Hey we're translating Fantasy Maiden Wars I/Gensou Shoujo Taisen Eternal/Super Touhou Wars 3/Whatever, and have reached the step where we need to copy/paste the translated script into the game.
FMW3 has shitloads more text than FMW2 did, so our current team isn't really enough anymore. So we're reaching out to various places for help.
Go to #touhou on SynIRC if you're interested in helping out. Read the guide in the topic, it should cover how to do everything.
Oh and while I'm here I should probably post these:
FMW P English Patch: http://www.mediafire.com/download/9g451enmn2wldvq/FMW2_Patch_ver_1.0.zip
(Translates main script and menus only)
FMW I English "Menu Patch": http://www.mediafire.com/download/fmvv91lylsr6ysa/FMW3_Patch_v0.1.zip
(Translates various submenus, but not the main menus because those are in the .exe)
>>14636543
Sweet. I can't really help. But I've been waiting warmly for this. Best of luck.