[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Daily Japanese Thread DJT #1805

This is a red board which means that it's strictly for adults (Not Safe For Work content only). If you see any illegal content, please report it.

Thread replies: 701
Thread images: 79

File: 1490615157192.png (252KB, 1000x750px) Image search: [Google]
1490615157192.png
252KB, 1000x750px
Cornucopia of Resources / Guide
Read the guide before asking questions.
http://djtguide.neocities.org/

Previous thread: >>16928252

This thread is for the discussion and learning of Japanese with raw VNs, LNs, anime and manga.
If you have no interest in otaku media or want to request a translation, this is not the thread for you.

Let's have a nice thread by reporting and ignoring off-topic posts.
がんばってゆっくりしていってね!!!
>>
File: .png (50KB, 345x332px) Image search: [Google]
.png
50KB, 345x332px
DJT has 2 (two) threads !
>>
File: 1493304789595.jpg (424KB, 800x600px) Image search: [Google]
1493304789595.jpg
424KB, 800x600px
がんばりな
>>
File: Screenshot_2017-05-01_21-11-59.png (5KB, 516x41px) Image search: [Google]
Screenshot_2017-05-01_21-11-59.png
5KB, 516x41px
>>16950347
OP of the other one here. Getting pic related.
>>
>>16950356
Yes, you can't delete your own threads. You can report your own threads though.
>>
File: いもうと.jpg (30KB, 600x337px) Image search: [Google]
いもうと.jpg
30KB, 600x337px
おはようおにいちゃん

あのんのくににも

5月の大型連休ってあるの?
>>
ever found manyogana in one of your VNs?
>>
How can I review ALL the already seen cards in a deck?
I don't want to review ahead, I just want to make sure I get my old stuff right.
>>
>>16950510
You have your old stuff right. Necessarily.
>>
>>16950331
>>
>>16950512
Not necessarily. Not if I overestimate how well I know something. Or maybe I just want to brush up on some stuff.
The point is, I want to review only the "seen" cards.
>>
>>16950536
review forgotten cards -> past 99999999 days
>>
File: ぞい.gif (161KB, 350x233px) Image search: [Google]
ぞい.gif
161KB, 350x233px
きょうもいちにち

がんばるぞい
>>
>>16950684
>ひらがな
>>
>>16950516
This isn't transparent. I'm upset.
>>
>>16950536
Don't forget that the longer the spacing period is, the more your memory of a given fact will be strengthened, IF you successfully remember it. Are you willing to give up that bonus just to create a little comfort zone for yourself?
>>
File: 1476147234861.png (81KB, 358x258px) Image search: [Google]
1476147234861.png
81KB, 358x258px
We're all gonna make it
>>
>>16950724
Didn't think of that. Thanks for reminding me.
>>
File: anki-stats.png (444KB, 1001x2961px) Image search: [Google]
anki-stats.png
444KB, 1001x2961px
I think am getting worse.
>>
>>16950775
No, you're learning more.
>>
>>16950731
How do I know when I made it?
>>
Do you guys write while learning?
I find that writing helps me memorize.
>>
>>16950798
When you start creating and selling beginner learning material for obscene prices, but rake in the cash anyway.
>>
>>16950798
When you can consume whatever content you want without having to worry about it being too hard for you.
>>
They axed aurora so now I'm using rikai with seamonkey.
>>
>>16950798
When you stop caring.
>>
What did you read today? How well did you do?
>>
>>16950994
Read about 100 pages of some h-manga. It was easy but I didn't make any progress. I'll read some Bakemonogatari later.
>>
>>16950994
Muramasa for about an hour. 問題ナイ。
>>
>>16950994
may i ask where do you read sj?
>>
>>16951032
にゃあ
>>
>>16950994
I read about a girl whose boyfriend wants to fuck her raw.
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1049004750
>>
>>16950828
Yeah, not much, usually about half a page per anki session. It doesn't improve recall enough to merit the time taken, but it is a good way to make sure you're paying attention to every detail of a new kanji.
>>
>>16951079
にゃあが落命した
>>
File: nvg.png (354KB, 505x703px) Image search: [Google]
nvg.png
354KB, 505x703px
>>
File: nvg.png (356KB, 505x703px) Image search: [Google]
nvg.png
356KB, 505x703px
>>16951258
better
>>
>>16951331
nani the fuck
>>
>>16951241
Oh shit, you're right. In that case,
> http://haruka-yumenoato.net/search/週刊少年ジャンプ
also has jump scans, but you need some site to get past premium downloads in order to quickly download files.
>>
>nyaa down
Where do I download my hentai raws now?
>>
Is there any useful grammar in tae kim's "complete guide" that he doesn't cover in the grammar guide?
>>
File: 556545.png (201KB, 469x364px) Image search: [Google]
556545.png
201KB, 469x364px
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑいもせす

色は匂へど、散りぬるを
色は美しく輝くけど、きっと散ってしまうぞ!

我が世誰ぞ 常ならん
僕らの世にはいったい誰が 常だろう?

有為の奥山 今日越えて
この生滅する現象世界の奥の山を、今日越えて、

浅き夢見じ 酔いもせず
浅い夢は見まい!酔いなんかもしない!
>>
>>16951646
the complete guide is incomplete, badly structured, not recommended, worse than the grammar guide, etc etc etc don't use it
>>
>>16951664
nobody's japanese is good enough to read this
>>
>>16950994
Yotsubato. I didn't understand the chapter about the flower cupid at all.
>>
How many words from the core 2K do I need to start reading yotsuba?
>>
>>16951632
exh obv
>>
>>16951987
Start whenever you feel like. You're going to be looking up words regardless and Anki doesn't teach you grammar.
>>
Has anyone else read the learning language through literature Bocchan manga?
>>
File: 1493687061186.jpg (20KB, 583x237px) Image search: [Google]
1493687061186.jpg
20KB, 583x237px
Is there even any point any more now that Nyaa is dead for good and it's impossible to obtain content reliably?
>>
>>16952035
Manga and LNs are still available via the CoR. If for some reason you actually care about VNs then you might be SOL.
>>
>>16952042
rutracker
>>
>>16952035
How many times has the death of Nyaa been preached for now?
like once a year?
>>
Is "Japanese the Manga Way" worth picking up even as reference if I've gone through Tyler Kim's even just for reference?
>>
>>16952137
Just pirate it and see if you like it.
>>
>>16952043
Also anime-sharing
>>
>>16952035
The magnet links from Tokyotosho should still work, but going forward...
Hope you have a good backlog of stuff.
>>
This is probably retarded

But I'm a little unclear on how I should be operating Anki. Do I just click through all the cards and see them at first and loop through trying to remember them or something? Should I be taking notes? How do I decide which button to hit afterward?

I am a confused old man, befuddled by this newfangled technology, please help.
>>
>>16952297
If the card is in the learning phase, do whatever.

If the card is in the relearn or review phase, you guess what's on the back before you flip it, then you rate your guess.
>>
>>16952305

So for starters I just flip through I listen to everything? And just like, expose myself to it?
>>
>>16952320
whatever you want

anki is a tool, it's up to you how exactly you want to use it

you can read the manual if you want to make sure you're not doing anything wrong
>>
>>16950994

I tried reading some youtube footage of Metal Max 2 on the DS. Then I remembered my place as someone who has finished neither Core2k nor Tae Kim's guide and read another chapter of Zettai Reiiki.

Recently, I lowered my new daily words from 13 back to 10. It makes my reviews quicker, and I feel like I remember everything better. To any youngsters out there, delve into your studies before your knowledge crystallizes.
>>
>>16952297

Just feel it out dude. If you feel you know a card well enough, hit good. If you've never ever seen it before hit again. If it's a loan word written in kana and you're never going to get it wrong hit easy. Your response doesn't have anything to do with scoring or whatever, it just affects how long until you see the card again.
>>
>>16952349
>delve into your studies before your knowledge crystallizes

In layman's terms?
>>
>>16952376

It's easier to learn things during your youth. But I'm not giving up on my rune studies anyway
>>
>>16952387
You'll do fine. You're learning slower but it's not like 50% slower.
>>
>>16952362
>>16952323
ありがとう。

I dunno what the fuck I'm going but I guess I'm just going to go at it for now.
>>
File: Untitled (2).png (21KB, 100x100px) Image search: [Google]
Untitled (2).png
21KB, 100x100px
>>16950331
Could someone help me out here? I've been talking to a lot of Japs recently through Periscope, and every now and again I'll hear someone say
"dou i koto"

Could someone tell me what this means? I've googled it, but there aren't actually any meaningful results. I'm not even sure if that's the correct pronunciation either, btw. That's just what it sounds like.

Also, if it's any help, they usually say that after I say something like this:
お前の服を脱ぎまして下さい
俺のちんちんは多き
お前のお母さんは俺のちんちんの精液が好きだぜ。彼女は俺のヤリマンぞ
>>
>>16952297
Anki is a shit meme. Just use one of the many Android apps for SRS.

I rec. Obenkyo, Kotoba, and Yomikatou Z (just lucky patch it to be free)
>>
>>16952536

I have an iphone and I dropped $25 on Anki already so I'm just going to meme myself for now.
>>
>>16952530
I think I'd have a better time understanding grammar if all example sentences were like this.
>>
>>16952530
probably どういうこと
meaning "what sort of thing?"
as in "What's going on?"
>>
>>16952547
Ah, that's what I read on google too, but I wasn't sure if it actually meant that. It was really bugging me, so thanks.
>>
>>16952638
I can watch flowers in japan. If I do that here, I'm some kind of sissy
>>
>>16952847
Going on a picnic isn't being a sissy.
>>
File: ふじ.jpg (263KB, 1024x682px) Image search: [Google]
ふじ.jpg
263KB, 1024x682px
ふじだなもみごろだよ

これもしっしー?
>>
>>16951664

>色は匂へど

Thought it was gonna be that 東方同人創作曲
>>
>>16950348
I remember posting that same scene half a year ago. Good luck anon, it's a fun ride
>>
>>16952978
filename
>>
>>16952978
Have a translation for it?
>>
>>16953032
>嬉しくなかったりしないこともしないなんて思わないこともなかったりするような気がしないでもないだけど
It's not that I never get a feeling that I don't sometimes not think that I would never do something like not ever get not happy or anything.
There's seven negatives so the first six cancel out and it ends up being 嬉しくない.
>>
File: ehhh.jpg (44KB, 300x273px) Image search: [Google]
ehhh.jpg
44KB, 300x273px
>>16953066
>It's not that I never get a feeling that I don't sometimes not think that I would never do something like not ever get not happy or anything.
This is great, my level of understanding Japanese has reached parity with my English.
Thanks.
>>
I wonder what online games would be best for communication practice with japs.
If both parties have a goal they want to reach and they can both sort of understand eachother they will naturally get better at communicating as time goes on because they both have the desire to reach a short term goal.
The reason I'm asking is because I talked on the phone with a jap once but we were both at a loss on what to talk about most of the time.
I feel like if there's a game then there would be more communication going on.
Do you think something like Rainbow six siege would work?
>>
>>16953132
pso2
>>
>>16953134
I'll give it a try.
I don't dig the artstyle though
I wish there was a guide for how to get on servers for Dragon's dogma or DQX.
>>
File: Doudou.png (336KB, 600x628px) Image search: [Google]
Doudou.png
336KB, 600x628px
>>16953134
You don't really need to chat in pso2 though, at least when it was in its first few months of launch. Someone gets a mission and it's pretty easy to fudge your way through from there.
>>
>>16952900
I read that as ふしだらでもみごろだよ
>>
>>16950356
I'll never understand why moot did this. Why the fuck shouldn't someone be allowed to delete their own thread?
>>
>>16953196
Because people would set up bait threads (typically generals) and then delete them after ~100 posts. It got to be a rather big problem that resulted in multiple threads being made each time and thread wars raging throughout.

