Translation of Japanese TV spot/report

m8, it has to be a paid job

>>79409927
I am sorry, but I don't have any money to pay you.
If it's really the only way you would be willing to help, I am deeply sorry to disappoint you.
Maybe I can offer you something else in return?

>>79409468
>It's only two Minutes in duration, but nonetheless I need every piece and bit of it.
Not your free translation machine tbqh lad.
Why on earth would you need a literal translation of a local news report about an insect exhibition?

>>79410119
Maybe I've put it wrong; but I don't need a 1:1 translation, just a summary about everything said.
I am sorry feel like I've asked to much, I didn't want to offend or insult anyone. I am sorry.

Regarding why: it's just out of personal interest, that's all there is to it really.

>>79410116
I'm really shit at English so I can't do it in the first place but I can write down sentences spoken in it but it'd also pretty tires me so sorry my friend I can't

>>79410519
I understand. Thank you very much for your time nonetheless, I appreciate it.

>>79410268
She's just saying how an exhibition opened at 道の駅やよい.
Then she goes on to say how this Hiroka guy bred beetles himself, and how the children could watch and touch the largest beetles in the world.
That's really all there is to it.

>>79410712
Thank you for your help.

that's too long for me

A famous Heracles beetle breeder Hiroka's talk show, Let's touch beetle/stag beetle, has been held at Michinoeki Yayoi (Roadside Station Yayoi) as a special event of summer vacation
the event is admission free and it will be held until August 16