>coche
>a leaf
andando en el automovil
hablando con la nena por el movil
>>77220735
En el mundo civilizado le decimos carro
>>77220735
what the hell is wrong with kotse?
>ordenador
>>77221101
Y como le dicen
>>77221218
>frutilla
>poroto
>palta
>emparedado
>gaseosa
>>77221209
Its the same in french therefore objectivelly more refined
>>77221294
Yo les digo "sangüich" y "gaseosa", a veces "coca".
>Fresa
>Gaseosa
>Automovil
>Aguacate
>Frijoles
>Patata
>chiringuito
>metegol
Ulala
>>77221347
Que hay de malo en llamarlos frijoles?
>>77221270
dumb salvadorANO
>>77221383
lel en mi país le decimos "sacagol".
>>77221347
>porotos
>>77221330
Le dices "coca" aunque no sea coca-cola?
>>77221427
chile BTFO once again
>>77221437
Sí, cuando llegás a una tienda preguntás: "Buenas seño, ¿tiene coca?" "Sí" "¿De qué sabores?"
Tenés que preguntar coca de qué sabor querés.
>>77221471
La pendejada de "coca de sabor" siempre me da rabia
>>77221427
acaba de morder uno señores!!! :V
https://www.youtube.com/watch?v=DSfEDtOf1d0
>pasto
>cuerda
>saltamontes
>cometa
>maní
>palta
>batata
>ají
>mazorca de maíz
>goma de mascar
>arepa
>>77221507
¿Te trae recuerdos, dulce anon?
>>77221507
La coca es un sabor, de hecho.
Coca-Cola es coca.
Pepsi es coca.
Dr. Pepper es coca.
La misma mierda negra. Es diferente a un refresco de sabor como el Sprite o la Fanta
>>77221538
>>77221507
Hacen lo mismo en el norte
Si no le dices refresco, eres un subhumano
>>77221531
>grama (solo los viejos dicen zacate)
>cuerda
>saltamontes
>piscucha
>mani
>aguacate
>camote
>chile
>elote
>chicle
>pupusas
8/11. Nuesto léxico se parece bastante.
>>77221471
Aquí le decimos "papel confort" al papel higiénico aunque no sea marca Confort, y "toalla Nova" a las toallas de papel aunque no sean marca Nova.
>>77221578
Nosotros "yilet" por "máquina de afeitar" y "escoch" por "cinta adhesiva". También "klínex" para pañuelitos de papel y "kótex" para papeles de regla.
>grama
>piscucha
>pupusas
>>77221531
Cualquiera que le llama "mani" a los cacahuates es un idiota.
>cuerda
Pero todos le decimos cuerda a las cuerdas. Nadie las llama sogas.
>>77221623
La verdad aquí les decimos maní.
Pienso que es peor todavía decir cacaHUEte (con "t").
>>77221565
pupusas =/= arepas. Aprende tu lugar.
aca es:
> pasto
> curda
> saltamontes o grillo
>cometa
> mani
>aguacate
> batata o camote aunque no es común este tubérculo o lo que sea
>aji
> mazorca (de maíz queda redundante)
> chicle
> arepa
>>77221623
>qué es un mecate?
>>77221538
>Esa esfera cultural mesoamericana
>>77221623
>cacahuates
>>77221656
La arepa es un aborto de pupusa. Lo siento Colombianon pero mi plato es superior.
>> saltamontes o grillo
No son lo mismo.
>>77221661
>terminos indios
>>77221661
>>77221661
>Not riata
>>77221703
Riata sólo puede significar nepe
>>77221703
En El Salvador no usamos la palabra "riata" para nada pero tenemos la expresión "dar rieta" que significa dar una paliza.
>movil
>>77221688
>Torta de cumpleaños
>Cantar "Feliz cumpleaños a ti"
>>77221427
Wait they call beans """"poroto"""" instead of frijoles in Chile? Wtf
>aló
>güay
>>77220735
>popote
>>77221694
> Un plato de un """""país""""" que cabe 10 veces en mi territorio es más importante que uno de los principales platos de la GRAN Colombia
Si anon, me avisas para desperarte
>>77221538
Allí es donde guardo mi semen
>pajilla
>>77221773
>pajita
>>77221578
"papel confort"
el ctm clase media...