"DON'T USE THIS. IT'S A THREAD DELETER. USE >>######"
>>
>>16953165
ふしだらなのは

しっしーじゃなくてぷっ

はげしく自重!
>>
>>16953221
A better solution would've just been banning generals.
>>
>>16950401
アメリカの春休みは
三月ごろの二・一週間がふつうだと思うよ
ぼくの通った高校では今年、3月27日から31日までが休みだったらしい
>>
File: 透明女.png (277KB, 505x703px) Image search: [Google]
透明女.png
277KB, 505x703px
>>16950703
>>
>>16953245
それはイースターとかんけいが?
>>
>>16953262
多分そうね、元々には
>>
File: よつばと!_1_059.jpg (247KB, 963x1400px) Image search: [Google]
よつばと!_1_059.jpg
247KB, 963x1400px
What the hell is being said here? I'm pretty lost.
>>
>>16953298
Yotsuba is good for beginners they said. I'm decent some of the time but I have no idea what this page is.
>>
>>16953302
I mean, I got through the first 57 pages just fine, and I made it further, but there seems to be a callback joke to this page, so I wanna know what exactly is being said.
>>
>>16953308
Yeah it's probably a context thing because Yotsuba doesn't speak very well a lot of the time.
>>
>>16953298
>The one who chases after me?
>Or the strong one?

>Hm?

>You remember those two bigger onee-sans, right?

>The pretty one with the long hair.

>Not that one.

>The one who isn't pretty.

>... You're right, but that's not a good way of saying it...

>Thank you for the meal!!

>Alright, good aisatsu.
>>
>>16953298
よつばとは

評判より

かなり、むずかしい

N2必要

>>16953296
どうしてかみさまのきねんびに

はたらかないの?

イエスってむしょくなの?
>>
>>16953325
So 方 is being used to denote it as an attribute? I thought it meant direction, so I was quite confused. Thanks anon.

>>16953331
Maybe, but the reading pack makes it much easier on me. What would you recommend instead?
>>
>>16953340
>>16953325
>To chase, to come
>the one who chased after me

What? How does that make sense?
>>
>>16953298
masterclass for the 方 use.
>>
>>16953343
>>16953340
Sorry, didn't mean to quote you there.
>>
>>16953340
I though english does this. Shes gets that 'way' when bla bla
its that 'way', directional
>>
>>16953343
追いかける means to chase, and くる is attached to it as a supplementary verb to express that the movement is happening in the direction of the speaker.
>>
>>16953349
Now that you mention it, I suppose English does this as well. I don't think many native speakers would consciously think of "she gets that way" as directional, though. At least I always thought it was just a saying. That's why I couldn't make heads or tails of "chase way, the strong way?"

At least I'll never forget it now.
>>
>>16953356
Generally 方 (hou) when not a bound morpheme is used for comparisons so reading that page makes me feel like something is being compared. But I don't really understand without context.
>>
File: 1492271033924.jpg (433KB, 740x740px) Image search: [Google]
1492271033924.jpg
433KB, 740x740px
>>16953298

>かみなげー
>いたろ

The greatest trick Satan ever pulled was convincing people that yotsuba was for beginners.
>>
>>16953468
I honestly don't understand a lot of the grammar shit. I basically have a vague idea at what each sentence means by what words are in it.
>>
>>16953468
any kids manga with capture 2 text and rikai will do as long as the scans are high even res and clear
>>
>>16953482
enough res*
>>
>>16953468
アノンよ
辛かろ
切なかろ・・・
>>
>>16953468
雉よ

お前も鳴かなければ

撃たれなかったものを
>>
>>16953468
i try to tell the kids not to get memed by shit when i can but when your thread is founded entirely on memes it cant be helped even if it is killed
>>
I'm going to be done with 6k deck this month, any other decks you recommend for vocabulary?

I'm extremely lazy to make my own.
>>
>>16953660
Try reading something. Or watching anime and make a deck out of the subs.
>>
File: huh.png (2MB, 1643x1221px) Image search: [Google]
huh.png
2MB, 1643x1221px
>カガンボオチュポイ病

Is this meant to be some kind of joke/have some kind of meaning or is it literally just a random mish-mash of kana she made up?
>>
>>16953871
Japanese humor really is trash
>>
>>16953660
>I'm extremely lazy to make my own.
It takes one keypress once you've set up VNs with ITHVNR + Rikaisama + Firefox.
>>
>>16953902
Just reading that fried my brain, but thanks for the suggestion.
>>
>>16953898
>>16953871
Could you please explain the trash humor senpai? I want to understand even if it's garbage.
>>
File: djt3.png (63KB, 1000x750px) Image search: [Google]
djt3.png
63KB, 1000x750px
>>16950703
This is a layer from the .pdn file used to create the op image.
>>
おおあのんよカガンボオチュポイやまいになってしまうとはなさけない
>>
>>16953902
Why do you assume everyone is here for visual novels? The thread was recently moved from /a/, where you aren't even allowed to talk about visual novels.
VNfags should really use one of their own generals on /jp/ instead of cluttering these threads up with their assumptive, obnoxious attitude towards learning Japanese.
The reason why this thread was moved from /a/ in the first place was due to anons with your lack of awareness who didn't get the point that the thread was about learning Japanese in the primary context of anime and manga.
Why didn't you guys just make a spin-off djt on /jp/ focused on visual novels while this thread was still on /a/ instead of being partly responsible for having it deleted and moved to /int/? It's frustrating how it is only the obnoxious minority on 4chan who moderation cares about.
>>
>>16953972
だ・か・ら「カガンボオチュポイ」っていったいなんなのよ? ;_;
>>
>>16954015
>The reason why this thread was moved from /a/ in the first place was due to anons with your lack of awareness who didn't get the point that the thread was about learning Japanese in the primary context of anime and manga.
If you don't like /jp/'s focus on VNs you can always go back to /a/ and wage war on the mods. Maybe you had everyone in /a/ sucking your dicks, but you ARE the obnoxious minority here.

>It's frustrating how it is only the obnoxious minority on 4chan who moderation cares about.
If the mods didn't bend over backwards protecting the obnoxious minority that is your shit threads, /jp/ would have shitspammed this garbage thread into oblivion on day one.
>>
>>16954015
Chill. I'm sure that anon only meant VNs as an example.
>>
>>16950068
According to Anki, 12.5 seconds.

My retention ranges from 80% to 90% most days. When I consistently do custom study sessions at the end of every day to review the day's forgotten cards, I can pull up past 90%, but due to my shitty sleeping pattern for the past few weeks I've been having to do the custom study sessions a mere hour after finishing my reviews (which isn't terribly effective) or not at all.

Once I've finished this production (writing from memory) deck (just 5 days left now), I'm going to duplicate the deck and flip the cards over to create a recognition deck. Something interesting (and honestly quite frustrating) I've discovered from doing production is that it doesn't necessarily train recognition; most of the time, I can only say "Ah, I know that kanji!" as opposed to "Ah, I know that kanji - It's X!".

Maybe I should've just done recognition from the start, but it's too late for that now, and I can't say I don't feel a sense of accomplishment from having learned how to write kanji. Learning recognition after production should be a simple matter in any case.
>>
>>16954080
This sounds like a recipe for burnout. I hope you're learning useful Japanese on the side.
>>
wtf is the difference between 温まる and 温める

also why am i gay
>>
>>16954342
Transitive and intransitive verb.
温まる, intransitive, to warm oneself
温める, transitive, to warm

More info: http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/in-transitive
>>
私は日本語の基本中の基本も知らない超初心者です

How the fuck do I find the motivation to go and read Japanese crap? I can't truly start learning the language until I start grinding my reading skills by actually reading but most stuff is really weeb in a bad way or interesting but extremely advanced.
>>
>>16954407
You're already really weeb if you're learning japanese
>>
How much reading/anki/grammar study should I do a day?

How do I properly study grammar? I feel like jsut reading Tyler Kim ain't doing much
>>
>>16954457
10 months into Jap here.

I read almost nothing about grammar at all. Just the really basic shit such as the particles and XwaYdesu.

I actually just brute forced my understanding of grammar by reading shit and if I didn't understand why a sentence was written in a certain way I would google it and find the answer. I feel like this way is far superior than reading 5 grammar guides and doing problems in textbooks.
>>
File: file.jpg (9KB, 325x216px) Image search: [Google]
file.jpg
9KB, 325x216px
私を目撃するぞ!
>>
>>16954474
Can confirm it working for me. Am professional translator. Make many moneys.

(No, I'm not kidding.)
>>
File: 1493317907909.png (88KB, 349x443px) Image search: [Google]
1493317907909.png
88KB, 349x443px
>>16952530
>>
>>16954494
「俺を目撃くれ!」と言いたかったかね。
>>
>>16954457
Read it anyway. The important thing isn't to understand it outright but to have a general understanding of what sort of things comprise Japanese sentences and knowing where to look up what you don't know. E.g., you know から is a thing and that it appears in Tye Kimberly because you just read it.

Aim for 20 new words a day, and read as much as you can tolerate in the beginning. Prioritize words you find in your own reading over whatever other source you have like core6k.

It's very frustrating but sometimes you have to force yourself to finish something when starting out.

It should go without saying, but complete all your Anki reviews each day. Every day. For the rest of your life. No excuses.
>>
>>16954457
another guy with a year into japanese here, I learnt grammar by reading the initial chapters of Tae Kim, before dropping it and simply comparing real japanese sentences and their meanings from trusted translations, then the unknown grammar sort of ended for me and I find now nearly all written japanese extremely straightforward in terms of grammar, so I just look up vocabulary as needed.

I also ignored anki but I seem to be remembering the kanji regardless. i've also never finished a VN but I like 小説

reading is the shit, memes are nothing. resist memes
>>
>>16954457
Everyone has their own way of learning. If you feel like just reading about grammar isnt doing much, try taking notes or coming up with your own example sentences using the grammar you just read about. Or if you feel like you learn better by listening, try to find ebooks of videos about whatever youre trying to learn. Find your own way of studying, what works for someone else might not work for you and vice versa.
>>
>>16954680
>memes are nothing. resist memes
you fool. without memes mankind is finished
>>
>>16954695
This is great advice. I wasted too much time trying to pick an individual meme, but now I bounce between whatever I feel like doing at the time. Some Anki, some listening, some lang8, lots of vn. Best progression I've ever had.
>>
>>16954680
List your top 10 小説
>>
>>16954015
If you don't like otaku media fuck off to /int/.
>>
File: 1486263970508.jpg (129KB, 640x480px) Image search: [Google]
1486263970508.jpg
129KB, 640x480px
Nyaa which was my number one source for VNs is down.
Where do you guys get your VNs now?

pic related
>>
>>16955448
>>16951632
>>
>>16955486
I'm talking about VN especially though.
>>
>>16951632
>>16955448
You guys will be fine, but I'll probably have to buy my jdrama to finish watching it because no one gives a fuck
>>
>>16955521
Maybe this can help? http://www.gooddrama.to/watch-drama-shows#japanese-drama
>>
Is someone gonna revive Rikaisama anytime soon? Yomichan sucks in comparison
>>
>>16955551
Thanks, it's behind 6 episodes already so my hopes aren't that high.
>>
>>16955572
It's never been dead.
>>
where do i find compelling content? don't say nyaa
>>
>>16955626
I order my books from honto.jp
>>
>>16955626
the nyaa backup some anon made
>>
>>16955626
BakaBT
>>
>>16955588

But it's no longer being supported, right?
>>
>>16955670
Support in what way? It does everything it needs to, as always. I never even noticed it updating or anything and I've no idea why you would want that.
>>
>>16955690

I thought it was supposed to break down with newer versions of Firefox. People seemed to be concerned about it. I have no idea though.
>>
>>16950331
I have a question, how long does it usually take from 0 to being able to read simple visual novels or light novels?

I'm asking because after that point I feel like it will be a smooth ride as these are things I really like doing.
>>
>>16955847
You can start reading as soon as you know hiragana, heck, even before that.

When I imported my first JRPG I didn't know anything at all, and I learned so much from that in hindsight. I believe it was Tales of the Abyss on PS2.
>>
>>16955847
Like a month in when you finished the Tae Kim Grammar guide is what's recommended.
>>
>>16955868
>>16955878
Awesome, I'll keep studying. Thank you.
>>
>>16955847
With a texthooker?
After you learn kana and the basic grammar.

You could theoretically start right after knowing kana, but it'll be hard as fuck, if you try after 3 months of studying hard you should be able read without being stuck on every sentence for 15min.

