Why can subbers not into prioritising workload?

>>16421776
Why can't you just learn Japanese?

>>16421843
I can understand the bulk but I still miss stuff.

>>16421843
I tried.
New kanji and words were fun to learn, but the grammar killed me.
I can't even build a simple sentence.

>>16422279
What, that's like the easy part

>>16422279
Of course being an Anki drone is easy. Whilst reading, try to spot patterns in grammar and apply that to your writing.

>>16421776
How much are you paying them?

>>16421776
Remember the time before fansubbing died?

>>16422411
I used to watch anime back then. It was a good time.

>>16422279
Use anki to memorize grammar points and read for practice.

>>16422366
I wasn't using any programs like Anki, I was just learning it by myself.

>try to spot patterns in grammar
I tried, but I don't understand anything at all when it comes to grammar.
Like, completely nothing. Just the words by themselves.
And I can usually figure out the meaning of a sentence if I know all the words, but I can't write anything myself.

>your writing
There is no 'my writing'. Like I said, I can't build even the most simple sentence.

>>16423137
Watashi wa. . .

>>16421776
real answer:

most fansub groups have to deal with varying levels of competence and enthusiasm.

this means that progress is both halting, and that one member may do work at a much faster pace than all others.