Es papel higienico, aweonao
>>77221661
Una pinche cuerda, güey.
>>77221790
De todas las palabras de mi dialecto, "pajilla" es la única por la que estaría dispuesto a dar la vida.
Por favor, borrá este post.
>>77221790
Para mí es una sesión de masturbación, nada de pajas ni nada de eso
>diciendole "tortas" a los pasteles
so weyes mi ex(mexicana) se reia cada ves que le mensionaba mi "chaqueta", es otra forma de decir pajearse/jalarsela si?
>>77221846
Eso es un sandwich, no una torta, pendejo.
>>77221826
¿la palabra española para la masturbación en diminutivo?
Si que son raros.
>>77221882
Vaya usted a chingar a su madre
>>77221870
it's slang for fapping
You should have said chamarra or abrigo
>>77221882
eso es una tarta
>>77221759
como mierda vas a atender el telefono de otra forma?
>diciéndole ''pochoclo'' al pororó
>>77221846
>diciéndole ''pasteles'' a los sanguches
>>77221926
moshi moshi?
>>77221926
aló suena de maricas.
>alooo~?
>>77221926
Buenas tardes, habla Anon. ¿Quién habla?
>diciéndole "pasteles" a los refuerzos
>>77221937
>diciéndole "sanguches" a los choripanes
>>77221926
Se dice "weno"
>>77221926
>bueno
>sí, diga
>anon anonez
UNA VELA
>>77221956
>diciéndole "refuerzo" a un "piscolabis con todo".
>entonces nos vemos a las 6?
>"""vale"""
>>77221926
もしもしAnon です
>eh tu chavál
>¿Qué hora es?
>>77221914
Es una chaqueta. Decir chamarra es pa' chilangos y gente del sur de México. Abrigo tiene un significado mucho más inclusivo que chaqueta.
>>77222046
>qué horas son
>vos
>>77222082
>vosotros
>>77221926
Buenos dias
Buenas tardes
>chale
>>77222046
>¿Qué tiempo es?
>diciéndole ''''''''chamarra'''''' a las camperas
muchos dibujitos, gurises...
>>77221926
de donde sos? Estoy segurísimo que mientras estuve en Argentina todo el mundo contestó el telefono con: Holaa!
>>77222102
>aguas
>>77222102
Solamente la gente de la Ciudad de México y sus alrededores dicen eso.
>pana
>>77222115
>diciéndole "chompa", "chamarra", "abrigo" a la "chumpa"
>>>77222137
>cuatazo
>>77222143
que pasa panita?
>cuate
>platicar
>parce
>che
>po
>pé
>diciéndole "chumpa" a la casaca
>>77222157
parce viene de parceiro. Vos deberías saber, supongo que sabes algo de portuñol, no?
>diciéndole 'radiador' al rizzottinho
>frigorífico
>saying "coger" instead of agarrar, tomar, sostener.
>>77222178
>Rizzottinho
>>77222154
>diciendole "policía acostado" o "burro" a un "túmulo"
>>77222172
los que hablan portuñol son los del noreste y yo soy del sureste. Todos los miramos raros a esos tipos, usan el tú
>madrazos
>>77222221
En mis tierras le decimos "tope"
>>77222227
Excelentes numeritos fampai
>tú
>Güey
>>77222255
Lo mismo se podría decir de tus dígitos
>>77222227
mirin'
>>77222257
>vos queres un tu guineo
>>77222222
Recordatorio que Estados Unidos aprende el Español Mexicano, y por ende, es el unico relevante en el mundo.
>>77222287
wow, esa construcción es lo más salvadoreña que puede haber. ¿dónde la aprendiste?
>>77222330
La familia de mi papá en San Cristóbal de las Casas
>>77222227
yo soy del suroeste quise decir ejejjeje
>mameitor
>tentenpíe
>>77222221
lomo de toro
>>77222221
>>77222244
Bordo
>>77222164
¿diciendole qué a la qué?
>>77222242
>Agarrase a piñas
>>77222221
lomo de burro
>>77222469
agarrarse a las piñas/trompadas
>>77222469
>maletera
>>77221565
Las pupusas se parecen a las "gorditas".
De ahí el chiste de que te van a dar el premio del comal de oro, por calentar puras gorditas.