After 6months you should be able to read with even less trouble but still have to look up many words depending on what you are reading.

After 12 months you should be able to read somewhat comfortably.

This only applies if you spent around 2-3 hours everyday learning, without skipping days.
Do 20-30 new words in core everyday, learn the basic grammar until you can read and use the remaining time to read whenever possible.
For advanced grammar, look it up as you read.

If you are a lazy piece of shit it'll probably take a year longer.
>>
>>16955448
For hentai stuff give Tokyotosho a search. That should have a torrent/link to mikocon's forums, or you can search the forums/google directly.

For older stuff, not really sure. Not sure if he covers non-hentai games either.
>>
>>16956004
>>>/int/
>>
>>16953871
She made a disease name that does not exist because she wanted to play (deceive) him.
>>
File: new books.jpg (1MB, 1303x1998px) Image search: [Google]
new books.jpg
1MB, 1303x1998px
New batch of ebooks added to the CoR and http://djt.netlify.com. You can now sort by date added and kanji count in the library. Thanks to the anons who shared 戯言シリーズ and 終末なにしてますか?. The rest are from a private group (I've uploaded everything I have access to).

List: https://djtguide.neocities.org/new.txt
>>
>>16956344
お疲れ様
>>
>>16956344
>火花
Holy shit I was literally just thinking of reading it yesterday but couldn't find it anywhere.
>>
>>16956344
>>
>だから早く見ような。
だから早く観ような。

こうやってゆとりのような存在によって日本語が、英語のような繊細さを持ち合わせない言語に変えられていくんだろうな。

The person here is complaining about a mistranslation. What's the difference between 見る and 観る? They have identical pronunciation so and I thought they were just variant kanji for the same word.
>>
>>16956525
If you can read that you can also Google the difference.
>>
>>16956525
I bet you think 聞く and 訊く are the same thing too.
>>
>>16956543
Not that anon but I asked for the difference between those two the other day and never got a reply.

I ended up googling it but I'm too stupid to understand explanations.
>>
File: firefox_2017-05-02_19-47-49.png (92KB, 496x652px) Image search: [Google]
firefox_2017-05-02_19-47-49.png
92KB, 496x652px
>>16956525
>>
>>16956564
聞いていましたか?Have you heard? (about something)
訊いていましたか?Have you asked? (him/her about something)
>>
>>16956815
聞く can mean ask though (and from what I've read it's also much more common).
>>
>>16956865
Yes but imagine what I wrote is the first line of a conversation in a novel you're reading, then it's clear what it means by the kanji.
>>
>>16956815
Thanks. Something I read two weeks ago just became clear to me now.

This language feels like cracking a code sometimes.
>>
I don't get it. What's the difference between んです and から? Why wouldn't I use から if I'm giving an explanation to something?
>>
>>16957160
から is literally "X, so...", のだ/etc is just "it's 'cuz X"
>>
>>16957169
But wouldn't it work the same if you wrote Y。Xから。? I'm pretty sure Genki presents から for the first time with this kind of structure, going in the XからY only in a second time
>>
「にゅうりん」

 大切な事だ。 それがなければ、乳房とお尻はなんの違いもなくなる。

 「乳輪」があるからこそ、 その仄かなピンク色があるからこそ、 おっぱいには価値がある。

 そして、そのさらに先がある。

 「ちくび」

 もし、山脈に頂上が無ければ、人は山など登らないだろう。頂上があるからこそ、人は山に登る。

 「乳首」

 生まれた子供は、なぜ、生まれながらにして乳首から母乳が出る事を知っているのだろうか?

 それは、おっぱいには頂上があるからだ。
>>
Now that nyaa's dead I guess I'll just give up. No point in learning language if there's nothing to use it for.
>>
>>16957236
ててててて
>>16957254
What do you need, anon?
>>
>>16957182
don't use genki
>>
>>16957254
でも漫画やアニメがアマゾンから買えます
>>
>>16956304
>>16953871
>>16954029
So there's literally no extra joke/meaning with カガンボオチュポイ then?
>>
The guide doesn't have any Manga reading software. Any recommendations because Windows Photo Viewer is awful.
>>
>>16957303
cdisplayex

the installer will try to install badware, don't believe its lies
>>
>>16957303
Honeyview is a good thing
>>
>>16957311
honeypot*
>>
>>16957303
I use mcomix.
>>
>>16957303
Honeypot is a good thing
>>
>>16957308
>>16957311
>>16957317

Thanks. There are so just many I figured I'd have a better time asking here.
>>
I heard some people pay to have ero manga translated. Does anyone know where to go for that?
>>
>>16957297
No, there's a joke
it sounds funny
>>
>>16957392
>people pay to have ero manga translated
Where do I go to get paid?
>>
>>16952042
>VNs
AB?
>>
>>16957392
There's already too many translators around go away
>>
As someone who's just getting started with Anki, where exactly do the image files go? There's no path in my Documents folder after installation.

Apologies for being a complete scrub.
>>
What do people use for listening practice? I need something that only has audio so I can listen with just my headphones preferably
>>
>>16957429
Try http://www.nhk.or.jp/radionews/ and audiobooks.
>>
寝首をかく

Japanese has so many cool words and phrases.
>>
>>16957432
Thanks for the recs, news isn't really compelling enough but I like the idea of audiobooks, any sort of list of recommendations or a site or something?
>>
>>16957312
>>16957319
Why Honeypot?
>>
>>16957426
I think you need to fire up anki and make a profile.

The default directory should be:
C:\Users\USERNAME\Documents\Anki\PROFILENAME\collection.media
>>
>>16953468

What does いたろ mean?
>>
>>16957541
いたろう
いただろう
>>
is sakubi dead
>>
>>16957564
I'm copy editing it.
>>
>>16957516
Yeah, there's no Anki folderpath at all in my documents folder. All my documents are stored under Users\Custom. When I try to import a deck, it defaults to an AppData folder under Users, but that appears to be invisible.
>>
>>16953468
Yotsuba is great for beginners who have actually watched anime before starting to learn Japanese
>>
File: 1455947927989.png (234KB, 696x720px) Image search: [Google]
1455947927989.png
234KB, 696x720px
Which dictionary files my homies using with their browser extension of choice?

Give me a convincing reason to switch from JMdict
>>
>>16957598
That might be the most illogical thing I've ever seen in a post
>>
>>16957644
I use Kenkyuusha 5th edition. I still use the default one most of the time, but if that isn't good enough I switch over.
>>
Do you guys listen to jap podcasts?
They're good for listening comprehension. And you can listen to them when you're just doing everyday tasks like grinding in RPGs or commuting to work
Try listening to バイリンガルニュース
https://itunes.apple.com/us/podcast/%E3%83%90%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9-bilingual-news/id653415937?mt=2
The hosts are pretty fun aswell.
>>
File: 79.png (585KB, 1080x916px) Image search: [Google]
79.png
585KB, 1080x916px
Minor detail, but is this 今後来始めた? If so, why use 来はじめる instead of just 始める?
>>
>>16957764
今焼き始めた
>>
>>16957764
今、焼き始めた
>>
>>16957254
Don't be a pussy anon, most of the things are still available. Right now I'm seeding some anime while I download a VN, and every week I download a whole manga magazine. The fact that people don't know how to search is really astonishing.
>>
>>16957772
>>16957771

Oh, thanks a lot.
>>
>>16957674
This, the example sentences are very useful
>>
>>16957779

>downloading VN, manga, anime without nyaa.se

What resources are you using?
>>
Well, for anime you either use magnets, go to the providers pages for raws or if you can put up with some minor quality issues you can even go and download the likes of Horriblesubs, disable subs if you want and you're set. Alternatively you use other torrent trackers like the russian one, or the private ones.

For VN if you have donwloaded many already you know you can go directly to AS or Miko for the new releases. Alternatively you could swim in the chink and korean sites. Newer ones have torrents, if unavailable you could always go through the shady sites like depositfiles.

For manga >>16951595 already revealed it, just keep low profile there. In fact in this one you'll find the precious LNs that some nips or chinks scan, granted they're sometimes just pictures that you have to zoom to hell to read but it's better than to waste loads of money in import fees just to reveal they're shit when you read them.

If anything the only ones that lost something with nyaa are the JAVfags and some dramafags. Also soundtracks got a little bothersome to get.
>>
>>16957794
>>16957856
>>
>>16957856

>magnets
>AS
>Miko

Can you explain what these are or give me some links?
>>
>>16957911
magnets = magnet links = torrents that don't download a .torrent file to your PC

magnets necessarily require DHT and therefore work anyway even if the tracker's down, as long as you're connected to enough people
>>
>>16957911
Anime-sharing, Mikocon
>>
>>16956344
Beautiful. Thanks.
>>
File: 81.png (554KB, 978x662px) Image search: [Google]
81.png
554KB, 978x662px
>連れてってもらってない

If the whole sentence is supposed to be like "Because Miura said she doesn't get taken anywhere during summer vacation..." then shouldn't it be 連れてってもらわない? What’s the difference between it being that, and being 連れてってもらってない?
>>
>keep getting burnt out with anki, stopping, then repeating the process a month or two later

just fucking kill me
>>
>>16958236
It's short for 連れて行って貰って居ない. Well, no one writes the last one this way, but to make it clearer, I took the liberty to do it.

>doesn't get taken
Isn't getting taken.
>>
>>16958248
Yeah, surprisingly there's actually a reason why most people here will tell you to use anki in moderation.
>>
>>16958261

I understand that aspect of it, I was just wondering why she used 連れて行って貰って居ない instead of 連れてってもらわない. I guess the former would mean something like "is not taking (somewhere)" and the latter would mean something like "will not take (somewhere)," right?
>>
>>16958248
The funny thing is Anki is the only thing you shouldn't start over and over again, because it gets more and more demotivational on each iteration.

You could be reading Tae Kim, reading, watching shitty doramas... any of those would be easy to pick up again after a hiatus...

But not Anki.
Do 5 new cards a day if you must, but never stop Anki.
>>
>>16958287

This is actually backwards. I understand what you're getting at with spaced repetition but reading and exposing yourself to real content is more important than anything else.
>>
>>16958283
もらわない is "does not receive."
もらってない is "has not received" or "is not receiving."
Miura does not exist in the state of having been taken somewhere, so you say もらってない.
Try not to rely on English translations so much. An English translation will never be a perfect 1:1 equivalent of the original Japanese grammar.
>>
>>16958308
ている expresses an enduring state.
>>
>>16958311

Thanks.
>>
File: 1490999961091.png (14KB, 699x329px) Image search: [Google]
1490999961091.png
14KB, 699x329px
Why?
>>
>>16958372
unlike english, in japanese, "nouns that can be directly counted" are a closed set of words

so you can't say "three beers", you have to say "three <generic object> of beer", just like how some dialects prefer saying "three heads of cow" to saying "three cows"
>>
>>16958372
You can't learn japanese.
>>
Is there a way to change up the order of how cards are displayed in anki? I want to be able to get handed 5 cards, and just rotate through them till I'm comfortable with them, then move onto another 5. Being handed 20 new cards all at once is overwhelming and takes me a long time to get comfortable with them, but I want to do more then a pitiful 5 cards a day.
>>
File: 70percent.png (51KB, 1313x557px) Image search: [Google]
70percent.png
51KB, 1313x557px
After 3 weeks of diligent study. Am I 日本語 professional now?
>>
>>16958372
It's surprisingly easy. You do remember pointless English things like "a murder of crows" "a business of ferrets" "a pack of dogs" "a herd of cows" "a drove of sheep" "a host of sparrows"? Surely Japanese is easier than this crap.
>>
File: 82.png (469KB, 1281x509px) Image search: [Google]
82.png
469KB, 1281x509px
>休みして一週間

This grammar doesn't make sense to me; is て + period of time a special type of grammar that indicates for how long an action is done or something? And also, is the も at the end used to "even" (emphatically) or "also"? I'm not sure how it's used in this context, I've never seen it at the end of a sentence really
>>
>>16958428

I've only heard a pack of dogs and a herd of cows. I guess japanese really is easier since I know all those except the location counter.
>>
>>16958435
学校お休みして一週間も

Explaining just the grammar, it is essentially "To do a school break, and as much as one week's time!" も corresponds to "as much as...". If you want a very simple mental understanding of て, translate it as "verb and...".
>>
>>16958428
>"a murder of crows" "a business of ferrets"
you can't compare this parlor game fucking trivia shit to common japanese counters
>>
>>16958464
Exactly, the Japanese counters are actually common, therefore much easier to remember and use.
>>
>>16958473

The irregulars fuck my shit up though senpai
>>
>>16958480
You need to have more exposure to real Japanese then.
>>
>>16958397
choose "Mix new cards and reviews"
>>
>>16958397
You have to have a limit of 5 and either do "increase today's new cards limit" under custom study a few times or manually adjust the new cards limit.
>>16958534
This doesn't do what he asked for.
>>
>>16958538
no but it's what he wants

even if he doesn't know it yet
>>
>>16958550
You're just being patronizing and forcing your opinions on people that don't know why you believe them.
>>
>>16958397
If you're careful about timers, you could do show new cards before reviews with 5 new cards per day which you increase when you want a new batch, but it's likely the actual review cards would get mixed in.

