[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Chinese translation

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 19
Thread images: 3

File: IMG-20170808-WA0011.jpg (92KB, 899x1600px) Image search: [Google]
IMG-20170808-WA0011.jpg
92KB, 899x1600px
Hello hello

Could someone please translate this 1/2
>>
File: IMG-20170808-WA0010.jpg (154KB, 899x1600px) Image search: [Google]
IMG-20170808-WA0010.jpg
154KB, 899x1600px
2/2
>>
https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkan
its Japanese btw
>>
炼, refine
>>
>>78086754
Why do you have the famous Japanese 羊羹 Youkan???? Do you stay in Japan now?

煉(Neri) means "what it was made by adding bean paste into agar to set in the shape of a pole"
>>
Thank you both
>>78086931
Oh shit whoops
>>
>>78087111
Oooh interesting, thank you

And no, I had it sent to me from Japan., apologies for the Chinese mix up.
>>
>>78087164
Chinese are Japanese old friends, no problem. The relationship is the worst between China and Japan, but it's another story to us, British gentleman you and me.
>>
>>78087257
Japanese people are my favourite, much love from the UK
>>
File: IMG_7501.jpg (23KB, 545x270px) Image search: [Google]
IMG_7501.jpg
23KB, 545x270px
>>78087472
Thank you so much for kind words.

In addition to my story on your question, I often purchase 羊羹 like this. Sweets could are regarded as decent and excellent gifts in Japan.
>>
>>78087581
Could are -- could be

いつか日本にお越しください。英国の紳士さん:)
>>
僕も紳士
僕も日本に招いてください
>>
>>78087693
...........!?!?

How should I react for Canadian????

Feel free to come into Japan
>>
I love Japan
>>
>>78087581
ここでも練り羊羹。
>>
>>78087792
I love Hong Konger))))))))))))))
>>
>>78087878
Zudola-suto Viche! O-ti ni puri ya-to na.

Is 羊羹 Russian preference?
>>
>>78086754
That is obviously Japanese.
Chinese simplified 煉 to 炼,whereas Japanese merged 柬 with 東。
>>
wtf i dont understand Chinese now
Thread posts: 19
Thread images: 3


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.