>baúl
recordatorio que el dialecto paisa es superior a todos los demas
>>77222516
we say baul too, what does that translate in mexico?
>>77221703
>me jalas la
>>77222492
>agarrarse a las piñas
>>77222520
>bien berraquito
>>77222469
>vete a la chingada
>>77222527
its vault in spanish, idk if mexican subhumans have a different meaning for it
>>77221759
¿Haz notado que es "Hola" al revez?
>>77222536
esta gonorrea que ome
>>77222561
>not knowing most spanish words in Filipinas are from Mexico
>>77221778
Creo que ni siquiera tienen relación, la pupusa se hace con maíz blanco, y creo que la arepa se hace con maíz amarillo, corrijeme si me equivoco.
>>77222527
>>77222561
We say cajuela
That's how subhumans say trunk
>>77221926
>¿Que tranza carnal?
>>77222617
>que tranza
>>77222066
>mi corazón
>>77221926
¿Qué rollo plebe?
que anda la banda?
>>77221926
>¿qué chow racita?
Yo como comida.
>la cupcakequería
AAAAAJJAAJA
>his countries name is feminine
>manjar
>cajeta
>>77222765
del
>dulce de leche
>>77222715
Esa si es la pendejada más grande del mundo.
>>77222772
>No le gusta untar la cajeta en una concha extra grande
Maricón.
>dulce de leche
>tfw too dumb to understand this thread
>>77222799
cajeta y concha es de los muchos apodos que le decimos a la vagina asi que no tiene sentido lo que decis
>sho me shamo
>casháte
>cabasho
>gasheta
>shuvia
>che vos andá a buscar las shaves
>sisha
>shamar
>sherba
>>77222823
Just learn Spanish
You should be preparing for the Chicano century, Poland
>>77222833
Creí que le decían cajeta a la mierda
Concha es el pan de los dioses
>>77222833
>thats_the_joke.jpg
>>77222845
borra esto
>>77222845
>sho me shamo sholanda, me gusta el posho y el shogur shoplei
>io me iamo iolanda, me gusta el poio y el iogur ioplei
>>77222866
>no le gusta untar la vagina en una vagina extra grande
asi se entendio
>ío mi chiamo bianco barrotti
>acera
>claxon
>bote de basura
>pues
>usar cualquier conjugación en futuro que no sea la frase verbal "voy a"
>>77222904
en serio?? fuaaa que zarpado boludo, deberías compartirlo en facebook amigo
>pretérito prefecto compuesto
>>77222858
>>77222858
Concha es el pan de los pobres
>>77222923
>Él dice "vamos a jugar en el bosque" en vez de "jugaremos en el bosque"
>>77222935
>deberías
vos te tendrias que volver a paraguay boludo
>>77222966
>jugaremos en el bosque
wena rod y todd
>vaqueros
>sudadera
>"tenis"
>pendientes
>gafas
>chaqueta
>el "pajarito"
>>77223007
>gafas
quien le dice asi?
yo a eso le digo las ray ban
>>77223007
>anteojos
son lentes. De sol o de aumento
>championes
A.A.A.J
>>77223007
>zapatillas
>ese rocho se zarpa en flashero, la otra vuelta en hurlingham se clavó unos pares de pepas y se bajó tres uvitas. re que el flaquito ni cabida le tiró a la wacha esa, alta guampuda es. bancame un toque que ya estoy re dado vuelta
¿No son bellas nuestras pequeñas diferencias?
>pe
>>77223160
>t.
>>77223180
>>77223164
>Un minuto exacto de diferencia
>>77220735
>ahorita
>enseguidita
>rapidito
Explain this mexinacos.
>>77223228
Nunca escuché enseguidita
>el sabado pasado fui con los pibes del saint john a ver un partido de rugby en san isidro man. jugaba Champa y el CASI, estuvo re copado, tipo que en le tercer tiempo Jere le puso una piña a Mati y le quedo toda la cara colorada, re divertido bolu'oooo
>>77223228
>enseguidita
No such thing
>>77220735
that's actually a Hungarian word that the Spanish (as well as the Americans [coach]) borrowed from us
>>77223314
i thought it was french
>>77223228
>he doesn't know about ahoritita, chiquitito and poquitito
>>77223326
https://en.wikipedia.org/wiki/Kocs
los kocs....
por qué son tan miserables las villas argentinas, deben ser las más miserables del continente
>>77223372
Kocs?