So showing new cards after reviews would be the easiest. Set your new cards to 5 and it'll only be those 5 cards in circulation (plus maybe some failed reviews that haven't been cleared up). Once those 5 are done you increase the limit to 10, 15, 20 etc.
>>
>>16951595
Why does it take so long for the raws to come out, though?
>>
>>16958890
To make sure they're just right for senpai :3
>>
>>16957856
>For VN if you have donwloaded many already you know you can go directly to AS or Miko for the new releases.

Nice didn't know about Miko thank you anon.
>>
So I took the chance and signed up for evening courses. Reasonably priced, but the email told me I'll be expected to buy 'course materials' a week before I'm due to start, without any indication of what they might be. Am I going to get scammed buying expensive as shit books? The school is Cactus, if anyone has experience with them.

Also, I tried independant learning, was bad at it.
>>
>>16959151
>Also, I tried independant learning, was bad at it.
You learned english independently. You're just lazy and want the language spoon fed.
>>
>>16959162
Exactly. What's your point?
>>
>>16959165
Well you've come to a place of independent learners. Why would we know anything about shitty courses? We don't need them.
>>
>>16959170
Because I have nobody else to talk to about it.
>>
>>16959162
If I could put on a helmet and have Japanese spoonfed directly into my brain I'd do it, and so would you. The only reason you wouldn't is some perverse sense of pride.
>>
>>16959187
Well if i had a matrix or dollhouse chair I'd definitely do that, but it wouldn't stop at japanese.
>>
>>16959187
Like you really need another reason to wear a helmet.
>>
>>16959187
>If I could put on a helmet and have Japanese spoonfed directly into my brain I'd do it
Okay, now imagine such helmet will brainwash you into learning kana for 6 months, then teach you 10 kanji every month.

Now you have a fair comparison with Japanese classes' "spoonfeeding".
>>
>>16958538
>>16958609
thanks for the advice, I'll try it tomorrow.
>>
>>16959315
>Okay, now imagine such helmet will brainwash you into learning kana for 6 months, then teach you 10 kanji every month.
WTH. In my classes I learned the kana in 2 weeks (it wasn't just kana, but grammar as well), the first 80 kanji in 3 months. And 160 in another 3 months.

>>16959151
Never heard of Cactus (they don't exist in my area), but custom course materials, such as books made by the teachers are nothing new. Quite normal, actually. I also had them when I took Japanese classes. They're probably cheap (or at least cheaper that Genki and others), but ask for the price of the materials.
Go for it, anon, and good luck. Classes help you practice your speech, give you someone to correct your mistakes and explain stuff. If you want, you can still self-study like I did. It gives you an edge in classes and improve your proficiency even further.
I hope you get someone who teaches you not only grammar, but vocab as well, which some tend to "forget".
>>
>>16959315
Classes are slow, but it's not that bad anon stop exaggerating.

Classes also have the benefit of being able to speak to natives, having access to more materials, as well as consistent writing and speaking practice
>>
File: 1476417776969.jpg (123KB, 650x750px) Image search: [Google]
1476417776969.jpg
123KB, 650x750px
今日は日本語を習う日ぞい!
>>
>>16959361
That's very encouraging. Thanks anon.
>>
>>16959361
Wow, that's almost 640 kanji a year! Assuming classes continue all the year round, of course.

You can learn Core2k in 3 months taking it easy, totaling 1000 kanji and 2000 useful vocabulary words.

Or even fully focus on kanji study and learn all 2000 of them in a couple months.
>>
>>16959375
>Classes also have the benefit of being able to speak to natives
what is skype
>having access to more materials
No
>as well as consistent writing and speaking practice
Thats more /int/ djt speed. I don't admonish anyone trying to do this, but the limited ways in which is it useful in consuming material makes the effort to learn it quite terrible ROI.
>>
>>16959387
Totally agree with you, but classes teach you the readings as well, not the meanings only (at least considering the pace you're hinting of ~33 per day, I'm not able to memorize all 2000 in 2 months). That takes longer. And that is something that anon can do by himself.
And you have to write, produce text in classes, not just cram using Anki or any other method.
>>
File: fish oil.jpg (159KB, 800x600px) Image search: [Google]
fish oil.jpg
159KB, 800x600px
>>
>>16959428
Been a while.
>>
File: 1469992895538.jpg (16KB, 262x206px) Image search: [Google]
1469992895538.jpg
16KB, 262x206px
>it's only 9am and you've already done your reps
>>
>>16959441
おはよう
>>
>>16958372
Every Japanese noun is almost like a mass noun
>>
>>16959441
I was done at 6:28. 13 minutes after what I intended. Woke up at 5, though.
>>
File: 1426797914980.jpg (991KB, 1263x2643px) Image search: [Google]
1426797914980.jpg
991KB, 1263x2643px
>>16959428
>>
File: 1427487294521.png (768KB, 1903x2677px) Image search: [Google]
1427487294521.png
768KB, 1903x2677px
>>16959461
>>
>>16959461
Why do you have more suspended cards than young + mature?
>>
>>16959468
not my image, it's an ancient meme
>>
File: Japanese1.jpg (48KB, 980x450px) Image search: [Google]
Japanese1.jpg
48KB, 980x450px
>>16954680
>tae kim Japanese grammar book
I want to start studying Japanese this week and i was thinking that this book may be a good approach to Japanese language. So would /jp/ recommend this book? I read comments in reddit saying that It was too "oversimplified" and "a bad approach to Japanese"
>>
>>16959486
read the OP
>>
>>16959544
Sorry I've read it!
>>
まんがと

あにめに

せんげつ

いくらつかった?
>>
>>16956344
One day I'll be able to read all of that...
>>
>>16959565
0円

いぇーい作者さん見てる―?wwww
>>
>まんがとあにめを買うこと
>>
Due to recent events, I wrote a guide on how to use a shitty korean file service called clubbox (you might have heard of it). It has a lot of rare old files that you can still download (mostly eroge, JP TV shows and some music albums).

https://pastebin.com/Q6Hf0X6W

Actually, I think I should write an all-around guide on pirating japanese raw media that would cover clubbox, common websites, Japanese P2P and navigating those shitty chinese forums.
>>
>>16960131
>Actually, I think I should write an all-around guide on pirating japanese raw media
Please god yes
I dont think AB and bakabt have enough raws for me.
>>
Or you can actually buy shit for once.
>>
>>16960186
ただで貰えるものに費やす金なんてありますぇーん(^ρ^)
>>
>>16960171
Don't expect miracles though
>>
File: 6767775.jpg (31KB, 640x360px) Image search: [Google]
6767775.jpg
31KB, 640x360px
>>16960270
beggars like me can't be choosers
>>
How the fuck do people have 80-90 percent rententions for core? I only have 70. WHAT IS YOUR SECRET?
>>
File: 1491891926439.png (388KB, 790x720px) Image search: [Google]
1491891926439.png
388KB, 790x720px
Is it possible to learn Japanese while staying illiterate?

I want to be able to communicate with others verbally but I don't have enough free time available to learn all the Kanji
>>
>>16960357
Read more.
>>
>>16960366
I do read. for the past week I've read at least 10 pages of yotsubato a day.
>>
>>16960373
That's not reading.
>>
>>16960358
I did well in Tokyo while barely understanding any written stuff. Actually, that's the definition of analphabet.
>>
>>16960376
>Reading Yotsubato isn't reading

What? How do you figure that?
>>
>>16960357
My memory got better, and core got easier.
I started at 60-80% true retention, now I hover at 95+
>>
>>16960377
did you study the language solo? I wish there was something like Duuolingo but with romaji...
>>
>>16960357
If you find a card difficult don't rack your brains, just relax and let your mind drift towards an answer by itself. 考えるな、信じろ
>>
>>16960377
I had classes, but then I studied solo. I was not totally illiterate, I had just had forgotten a lot of stuff.
What about Japanese pod? Don't they have courses or something?
>>
>>16960393
漢字ろ「感じろ」
>>
>>16960382
Manga isn't reading, especially not the Yotsuba kind. If you are interested in learning Japanese you'd be reading novels. Furthermore, 10 pages a day is the equivalent of doing nothing. Try 5 volumes a day.
>>
>>16960407
It takes me a long time to read even a single page. Doing 5 volumes (at approx 200 pages a volume) a day is completely impossible, even if I didn't sleep. I don't think people read that much manga in their native language.
>>
File: 1474858695205.png (101KB, 422x309px) Image search: [Google]
1474858695205.png
101KB, 422x309px
>slept 8 solid hours today
>retention went from 80% to 92%
>>
>>16960432
Reading 5 volumes is probably a bit unrealistic, but pretty soon you should be able to finish a volume of yotsuba in a single afternoon easily enough. It really doesn't contain that much writing.
>>
>>16959698
>>16960205
マジかよ。
バカ外人は正規の金銭を払え。
>>
>>16960437
>wake up at 5
>Slept ~4.5 hours
>100%
Didn't miss a single one. Evenings, though, are tough. Cant't remember a thing.
>>
https://www.youtube.com/watch?v=f_1rbcjevPA
>>
>>16960478
What is with normalfag's fascination with the word senpai?
>>
>>16960470
Maybe I should increase my reading pace, yeah. I don't know how I should balance my time between studying and reading
>>
>>16960478
なにこれなにこれなにこれ

なにこれなにこれ

なにこれ?
>>
>>16960489
It's semi familiar (even normalfags have heard it by now), so it's a bit of a meme. Also, there aren't any honorifics in english, so it's a new/interesting thing to them.
>>
How big of a problem will pronouncing Japanese words be if I can't roll my R's? Even common words like Dare/Sore, etc will sound weird. I could always pronounce them like an Englishman would, but they would sound weird and would Japanese people understand? Would they fail me in a course for something like this?
>>
File: dame.jpg (80KB, 488x444px) Image search: [Google]
dame.jpg
80KB, 488x444px
>>16960564
>His first language is not a romance language so he cannot effortlessly pronounce everything correctly
Give up, kill yourself and try to reborn in a romance language country.

In all seriousness, practice is key. And elevens don't expect foreigners to speak perfect Japanese. As I'm sure you don't expect ESL to speak perfect English (beach vs bitch, for example, is tough for me).
>>
>>16960680
Become Spanish.

How hard can it be to flick your tongue on your palate?
>>
>>16960720
Meant >>16960680
>>
>>16960720
>>16960724
It's sadly not something that I'm gonna learn by practice.
>>
>>16960720
>romance language
what have the romans ever done for us
>>
Would it be weird to just pronounce everything with an "l" sound instead of attempting the "rolled r"? "l" and "rolled r" sound almost identical to my EOP ears anyway.
>>
>>16960801
I never asked if it would be weird or not, I asked how big of a problem it would be not being able to roll R's.
>>
Nyaa is still listed in the resource guide.

