria Rilke poems?

>>8240608
>>8240666
This isn't even "muh translations" memery though, reading translated poetry is just fucking retarded

Why wouldn't you just go on wikipedia and read a summery and stock analysis at that point?

Anonymous 2016-07-04 19:50:52 Post No.8240804
[Report]

Anonymous 2016-07-04 19:50:52 Post No.8240804 [Report]

>>8240676
but what about a bilingual edition

Anonymous 2016-07-04 21:35:22 Post No.8241221
[Report]

Anonymous 2016-07-04 21:35:22 Post No.8241221 [Report]

>>8240676
prove it

Anonymous 2016-07-04 21:37:12 Post No.8241229
[Report]

Anonymous 2016-07-04 21:37:12 Post No.8241229 [Report]

>>8240676
>thinking youre better than ezra pound

Doy doy

Anonymous 2016-07-04 21:38:35 Post No.8241233
[Report]

Anonymous 2016-07-04 21:38:35 Post No.8241233 [Report]

>>8240558
The Stephen Mitchell translations of Duino Elegies and Sonnets to Orpheus is p good

Anonymous 2016-07-04 22:53:32 Post No.8241518
[Report]

Anonymous 2016-07-04 22:53:32 Post No.8241518 [Report]

>>8241233
Thank you for answering my question.

Anonymous 2016-07-04 23:48:27 Post No.8241709
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-07-04 23:48:27 Post No.8241709 [Report]

File: 51fsNJvelrL.jpg (45KB, 324x500px) Image search: [Google]

45KB, 324x500px

How is this?

Anonymous 2016-07-05 00:01:25 Post No.8241746
[Report]

Anonymous 2016-07-05 00:01:25 Post No.8241746 [Report]

>>8240558
Cadora's New Poems

Anonymous 2016-07-05 00:14:25 Post No.8241772
[Report] Image search: [Google]

Anonymous 2016-07-05 00:14:25 Post No.8241772 [Report]

File: seated_boxer.jpg (38KB, 400x267px) Image search: [Google]

38KB, 400x267px

>>8240605
this. especially for someone who used metonymy is famed for prose like Rilke was.

Anonymous 2016-07-05 00:15:37 Post No.8241774
[Report]

Anonymous 2016-07-05 00:15:37 Post No.8241774 [Report]

>>8241772
*and is famed

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible. Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/