what is the best translation for Goethe's Faust?

Faust faustet 'Phist: Fausten mit der Faust, nicht Dich

>>8102953
in english. the best translation in english

>>8102953
kek

>he can't read German

What is your native language? If it's English just take a week to learn German and read it in the original

>>8103029
Try Marlowe's

>>8102930
is it silvya plath in the rightmost tree

>>8102930
Ther is no good translation.

fagles, fitzerglads, edgar allan pope, lettucemore, chapstick

>>8103156
>this guy

>>8103204
is this true

The Harold Bloom translation

>>8103240
It's certainly the common response.

>>8103184
it's you in 60 years

>>8103321
mean -_-

also i was referring to a larry niven's novel where among other things the main hero saved silvia plath from the forest of suicides, kind of obscure reference i guess

>>8103341
i don't like you and i don't like that other tart that's been around here longer than you.