Does PD have VNs? I only used it for voice works.
>>
>>16960815
Depending on what you want to achieve, sounding weird may be a problem to some extent. Anyway, I wasn't necessarily relating it to your question.
>>
>>16960845
My apologies, I thought you were taking the piss.
>>
>>16960720
>in a romance language country.
Like where, in France?
Even if you are pronouncing the Japanese R's as a Spanish speaker would you are doing it wrong anyway. There's a massive number of things you'll end up doing wrong if you speak Japanese as if it were something else.
>>
How do I increase the font size in Anki? The kanji are too small, I'd like to be able to get a better look at them.
>>
In practical terms I'd say it's difficult, hilariously cumbersome to pronounce the word 忘れられる with non-Japanese Rs, of any variety. That's because, the Japanese R sound isn't even rolled in any kind of normal speech. Haven't you picked that up from your animes?
>>
>>16959461
>>16959464
This isn't Aniki. What's the hot new program kids use these days? I haven't been here in a while.
>>
>>16960934
I don't watch anime, but they still roll R's and I'm unable to do that.
>>
File: Anki styling.png (53KB, 1079x634px) Image search: [Google]
Anki styling.png
53KB, 1079x634px
>>16960898
I heard a french speak Japanese. Pretty good accent.
The thing is, our syllables are exactly the same. Where I have most difficulty is with は ひ ふ へ ほ, as I don't have breathing consonants in my language, but even that is ok.
The thing is, pronunciation is only a small, almost negligible part of the language, so it does not matter that much anyway, in my opinion.

>>16960928
Browse > Select the deck on the left > Cards > Styling
>>
にほんごの rを rolled rで はつおんすると いわゆる えどっこの しゃべりかたに なっちゃうよ
>>
>>16960944
Well, my first language is literally famous for its rolled Rs (take a guess) and I almost never hear any of that in Japanese.
>>




Difference?
>>
>>16960980
Karelian?
>>
>>16960984
Is Karelian famous for anything? But that's not too far off.
>>
https://twitter.com/yokotaro/status/859792050128003072
what is yoko taro saying?
>>
File: anki-stats.png (502KB, 684x3122px) Image search: [Google]
anki-stats.png
502KB, 684x3122px
>>16959464
>>
>>16961001
He is telling you to learn Japanese if you want to know
>>
>>16961027
In order words you have no idea but felt the need to be a passive aggressive dick about something which could have easily been ignored.
Cancer.
>>
>>16961071
In other words I'm not your personal translation service and you should fuck off
>>
>>16961071
Whoa calm down there EOP
>>
>>16959395
Wow, you can sure do everything independently.
>>
>>16957674
I've now downloaded Kenkyusha and while I can immediately tell it's a fantastic resource, it seems a little heavy for flashcards. I get the sense, and correct if I'm wrong, that I'm better served learning a few concise meanings of a word on the card itself and filling out additional senses with real exposure than I am trying to mash every single nuance into Anki.
>>
What do you usually do when you feel overwhelmed by the sheer amount of work that goes into learning japanese? I'm not giving up, but I've been feeling burned out the last few days.
>>
>>16961528
It's not a race. Take a break.
>>
>>16960357
Custom study
>>
>>16961528
Studying is enjoyable. The more there is to study, the longer the joy will last.
>>
>>16961528
Nothing to do but keep moving forward. I'm hoping I'll just magically be able to understand grammar if I keep reading. But I'm at volume 3 of Yotsuba so far and that doesn't seem to be the case.
>>
>>16961585
That's because you're watching Yotsuba.
>>
>>16961379
Yes, that is why I usually just stick to the default dictionary, but you will come across certain words where Kenkyuusha is better and then you should use it.
>>
>>16961591
what do you mean
>>
>>16961379
Where can I get that? Is it machine browsable? I'm looking for resources to make some decks, but I don't want to do them by hand.

>>16961528
Calm down and make a routine with clear objectives and smaller achievable milestones, such as "read one volume of that manga until the end of the month", "reach X mature cards in that deck in two weeks". It greatly decrease your burnout and gives you a sense of accomplishment when you achieve your smaller goals.
Rinse and repeat.
>>
>>16961617
そのままの意味
>>
>>16961635
たって、もう分からないよ。
>>
I've been quitting a picking up my jap study for several years now (and thus didn't learn shit) but got serious with it a month ago. Can I use 2chan as reading material, or will the slang and memes just confuse me?
>>
>>16961680
In what way could japanese shitposting be considered "reading material"? Go read a light novel or something.
>>
>>16961688
Is japanese shitposting really that incomprehensible? I mean I learned english by lurking 4chan.
>>
>>16961591
>>16960376
Is よつばと really not worth reading for someone just starting?
Why is it even brought up at all in the guide if it's really not worth it?
>>
>>16961733
So you haven't even checked 2chan yet? Stop being a lazy piece of shit and see for yourself. If you want to use 2chan for reading, go ahead and do it. I just don't think your proficiency is high enough at this point to be wasting your time with that instead of studying.
>>
>>16961739
It's mostly so a beginner can feel good at the start and go "Woah, I can read Japanese!" and use that motivation to push onto other stuff. It can also be dangerous when people waste too much time on it instead of upping the challenge so they stagnate without making any progress. Ideally you should just skip it and go with whatever you want to read yourself rather than random stuff recommended by people with different taste.
>>
>なーんか、ヤな予感がせんでもないだよなー。。。
What is せん here?
>>
>>16961739
If you listen to everything dumb memers tell you this thread is going to become counterproductive for you in no time
If you feel like you're learning even the tiniest thing from it then keep reading it
>>
>彼は意外に気が小さい。

Is 意外に being read as a nadverb?
>>
>>16961811
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1445045614

Posting this to laugh at your inability to google the most basic of things.
>>
>>16960817
Yes, but like with all p2p your file might never finish downloading
>>
>>16961811
せん can be a 方言 like the other anon's link says but depending on the context it can also just be old-fashioned speech.
You'll remember that the negative of する in modern Japanese is usually し・ない, except for with the other negative auxiliary verbs ず and ぬ(ん), where it's せ・ず, せ・ぬ or せ・ん. The alternate 未然形, 「せ」, comes from the 文語 version of the verb する, which conjugates like this:
>せ
>し
>す
>する
>すれ
>せよ

In some contexts せん can also represent the 未然形 plus the volitional auxiliary verb む, 「せむ」, which is the equivalent of modern しよう. But in your example I think せん is just せぬ, the negative しない.
>>
>>16958372
Getting upset about counters (or anything else) won't remove them from the language.

Just accept that it's something you'll have to deal with and move on.
>>
>>16962024
>ず
Autistic remark here but even this verb is conjectured to be a combination of a negation prefix(?) and す in the ancient language, I believe. Something like that, but I remember reading that it's two verbs if you go far back enough.
>>
>>16961631
I downloaded it from this pack:

https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2705519

You'll need an EPWING reader like EBWin (http://ebstudio.info/manual/EBWin4/EBWin4.html) to browse it independently. You can of course plug it into Rikaisama/Yomichan and use it that way.
>>
>>16962137
Thanks, anon.
>>
>>16962112
ず is thought to derive from the 連用形 of ぬ plus す.
The oldest negative auxiliary verb, ぬ, was originally conjugated like this:
>な
>に
>○
>ぬ
>ね
>○
The 未然形 and 連用形 were used up until the Nara period where the 連用形 「に」 plus す, にす, is thought to have morphed into 「ず」. From there, ず became used as the 連用形 and 終止形 of ぬ, and the な and に conjugations mostly disappeared.

There was also a third negative auxiliary verb that eventually filled in the 未然形 and 命令形 slots that had been left empty, based on the 連用形 「ず」 plus the verb あり, the 文語 version of ある. ずあり became ざり, and it conjugated like this:
>ざら
>ざり
>○
>ざる
>ざれ
>ざれ
This is where the negative form in the construction ~ざるを得ない originally comes from.
>>
>>16962270
Thank you.
>>
>>16961887
Yes, 意外 is a na-adjective so に makes it an adverb.
It's modifying the entire phrase 気が小さい. "He is unexpectedly faint-hearted."
>>
>>16962452
>"He is unexpectedly faint-hearted."

That's what I thought.

It's just this example sentence used is "I was surprised to learn he is timid (sic)"
>>
>>16962470
>"I was surprised to learn he is timid (sic)"
I think that basically means the same thing.
>>
>>16962497
Really? They seem different to me.
>>
>>16960980
Catalan-Rousillonese?
>>
>>16962547
Beautiful language.
>>
>>16962580
Quite so! I have long since entertained the idea of learning it. Yet, in the end, it was yellow fever which guided my language-learning hand.
>>
>>16962524
Yeah, I feel like the English conveys a nuance of hearsay which doesn't appear in the Japanese. Maybe there's a context which explains it.
>>
File: AIDS.jpg (65KB, 699x351px) Image search: [Google]
AIDS.jpg
65KB, 699x351px
huh
>>
>>16962896
あるえ?

HIVのほうをエイズってよぶとおもうよ
>>
>>16960680
Do you speak english?
Are you american?
You know the second consonant in "butter"?
Yeah, that's the one they use.
No, it's not a D.
>>
>>16962961
エッチ・愛・V
>>
If you don't know how to roll R's you're a subhuman. It's literally the most basic linguistic concept and is present in nearly every existing language.
>>
What's a manga that has a good mix of hot girls and story?
>>
>>16963023
Japanese doesn't use rolled Rs. Japanese uses tapped Rs. And they're lateral, unlike your cancerous indo-european rhotic.
>>
>>16963032
よつばと!. I especially like the main girl.
>>
>>16963032
nagasarete airan-tou

though the story is basically daily events it's definitely more story than something that only exists to showcase the girls
>>
>>16963039
Lewd!
>>
>>16963035
Technically, it's an alveolar tap. I don't know what your definition of a "rolled" or "tapped" R is, but I don't see much difference between a Japanese R and a Spanish R.
>>
>>16963056
Basically, yes, nearly every existing language does have an alveolar flap. Including all dialects of english. The issue is that the alveolar flap in english isn't rhotic so people think they're doing something wrong when they use it for the japanese rhotic sound, even though it's exactly the same sound.
>>
>>16963061
Oh yeah, by the way "rhotic" is a psychological thing.
>>
Is pimsleur's japanese 4 floating around online anywhere? 1-3 are very easy to find, didn't even realize there was a 4 until I googled it a bit ago.

I know it's not the best option for most people, but it works pretty well for me.
>>
File: 1470287431625.jpg (341KB, 1420x1364px) Image search: [Google]
1470287431625.jpg
341KB, 1420x1364px
>>16960720
http://vocaroo.com/i/s0wzyHVPzXXS
>>
>>16963056
Japanese R is described as postalveolar rather than alveolar. I've always thought that the Spanish singular R sounds a bit too rolled for Japanese, but I don't speak Spanish and I'm not exposed to it often.
>>
>>16963113
You sound like a faggot. I probably can trill R's better than you.
>>
>>16963123
The japanese R is a near-alveolar flap undefined for laterality and exact location. Most alveolar flaps are defined at a specific location and a specific laterality. The cause is the lack of any other liquid in the japanese consonant inventory.
>>
It doesn't matter what you call the R's boys. I still can't do them.
>>
>>16963165
You can.

Say "mayday". Say it very fast. You want the d to last as little time as possible.

That very very short d is in fact literally the japanese R. It's impossible to be unable to say it.
>>
>>16963173
Americans don't have trouble with this.
>>
File: file.png (8KB, 1150x68px) Image search: [Google]
file.png
8KB, 1150x68px
>>16963173
>>
>>16963165
Can you say tattletale like an American? Cattle? Then you can do it.
>>
American English speakers can all eventually learn to pronounce the Japanese ラ行 sound. I think a lot of exposure is the most important thing.
But for the vast majority of Japanese speakers, learning to pronounce English R and L is literally impossible, no matter what they do.
>>
>>16963189
L is fine. R is hard. They just need to be exposed to the sounds enough to be able to distinguish them and know when they're said funny. That's just the way that it goes.
>>
>>16963173
I'm not American. I even went to a vocal coach as a kid to try and fix it. I'm now well into my adult years and I just can't do it. I even avoid using words in my native language with rolled R's, it has caused me a lot of hardships throughout the years.
>>
>>16963193
Japanese doesn't use a rolled R. Japanese uses a tapped R. The tapped R is literally a very short flicked D. There's nothing hard about it.
>>
>>16963193
I don't think you actually tried to fix it. I also had a speech impediment when I was young (confused L with R) but when I went to a vocal coach it got fixed immediately.
>>
>>16963193
http://vocaroo.com/i/s0dV4XwUen5p
>>
>>16963194
When people say stuff like 何これ it sure sounds like a rolled R (or whatever you wanna call the R sound) to me.

