What's the title of this book?

File: IMG_20170726_190218.jpg (3MB, 3968x2976px) Image search: [Google]

3MB, 3968x2976px

>>77595260

idiot

>>77595260
>>77595276
Where you found these books?

It's FUCKING MONGOLIAN versions novel of Dostoevsky

>>77595260
Very suitable title for someone posting an upside down pic desu

>>77595319
Which one? Green? Red?

>>77595260
1. Maaнaг (мoн.) -- Идиoт (pyc) -- The Idiot (eng.)

>>77595276
2. Гэм зэм (мoн.) -- Пpecтyплeниe и нaкaзaниe (pyc.) -- Crime and Punishment (eng.)

>>77595541
Thx!

The Idiot is probably the most disappointing of all his later works IMO

>>77595379
>It's REALLY mongolian book

Wow I still can't understand why are those books here

File: Nomiin_tulhuur_maanag.jpg (178KB, 700x394px) Image search: [Google]

178KB, 700x394px

>>77595655
Yea. These books completely in Mongolian.

>>77595579
I read only the "Crime and punishment" in original. Very difficult for my understanding :(

>>77595764
When you read Russian prose, do you think that often there are words and phrases which would be very hard to translate into other languages?

>>77595810
Dostoevsky's novels are even very difficult to read in Russian because there is a lot of subtext and complex sentences.

Also slang which for a long time no one uses in Russia (for original novels)