>>77223453
http://vocaroo.com/i/s1gCkDz9D3Ns
>>77223439
todas las villas son miserables
que tan miserable es cada casa depende de que tan consumido esté cada villero
>>77223478
>>77223486
siento que las argentinas son más abyectas que cualquier otra, los villeros no pueden ni pensar y crean el paisaje urbano más dantesco que existe.
>>77223439
Por que estan sobre el riachuelo gil
>>77221427
>bean also means jewess in spanish
HOWLING
>>77225952
I'll let you in on a secret
To say the coast is clear: No hay moros en la costa (there's no moors on the coast)
Todo lo que digo yo está bien todo lo que dicen los demás pero no yo está mal.
>>77226320
Esto, los norteños, oaxacos, chilangos y extranjeros son subhumanos
>>77226144
>>77222966
>no se da cuenta de que son dos tiempos verbales totalmente distintos
>Bancar
>Sanguiche
>Compu
>Cuadra
>Cancha (no de baloncesto)
to all the gas vital wave xdddxdxd
>manzana (entre 4 calles)
>ordenador
>emparedado
>>77220735
It´s cool to see how Canadians are beggining to learn their overlord´s language.
>papas
>patatas
>no manzanas de tierra
>>77226956
es un CHInadiense lavaplatos, nuevojoto :^)
Mejicano sucio admite que manzana es mejor.
> ¡Qué Padre!
Why do Mexicans think their fathers are so great?
Cuadra>>>>>>manzana
>>77227157
My dad could easily beat your dad even with his arms tied
>>77227207
Good luck beating a gravestone
>>77227157
They also call their gfs/bfs mommy and daddy, pretty lewd
>>77227222
>el huérfANO
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJJSKAKSKSJAJAJJSAJJAKAKAKJAJAJJJJSJAKkakjskaakakKakjajsjajajajsj
Sorry my dude
>>77227255
I really want a Mexican gf now. I met a girl from Guadalajara who's a goddess, but she's already engaged at 24.
>>77227255
That's Colombians
>>77227288
Elder God dialect
>>77227308
So I should practice my Spanish with her? Is Mexican Spanish or Castilian the best way to go? You guys produce the most media, right?
>Chuminá
>Perita
>Chiquilindongui
>No ni ná
>Flama
>Peshá
>>77227364
>the most media
That would be us and the Argies, but Mexicans dub things for the whole Latin America.
>chance
>>77227382
q post mas flama tu
>>77227364
It's the Spanish you'll hear in all dubs
All reggaeton is made by Colombians/Puerto Ricans
Spain does a shit ton of movies
>Repeluco
>Jincar
>Descuajeringao
>Jiñarse
>Tajá
>Mascá
>Sosio
>sanguche
>torta
Acá se le dice "pan con..." de lo que sea
>coche
>automovil
Carro
>policía acostado
>burro
>túmulo
Acá se le dice "muerto"
>elote
>mazorca
Maíz
>abrigo
Sueta
Unironically I don't know what most of the things Mexicans and the Nicaraguan guy said means
>manehando lauto
>>77227450
>Spain does a shit ton of movies
A none of them are good
>>77221739
>celular
traidores esto es un anglicismo
>>77230380
>no usar anglicismos, alemanismos, francesismos, italianismos, chinismos y nativismos
Sucks to be Spanish
>>77230380
Móvil también, celular viene del inglés americano y móvil del británico.
>repesca
>>77221926
> alo ,hable mas fuerte que tengo una toalla
> clique con el mouse de su computadora
>>77222715
> te tengo un bussy
>>77226144
> tfw I used to say "no hay muros en la costa"
>pinche con el ratón de su ordenador
>>77231631
>haced doble claca con el ratón de vuestro ordenador
>refrigerio
>>77232181
>>pinche
>>77222636
>>77221101
>decirle carro a la ranfla
>>77227408
> us and the argies
Sorry mate, todo el contenido relevante para america latina se produce en Mexico y Colombia. Disculpa por destruir tus sueños de blancura
>>77227408
>argies
What? mexico and spain are the most relevant
>>77235256
nada relevante ha salido de argentina en los ultimos 50 años. Pobre manolo ha vivido engañado toda su vida