>>16963210
I just said I went to a vocal coach and I've tried several times to fix it myself just saying words with rolled R's at home, but it just sounds really off and I think I could only do it at the start of words at one point, but like I said never used it because it sounded off. It's always been a huge complex of mine and it has completely changed my personality. Sorry that's off-topic though. I just wanted to know about the Japanese part.
>>
Do people here just learn the meaning of the kanji and not the voicing? How does that work? Doesnt it mean you can type either?
>>
>>16963238
Most people here recommend not studying readings individually, if that's what you mean, but obviously you should learn actual words and not "kanji meanings".
>>
>>16963238
If you're doing individual kanji studying, learning readings is useless. You're focusing on their construction and radicals.

If you're studying vocabulary, then you have to memorize the readings, yes, else it'd be useless and you would only be able to read. Probably wouldn't even be able to use a dictionary comfortably.
>>
腐った人間を清めるのが我輩にしか出来ない!
>>
Is there a comfortable way to read html formatted books files on mobile yet, or is it still best to just convert them to txt and view them in jade reader?
>>
>>16963238
No, when I did kanji study I learned both meanings and readings (onyomi). I'm in the minority though.
>>
I can't get the clipboard inserter plugin to work, no matter what I try. I attach ITH to the VN, and the auto copy to clipboard function works like it should. But when I open firefox, and open the texthook file, nothing happens. I advance the text, new input is copied to the clipboard, but nothing appears in firefox. What am I doing wrong? using W7 64-bit firefox ver 53.0 32-bit in case its relevant at all.
>>
>>16963897
Do you have that furigana program as well? I forget what's it called, but it's recommended in the texthooking guide.
>>
>>16963897
disable multiprocess
>>
>>16963921
Ah, nvm it's been changed since I set mine up.
>>
>>16963897
Did you push the toggle clipboard inserter button in the toolbar with the html file open?

>>16963921
It's not anymore, clipboard inserter replaced it.
>>
>>16963924
how tho? skimmed the first google results, they seem to be outdated, and the reddit post went into a bunch of about:config stuff.

>>16963932
there is no such button. Anywhere.
>>
>>16963951
use firefox's actual settings page
>>
>>16963238
I learn words, which works well enough if I have to look up a compound, like if I didn't know 八百屋, I could type 八 - 「はち」 百 - 「ひゃく」 屋 - 「や」 in to a dictionary and get the definition and reading 「やおや」.

If you know enough words you start seeing potential readings anyway. Just learning the meanings is a recipe for all sorts of trouble because they're not writing caveman scrawlings. Its a verbal language. Sometimes the kanji reading just barely has anything to do with the concept of the word because they needed something that produced the right sound to match the word, because they stole this shit from the Chinese.
>>
>>16963979
It's not there. also, the addon in the addons page shows a jigsaw piece, not sure if thats normal or not.
>>
>>16963979
>>16963997
I tried enabling this option in about:config as well, but it didn't help. I'm guessing it has to be activated through the addon itself from the tab to be inserted to or something.
>>
>>16964021
thank you. I'll be trying it out now.
>>
File: no-dl-button.png (194KB, 1155x421px) Image search: [Google]
no-dl-button.png
194KB, 1155x421px
>>16964021
>>16964029
I think I might be cursed ಠ_ಠ
>>
So should I do Tae's grammar exercises and learn the kanji and vocab for them or should i just read through the grammar guide, learn with anki and start reading as soon as I've finished the guide?
>>
>>16964050
>>16964021
I can't get this shit to work. But luckily. Fina-fucking-ly, firefox webextensions will be supporting clipboard read functionality from next major update. So I can finally get on with making a new clipboard addon from scratch.
>>
>>16964121
I used the tae kim optimized core deck to stay ahead of the tae kim vocabulary as I was doing tk.
>>
>>16964121
Grammar is useless with out words to apply it to, and learning grammar without vocab is hard as well. Learn some words first (~500) as individual words still hold meaning on there own. Then apply grammar, finish up core 2k, then move on to reading and start a mining deck.
>>
>つまり、あなたは何も知らないのですね。

Core2k is bullying me.
>>
>>16954371

I'm starting to notice that transitive verbs tend to be in ichidan or す. Not a steadfast rule, but it has helped me guess the correct verb from time to time.

Do you guys have any further reading on this?
>>
>>16964263
I'll put a paste from an old txt I have laying around. Bare with me if a link for some reason doesn't work, and also it's more of a verb conjugation thing so it may or may not be useful, anyways hopefully it will be useful at some point to get a better grasp of such things.

https://pastebin.com/ckF6Nwq4
>>
>>16964263
I think the す is probably from the same place as the causative させる/せる conjugation. So you have 降りる to get down 降ろす to cause to get down, 落ちる to fall 落とす to cause to fall, 流れる to flow 流す to cause to flow, 治る to get better 治す to cause to get better, etc.
>>
>>16964193

Exactly what I thought when I ran into that.
>>
>>16961808
Yeah dude like just read what you want with no regard for how hard it is. After all, if a little kid likes romance stories, we should start him with shakespeare!
>>
この動画半端じゃない

https://www.youtube.com/watch?v=UJ_p4nActyo
>>
>>16958372
Now that I've actually gone through some in Core, it's not that bad at all.
>>
>>16964725
Do people on this board recommend doing Core with E->J and J->E cards, or just J->E?

I can't tell what the best return on time invested would be.
>>
>>16964821
it doesnt matter bc if you do any of the common shit posted itt you will come away with nothing
>>
File: anki_stats.png (999KB, 882x4401px) Image search: [Google]
anki_stats.png
999KB, 882x4401px
>>16950331
Step the fuck up, 先輩達。
>>
>>16961808
Language acquisition doesn't work like that. It's not a ladder to climb, it's an ocean to fill.
>>
>>16964837
#deep
>>
>>16964821

How does one set up to have cards randomly appear as either, but not have to go through both in a single day?

Like "炭酸 -> soda" today and then maybe "soda -> 炭酸" tomorrow
>>
>>16964909
Anki does that automatically I think. It won't show both on the same day.
>>
What helps you when you lose your concentration?
>>
>>16965017
Realizing that everyone loses their concentration sometimes and it's perfectly normal. If I can't get it back I go for a walk or take a 5 minute break and start again.
>>
Hey, I heard you guys were Anki pros.

What do you think about the Word Query add-on, for use besides learning Japanese?

Code: 775418273
https://ankiweb.net/shared/info/775418273
>>
>>16965115
>Updated 2017-05-01.
Go away.
>>
>>16965154
Are you implying that I am the author?

It's just a coincidence that it has been updated recently.
>>
>>16965165
I'm not.
>>
>>16965017
If it hasn't been long since I started doing whatever I want to focus in I just shake my head heavily or clap in front of my face, to get rid of those distracting thoughts and go back to work. If it has been a while then go full distraction for a bit to clear my mind and come back later to resume work.
>>
>>16965220
I downloaded 471 DJT's for reading when offline. I am no closer to learning Japanese.
>>
>>16965287
What I read: "I did something else instead of actually studying. I am no closer to learning Japanese."
>>
>>16965291
Really though, isn't that what we're all doing here?

Dicking off on something tangentially related to the language because you can only take so many hours of burning moon runes into your eye holes without losing the last whisper of your sanity.
>>
>>16965287
Stop reading about japanese, start reading in japanese
>>
>>16965305
But all of the pictures keep telling me i can't.
>>
File: Ankichan.png (107KB, 257x610px) Image search: [Google]
Ankichan.png
107KB, 257x610px
>>16965318
>>
>>16950348
What is she even trying to say
>>
>>16965328
いやだ、アカンベー
>>
>>16965424
あっかんべーだよ
>>
>>16964145
That's fine, but it's not strictly necessary. You can get by just fine by looking up the example sentence words as you go along, and Tae Kim certainty doesn't expect you to know all his vocab beforehand.
>>
>>16964928
It showed both for me but that's probably because I didn't have enough new cards
>>
>>16964821
Going through both doubles your workload/halves your gains.

Only useful for ego stroking - zomg I did 100 new anki cards today.
>>
>>16964928

Wh-what

My cards always show up with the kanji first
>>
ふろはいれ!におうよ
>>
>Japanese intonation
Fuck every single person who ever said Japanese pronounciation is easy with a fucking rake.
This is like kanji for the ears.
>>
>>16965960
deal with slower 呪い casting time or put up with it
>>
Can anyone think of way to translate 'I hate sun days' back to japanese without ruining the reference?
>>
File: 21.png (33KB, 1920x358px) Image search: [Google]
21.png
33KB, 1920x358px
Tips?
>>
>>16966006
日《ひ》曜日
>>
>>16966102
On what?
>>
彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
>>
>>16966102
Press the study now button?

That's only ~2 days worth of reviews. Stop being a pussy.
>>
>>16966119
On how to do all those reviews in one day.
>>
>>16966190
One at a time.
>>
>>16966102
Protip: Get used to it. 600+ reviews is nothing.
>>
>>16966167
俺に彼女がいたとかいったいどんな異次元世界の話だ
>>
>>16961379
It doesn't hurt just to have some extra information there on the back of the card, what matters is how you decide what constitutes a "right" answer.
My own personal convention is to use the sentence which I mined the word from; if whatever came into my head would have allowed me to understand that sentence correctly then it's a pass. This way it doesn't matter how dense the back of the card is, and any information that didn't turn out to be necessary I can choose to read or not at my leisure.
>>
I'm using the rikaisama firefox setup and want to make the switch to J-J (epwing?) dictionaries. What's the best one that isn't too bloated with the explanations?
>>
>>16966756
I like Daijirin. Daijisen is very similar. You should be familiar with them if you use kotobank.
>>
>>16966775
I use goo.ne.jp
What's the difference between those two? And what sets them apart from other dictionaries?
>>
Does Anki have a pause button? I'd like to take a nap.
>>
>>16966783
Goo uses Daijisen. Kotobank usually has Daijisen first followed by Daijirin. Daijisen is based on Daijirin but the editors slightly reworded all the definitions for the sake of making it different. Sometimes better, but often marginally worse in my opinion. Daijisen does have less archaic example sentences though.

If you just want short definitions, sanseido is usually the shortest and it's built into Rikaisama.
>>
>>16966866
hit the X and uninstall
japanese is not for lazy people like you
>>
>>16966866
You can move the rollover time to later if you need a break and won't finish in time. Once you finish, force a rollover by adjusting the time.
>>
>>16966930
Come on man, I just need a break every now and then. I found the perfect deck of suave pick-up lines and phrases to win over any waifu. It's just taking a lot longer than I thought. I figured a bit of slumber will help everything sink in better.

>>16966949
I was hoping for something a little less like a duct tape solution. Anki-chan is one demanding princess some days. I suppose that will work in the meantime though. Thanks.
>>
How can I read .azw3 in linux?
Everything I tried is shit, calibre especially (as always) and converting to epub or a different format often removes stuff.
>>
>>16965304
The regulars, possibly. I noticed that I only come here once in a few days and when I do I pretty much only answer questions or offer help. Really made me think.
>>
>>16967010
Buy a Kindle. It's an extremely handy one time purchase you will be using for literally decades.
>>
Just passed 300 volumes of manga, how many have you guys read?
>>
>>16967028
Manga isn't reading.
>>
>>16967026
I have one, but I just wondered why it's not possible.

Not enough weebs that care?
>>
>>16966872
Alright thanks.

