>Dostoijevsky >Dostoyevskii

Sterstlersky

File: book fair 4.jpg (55KB, 729x547px) Image search: [Google]

55KB, 729x547px

>Dostojewsky

>Dostoevskij
>Tolstoj
>Chechov
>Gorkij
>Majakovskij
>Evtusenko
>Brodskij

>>8026524
that dang ol' dostojewsky, moneygrubbin bastard

File: image.jpg (81KB, 1280x800px) Image search: [Google]

81KB, 1280x800px

>pynchoin
>festinger wallaise
>gjoiyce
>nibikiv
>molvolle
>meltem
>shekspere
>camel
>juitre
>trudaeoux
>kingstjon
>bloris
>fildsteen
>crowiyun
>yyrim
>snard
>tilstee
>shitberg
>hurn
>fullion
>congress
>kordin
>buldwun
>nirtun
>crus
>jeffersin
>drevi

>>8026512

>Джoйc, Джeймc
>Пинчoн, Toмac
>Уoллec, Дэвид Фocтep

>>8026531
*Destojevskij
*Čehov
*Gorǐkij
*Jevtušenko

>>8026668
>Фёдop Дocтoeвcкий
>not Фьeoдop Дocтoйeвcки
I knew Russian translators are shit, but come on, you can at least get the name right!

File: 1456977188668.jpg (27KB, 508x524px) Image search: [Google]

27KB, 508x524px

>daw-stove-skee

>tolstoi
>tolstoii
>lev tolstoy

>actually, it's pronounced "Kaissar"

>>8026512
Is this corbis?

>>8026717
e is widely used for ё in the modern russian as well as for e

now, фьo and фё are read differently, фьo supposes a short pause after ф, that's would be pronounced like йo vs ё the former is two sounds and the latter is one

>Hemmmingway

>>8026531
do publishers smugly thing "were using the PROPER way to spell their name" when they make these atrocities

>>8026725
who the fuck says this

>>8026747
I think that was a joke, at least I chuckled.

Fjodor Dostojevski.

>not Dosztojevszkij

plebs

dostojewski

>>8028169
helló

>>8028169
>>8028175
>Hungarians

>>8027325
You.

daw-sto-yav-skee

>>8026512
should've used a non-retarded alphabeth desu

>>8026638
why did you post a pic of SAF

>>8026512
I've always spelled it Dostoyevskiy, am I memey enough?

>>8026636
That's called scientific transliteration you sponge