I got the dictionary from https://mega.nz/#F!UxhhlKzb!9T8-35RugwmkuZ33oTqVrQ which says they're EPWING format but I'm not seeing any such file in the folders and the only one rikai takes is the CATALOGS file but it doesn't seem to enable the dictionary for some reason. What am I doing wrong?
>>
Can から be put after だろう? If I wanted to say "The water is probably cold, so it's better if I don't swim there", would 「水は寒いだろうから泳がないほうがいい」work?
>>
>>16967056
Okay apparently this is just for Daijisen. Other Epwing dictionary work. I wonder why
>>
File: firefox_2017-05-04_17-35-42.png (28KB, 611x621px) Image search: [Google]
firefox_2017-05-04_17-35-42.png
28KB, 611x621px
>>16967056
>>16967109
It still keeps just asking me to add a EPWING dictionary, am I doing it wrong?
>>
>>16967162
The file path cannot contain japanese characters. Don't ask me why.
>>
>>16967279
ありがとうございます!!!
>>
>愛は成就されず、成就されるのは愛でないものばかり。
Love isn't achieved, it's everything but love that is achieved. < Is this correct?
>>
>>16967073
うん
>>
>>16967337
No "everything". Nothing but things that are not love.
>>
You haven't really learned Japanese until you've made your own kanji complete with make-believe etymology and used it in communication
>>
>>16967668
I do that by mistake every time I practice my handwriting.
>>
>>16967337
>成就
>jyoujyu
buddhism was a mistake
>>
>>16967668
How else am I supposed to communicate with the ancient Japanese kawaii spirits that talk to me at night?
>>
>>16967721
Buddhism is the Light
南無阿弥陀仏
>>
>>16967759
ナムアミダブツ
ゴウランガ
サヨナラ
WASSHOI
>>
>>16968110
What the hell dude
>>
>>16968115
so are stories not allowed in this thread then?
>>
>>16968167
any idea why?
used the crap out of the DJT threads when they were on /a/ but now I'm at an early intermedite level the only resorces I really need are listening resorces that I have already and negelect to use so I'm a stranger to these threads again.
>>
File: C-0Ro5UUQAAnHvw.jpg (161KB, 1200x799px) Image search: [Google]
C-0Ro5UUQAAnHvw.jpg
161KB, 1200x799px
>>16968176
oh so they take their job very seriously huh?

if my post wasn't in the style that suit the thread I'll just cut to the main point of it.

my uni used to have a japanese language course but it was scrapped because student had a 80-90% failure rate which is extreamly.high. meanwhile madarin and arabic students do well enough to keep their course going despite them studying a harder language.

why does japanese attract slackers to this degree, like I get the whole weeabo thing but if weeabos can study for their primary modules fine why is getting to N5 level of japanese in a formal learning enviroment in 30 weeks so hard?

why do students get stuck on kana for years?
>>
>>16968194
This thread isn't for uni courses or any real life stuff for that matter. It's about self teaching Japanese through media such as visual novels and books. There's a thread specifically for your kind of stuff on /int/.
>>
>>16968194
nobody gets stuck on kana for years unless the extent of your studying is placing a book on top of your head and waiting for osmosis

the program probably got shut down because the professors are incompetent and suck more ass at their jobs than a 5 euro call girl
>>
>>16968194
Why are you concerned about it?
Are you the school chief?
>>
>>16968202
but I'm not studying via class I'm self taught as well. I only mentioned it because I wanted to take japanese as a additional module and it was shut down the year I joined.

>>16968211
I know of one guy who spent a year "studying" japanese and couldn't even handle kana, I met another guy at a language meet who studied japanese for 2 years and had a decent vocab but still didn't have sentence structure or kana down, I met a girl on my teaching course who spent over a year studying and again didn't know kana.

these people exist anon trust me, not saying it's the rule but it's not rare enough to be called the exception either.
>>
>>16968229
>because I wanted to take japanese as a additional module and it was shut down the year I joined.
Which doesn't belong here. Are you illiterate?
>>
>>16968229
I've been learning French for almost 2 decades now and I can't say anything. And by learning I mean I was forced to take classes in school. I know you want to feel good about yourself, but it's not as if those people were putting in the same amount of time as you.
>>
>>16968229
DJT is more helpful than you maybe realize. I'm sure the people you describe didn't have access to a dedicated Japanese learning community with solid beginners' advice and near instantaneous feedback.
>>
>>16968271
>asked about the difference in usage of wa/ga
>got told to choke on a squid dick
not always the most helpful thread
>>
>>16968285

You have to look past the spergs.
>>
>>16968235
go back to your nest.
>>
>>16968285
The general trend is that が, when it can be compared to は, expresses a topic closer at hand than は which expresses a more general or distant topic. However their actual usage is a series of individual grammatical situations where either は or が is preferable, that sometimes seem to violate the "general trend", so the single most helpful advice that I can give to you is to be in contact with the Japanese language until you just know when you want to use any of the common particles.
>>
>>16968285
That's a pretty difficult thing to explain to a beginner who doesn't already have a good grasp on grammar as a whole. Even when people try to explain it anyway I feel like the meaning never gets through.
Just accepting that they're both used to mark the subject at first and then coming to understand the difference through reading and getting used to them is honestly the best way to learn.
>>
>>16968285
Well, considering that's what is very widely considered as one of the first questions a beginner will make and instead of trying to read the thousands of resources trying to give an explanation for that I can understand why the reaction.

And as >>16968359 said, it's difficult to explain if they don't have any grasp or vocab or more grammatical structures to get around.
So as a rule of thumb for every beginner they should remember: Try to learn the particle that accompanies a certain word or verb because they'll most likely be always used in conjunction like に会う、を出る、に入る、をおりる、に登る、が好き、が欲しい、がわかる、を食べる and so on. Later you notice certain uses and get a better grasp of what they truly do.
>>
>>16968342
>>16968359
i've been able to pick up that if you are presenting new info for the listener, you typically use ga, but previously introduced info uses wa. so if i want to talk about something all cats do, or a cat i was recently talking about, i'd use wa - but if i bring up one cat in particular's doings then i use ga. questions seem like they never use wa, but if i'm trying to directly contrast two statements i exclusively use wa?

i know i'm missing a lot of uses and i may not have my current uses correct, but this is what i've managed to figure thus far. i'm glad to know it's not something i'm expected to know right away though, this stuff makes my head spin
>>
>>16968395
This can be better judged if you present sentences in Japanese that show your understanding of those particles.
>>
>>16968266
You went to school for almost 20 years? What kind of country was that?
>>
I'm master of Japanese so I can't use English.
>>
>>16968395
The different usages of wa and ga is one of the most intricate topics in the language. More so than most people realize. Don't worry if you feel you don't understand it at the beginner stage.
>>
For now I tend to think of は as "contextual button a" and が as "contextual button b".
>>
Thanks for the recent azw3 uploads, DJT!
>>
は is used for the subject when the subject is the topic and in contexts A
が is used for the subject when the subject is not the topic and also to bring focus to the subject and in contexts B
>>
>>16968620
But what about に?
>>
>>16968636
に isn't a subject particle.
>>
>>16968620
私はあなたが好きです
私があなたを好きです

>>16968641
私に教えてください
>>
File: asd.png (252KB, 928x355px) Image search: [Google]
asd.png
252KB, 928x355px
Lets try an oldie but goodie
>>
>>16968654
1は 2は、は 3は 4は 5が

Very easy.
>>
>>16968671
chigai desu yo
>>
>>16968672
Sorry, I'm Japanese.
>>
>>16968672
miss 4が
>>
File: asd.png (103KB, 919x164px) Image search: [Google]
asd.png
103KB, 919x164px
>>16968679
sou desu ne

another one
>>
>>16968703
1が 2は 3が 4が 5が
Very easy.
>>
>>16968721
Wrong
>>
File: asd.png (147KB, 889x204px) Image search: [Google]
asd.png
147KB, 889x204px
>>16968721
correct. again!

another one
>>
>>16968737
1が 2は 3が 4が 5は
Very easy.

>>16968731
Sorry I'm J
>>
>>16968742
wrong.
>>
>>16968742
miss 2が
1分で答えるのは難しかった
>>
File: asd.png (159KB, 876x251px) Image search: [Google]
asd.png
159KB, 876x251px
>>16968756
correct.

last one
>>
>>16968759
1が 2が 3は 4が 5が 6は 7は 8は

>>16968737
この2が一番難しい問題だった
>>
>>16968769
wrong
>>
File: smug_slut.jpg (19KB, 296x299px) Image search: [Google]
smug_slut.jpg
19KB, 296x299px
>mfw been working in nipland for a year
>mfw proper white collar job in IT
>mfw reading/writing tech docs left and right
>mfw made it
>>
>>16968772
miss 8が
>>
>>16968780
sou datta ne

nihonjin shikkaku wo sakete omedetou
>>
>>16968776
What's your job?
>>
>>16968782
not him but to me it's quite logical that the last one should be ga, it reminds me of brackets in lisp syntax.
>>
>>16968782
If it was an exam or my speach I will answer all questions correctly.
But in the case of sentences it is confusing.
If this is an exercise for N1, I think it is a difficult questions for gaijin.
>>
>>16968798
sorry, parentheses. my english is so bad holy shit
>>
>>16968800
>If this is an exercise for N1
It is. It's from shin kanzen master N1 grammar

The actual test doesn't really feature questions on this, though. I haven't seen any, anyway.
>>
>>16968793
In-company SE. Formalization of end user requirements into a proper software specification and making sure that the contractor company doesn't fuck up the code.
>>
>>16968803
There is evidence to say "which is accurate" in sentences, finding it is a bit difficult for native, it would be quite difficult for gaijin.
>>
File: 1452398239365.png (219KB, 370x480px) Image search: [Google]
1452398239365.png
219KB, 370x480px
>>16968776
>mfw you kill yourself after working 12 hours a day for a couple of years
>>
>>16968776
>reading/writing tech docs
You made a medial job that you'll hate in 5 years
>>
>>16968823
Yea. I think は/が and natural usage of のだand its variations might be the two most difficult things to get right as a learner of Japanese. Speaking from my own experience at least.
>>
>>16968832
cue the time vs effort picture
>>
>>16968836
post it. dont know which one you're talking about
>>
>>16968826
My employment contract actually disincentivizes my employer from excessive overtime. So I work my 8 hours and immediately fuck off, unless something nasty happens.
>>16968827
I am not a starry-eyed recent graduate. Work is work. You do it - you get money for it. The notion of "enjoying your work" was never in the equation to start with.
>>
File: 1493588982902.png (48KB, 952x594px) Image search: [Google]
1493588982902.png
48KB, 952x594px
>>
>>16968859
意味がわからないな
>>
>>16968832
I (native) think that a better way to memorize as many patterns as you can is better than learning grammar correctly.
You can learn grammar from patterns.
But アノン tries to learn accurate grammar.
>>
>>16968865
English non-native, it's what I did to learn English and it worked wonders for me.
日本語もその方式で頑張っているが、一般的にはなぜか話したり会話などしたりするのが非常に難しくて、大体は読むことだけにする。普通にわかっていただけるとすでに嬉しいのね。
>>
>>16968812
Cool. I'm a Comp Sci student myself with a half japanese bloodline. What you're currently doing sounds pretty awesome.
>>
>>16968894
>一般的にはなぜか話したり会話などしたりするのが非常に難しくて
普通に話したり会話などしたりするのが何故か非常に難しくて
>すでに嬉しいのね
すごく嬉しい

I do not understand exactly what you meant, but probably.
N1の勉強をするとは・・・あなたはハイレベルなアノンだと思います。
>>
>>16968925
その通りだぜ
我らは最高の学習者だ
>>
>>16968925
ありがとうございます

>I do not understand exactly what you meant, but probably.
The text that you produced with your corrections makes sense to me. benkyou ni narimasu.

最後の文章は"I am happy if others simply understand me"という意味として言いたかったもの。その適当な言い方は知らない・・・
>>
>>16968958
>意味として
or 意味で
>>
>>16968964
イエス
>もし普通に分かってもらえたら嬉しい
or
>もし普通に通じたら嬉しい
>>
>>16968894
>なぜか話したり会話などしたりするのが非常に難しくて
それは「読むだけでいつか話せるようになる」を真に受けたからでしょ

あれはただのコミュ障どもが思いついた妄想にすぎないから
>>
>>16968983
ここに居たのかピーコ
>>
>>16968977
なるほど。ありがとう日本人さん。助かりました。
>>
File: file.png (6KB, 614x238px) Image search: [Google]
file.png
6KB, 614x238px
>>16968863
>>
File: file.png (7KB, 484x404px) Image search: [Google]
file.png
7KB, 484x404px
>>16969069
>>
眠られぬ夜がつづきて眼冴ゆ車があまた並ぶグラウンド〉塚本諄

眼冴ゆ車 ??
>>
>>16969123
冴ゆ is the 文語 version of 冴える. A 下二段 verb.
My guess would be that it means 目を冴える車, but the 連体形 of 冴ゆ is 冴ゆる, so if I'm right it would mean the author made some kind of mistake.
>>
File: Unit 8.png (24KB, 132x224px) Image search: [Google]
Unit 8.png
24KB, 132x224px
Is this accurate? Makes more sense now.
>>
>>16961001
he's saying that he heard from some broadcast people connecting 2B with the line 'to be or not to be' and A2 with 'et tu brutus'

he said he didn't really think of it like that when making the game but after he heard it he likes the connection i guess
>>
>>16969123
>眠られぬ夜がつづきて眼冴ゆ
眠れない夜が続いていて、(今日も)目がさえている。
>車があまた並ぶグラウンド
(地震の避難場になっている)グラウンドには車がたくさん並んでいる。

https://ameblo.jp/toyozi2011/entry-12265523250.html
>>
>>16969069
要するに
何があったの
これは何

誰が来る
君は誰
>>
>>16969310
meant for >>16969228
>>
>>16969123
It's a 短歌 which was written about the earthquake which broke out in Kumamoto last year.
眼 here should be read as まなこ, not as め to keep the 5/7/5 syllable.
Since 冴ゆ is 終止形, you have to separate the sentence as follows:
眠られぬ夜がつづきて眼冴ゆ。車があまた並ぶグラウンド。
>>
どうしてこうなった
>>
File: 87.png (630KB, 1037x763px) Image search: [Google]
87.png
630KB, 1037x763px
What is the nuance in using た here instead of the non-past form? Wouldn't non-past be acceptable here?
>>
>>16969552
That's a fun song
>>
>>16950348
What is this from?
>>
File: 1493807209003.jpg (134KB, 1440x810px) Image search: [Google]
1493807209003.jpg
134KB, 1440x810px
>>16969894
>>
>>16969894
translated kusoge
>>
>>16969556
ほんやくか



こんにゃくや

のくだりはすんなりわかるの?
>>
>>16968859
>>16969069
>>16969110
What does the green / red mean?
>>
>>16970276
http://mentalfloss.com/article/57267/why-does-red-mean-stop-and-green-mean-go
>>
>>16969110
So giving it all that you've got is absolutely never worthwhile, not even for a short time?
>>
>>16970311
A lot of people think time is effort, so if "giving it all you've got" is spending five hours a day on something, 'Great!', giving it all you've got is a great idea.

But on the other hand, if you agonize over tae kim, trying very very hard to do your best to understand simple concepts, for like fifteen minutes a day, you're basically wasting your effort; it would probably be ten times as effective to spend thirty minutes on it with a normal level of effort.
>>
File: L.jpg (42KB, 842x474px) Image search: [Google]
L.jpg
42KB, 842x474px
>>16970276
So it's saying you should be spending a little amount of time with a little amount of effort for optimal Japanese gains?
>>
>>16970317
I still have no idea why anyone recommends Tae Kim as a primary learning source. While mostly factually-accurate, his explanations seem mediocre at best and often confusing for newcomers.
>>
>>16970345
Because it's what they used and people shit on all the alternatives, even if they're better.
>>
>>16970345
If it was confusing for newcomers they wouldn't recommend it
>>
>>16970357
The problem is that he's usually okay at making people think they understand what he's talking about, but he makes a lot of linguistically unsound explanations that come back to bite people in the butt, like calling が a focus particle, or his horrible explanations of ていく/てくる.
>>
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar/numbers

1 - Beginners don't need to know how to recite numbers. That should be learned somewhere other than basic grammar.

2 - His explanation of counters is complicated and wrong. An easier, simpler, and more accurate explanation is this:

In Japanese, only certain nouns are countable. In English, only certain nouns are /uncountable/, which is the opposite.

If you want to count an uncountable noun in English, you attach a countable noun to it, like "five cups or water" or "five ounces or water". The same is true in Japanese, except that normal nouns are uncountable instead of countable.

3 - Time and spans of time are important to grammar itself and shouldn't be covered in a lesson about numbers. Same with using 目 for ordinals.
>>
>>16970389
>implying people don't just skip that whole lesson
>>
>>16970401
>3 - Time and spans of time are important to grammar itself and shouldn't be covered in a lesson about numbers. Same with using 目 for ordinals.
>>
>>16970332
It's saying that more time spent = more learning but applying more effort quickly gives you diminishing returns.
>>
>>16970389
a few nitpicks doesn't compare to imabi that just added romaji to all his new lessons kek
>>
>>16970373
gotta admit the ていく/てくる explanations are so much better in dojg
>>
File: 1423974107419.png (475KB, 864x550px) Image search: [Google]
1423974107419.png
475KB, 864x550px
How do I stop myself from feeling light-headed after an our, or so of reading Japanese?
>>
>>16970511
Take drugs.
>>
>>16970519
Two steps ahead of you on that already. What else?
>>
>>16970532
Stop doing drugs.
>>
5がつ5か

こどものひ(いみぶか
>>
きょうはむりょうで

どうぶつえんにいってきた

すっごーい!
>>
How do you read stuff with lots of place names etc? Passages like the following just have me completely lost

京阪電車で中書島から宇治線に乗ってゆくと六地蔵という場所があって、そこに千金を投じて彼がこしらえた東堂錦鯉センターがあります。
>>
>>16970737
>東堂錦鯉センター、京阪~場所だ。

こっちの形のほうがよくみかけるとおもうよ

わかりやすいから
>>
File: 1473677671160.jpg (42KB, 433x380px) Image search: [Google]
1473677671160.jpg
42KB, 433x380px
揮発

What is the difference between volatilization and vaporization and evaporation in simple terms? They all seem to say "thing turns into gas"
>>
>>16970845
Lighter elements are more volatile, thats why they are mostly found in stable compounds like water.
I would assume is not limited to gasses as that would just be vaporization.
>>
What's a good place to get example sentences with a word? I notice some words on my mining deck are lacking a sentence.

I heard the sentences in jisho are sometimes just outright wrong and are shit.
>>
>>16970898
... the sentence you mined the word from? Other than that just google the word and you get plenty.
>>
>>16970899
>... the sentence you mined the word from?
The words I'm currently doing were mined over 2 months ago. I honestly have no idea where I got them from at this point.
>>
>>16970737
heh, im reading the same book now, liking it a lot so far
>>
My japanese studies slowed down after I finished Zettai Reiiki. Is there anything really similar? It was basically the perfect material for me. I could reread it, but that might spoil the novelty it had before and turn me off.
>>
>>16970967
>the guy who spams that manga all the time is only recommending it because he literally hasn't read anything else in Japanese
>>
>>16971048
Not him.
>>
>>16970967
Your studies slowed down precisely because you were wasting time with that garbage. Maybe now you can start learning for real.
>>
しつどあがってきた

おはだぺとぺとする
>>
>>16971157
ならクーラーを
>>
>>16971157
君はそもそもジメジメした場所に住む生物でしょう
>>
>>16971053
I don't think enjoying compelling content for a couple days slowed me down in any way, anon.
>>
>魔法瓶
>Magical Bottle
Japanase are so naive
>>
>>16971220
>フェアリーテイル
>fairy tale

ってはじめてきいたとき

ぷーくすくすってなったった
>>
今日も相変わらず御勉強を怠らせて頂きます。
>>
>>16971237
おい、妹さんの殺意があげるからやめて
>>
>>16971237
ばかーあほーまぬけー

あのんのとーちゃん

Youtuber。
>>
>>16971053
>you were wasting time reading
What?
>>
>>16971322
Manga isn't reading. Especially not the Shounen kind.
>>
>>16967032
Yes it is.
>>
>>16971372
>>16971053
You post here every day and never fail bringing down the quality of these threads. Why don't you just leave already? Nobody needs you berating everyone for everything and it's not helping anyone.
>>
>>16971372
Good luck convincing anyone of that.
>>
>>16971389
If you're this upset at making no progress maybe you should actually start learning Japanese instead of pretending to do so.
>>
File: .png (11KB, 1232x98px) Image search: [Google]
.png
11KB, 1232x98px
>>16971411
You should stop trying to be a smartass and thinking you've seen through people's identity. I'm just taking notice of your general jackassery and I'm pretty sure it's not a new person every day that is going around telling everyone they are shit. If you are so miserable here you should honestly leave.
>>
>>16971422
You're the only one here that sounds miserable. You're also bad at Japanese, and will forever be bad at Japanese if you keep this mindset of yours up. Good luck, eternal N4-kun.
>>
>>16971427
Yes you found a way to project, now go back to bed already and fuck off, preferably for good.
>>
>>16971439
Truth hurts eh? You should probably take a walk before your veins pop.
>>
>>16971454
>eh?
A fucking leaf
>>
>People actually think reading manga isn't reading

What is it then?
>>
>>16971532
The proper term is watching. Viewing is also acceptable.
>>
読みはなんですか
>>
訳註 中指を突き出すのは怒りのジェスチャー。
>>
>>16971540
Are you not reading the words, though?
>>
>>16971554
Please stop responding to the idiot.
>>
>>16971554
You know how people who watch subtitled anime say they watch anime, not read it? Same principle.
>>
>>16971551
I'm starting chapter 4 of yotsubato today, and I hope to finish! How about you, anon?
>>
>>16971584
That's not what he wrote at all though. Proof that manga rots your brain right here.
>>
>>16971427
>Good luck, eternal N4-kun.

Ah, so the "manga isn't reading" guy is this Japanese master:
https://warosu.org/jp/thread/S16863133#p16867035
>>
むろん漫画を読むことは読みですよ
あほか
>>
>>16971764
マンガを観るってのはぼくのしゅみだよ
>>
File: スパゲッティ.jpg (321KB, 832x1200px) Image search: [Google]
スパゲッティ.jpg
321KB, 832x1200px
>>
>>16969228
What resource is this from?
>>
>>16971891
I shouldn't, but I can't help but laugh.
>>
>>16971764
こっち、とんでもねー莫迦
>>16971808
こっち、まさに聖人君子そのもの
>>
>>16969556
There's not really a "nuance" to it. That's just how 似る works. It's not "to resemble" in the static sense, it's more like "to take resemblance", or "become similar".
>Wouldn't non-past be acceptable here?
No. 似た or 似ている.
>>
Are there any nuance between 使えなくなる and 使えられない?

Can you just use of either of the two or are there any situations where one is more appropriate than the other?
>>
>>16972096
Yes
>>
>>16972096
There's a big difference. Do you know what 使えなくなる means? It means to become unable to use. While 使えない (使えられない is wrong) means to be unable to use
>>
Has anyone here drunken 麦茶? How does it taste? I see it in anime a lot, usually cold. I'm craving something like that right now. I doubt it's available in normal stores though and there's no Asia market nearby here..
>>
so i started taking classes in college
could someone recommend some literature please?
>>
>>16972313
just read yotsuba with the reading pack dude
you're not good enough to tackle "literature" yet
>>
>>16972313
You probably won't be able to read it. Also, read the fucking guide.
>>
>>16972313
人間失格
don't listen to the other nerds, read what you want. everything is gonna be hard in the beginning
>>
>マナコは濡れるというか潤むと言わないか?
What's the difference? They're both intransitive right?
>>
>>16972541
I don't know. I don't even study Japanese to be entirely honest with you.
>>
>>16972551
You too?
>>
File: Capture.png (16KB, 610x443px) Image search: [Google]
Capture.png
16KB, 610x443px
>>16972541
One has more definitions
>>
>>16972541
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/169561/meaning/m0u/%E6%BF%A1%E3%82%8C%E3%82%8B/
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/21181/meaning/m0u/%E6%BD%A4%E3%82%80/
>>
>>16972008

Thanks
>>
>>16971982
Visualizing Japanese Grammar. Unit 8.
>>
>>16972541
潤む can have a nuance of being wet with tears.
>>
>>16970898
Kenkyusha has near a dozen example sentences per word
>>16962137
Thread posts: 701
Thread images: 79


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.