I need help with translation this person wrote this in her mix language with French and Russian.
>>76605628
type that into Yandex's Пepeвoдчик https://translate.yandex.ru/
or translators of Bing or Google.
Google has the option to manually draw each letter.
Bustin' for a piss r.n.
G'luck!
>>76605628
or ask in russian general thread and /fr/ancofil.
>>76605628
>cyrillic alphabet
>french
??
>>76607414
There are french words.
(?) - don't know how to spell the French word
This text makes no sense
HTSI(don't know what that is) bugseuls nemam glad(english word) for(eng) etre with/from people becuase my(eng) petite am - no, grande am - but it is so(eng).
But there are many plus aussi - plus kiun(?)(idk) am?
No/not vraiment kar ça eats(eng) my(eng) trop? des jens? ki(?) can(eng) me toucher, plus ke(?) j'aimerais je pence, but(eng) il faut ce(?)
Where did you get this shit, OP?
At the first part, she complains about others not having big enough soul
Give us some context
I'll bump this thread because I want to find out what the text means
>>76607819
Something like that
...be with people because I am small, no I am tall - but it is so
But there are many advantages as well, plus (someone?)
Not really because it eats, me too much. people, who can touche me? I would like I think. We must...
French version if people want to help or clarify
..être avec quelqu'un parceque je suis petite, non, je suis grande, mais c'est comme çà
Mais il y a aussi des avantages - plus quelqu'un je suis
Pas vraiment, car çà mange,moi trop, des gens? qui peut me toucher, plus que j'aimerais je pense, mais il faut ce...
On the long shot I think shes complaining that she might be too tall or too fat? and no one wants to touch her and shes alone because of that, thats my guess from what I was able to understand
How do you know it's french, OP?
Also wtf I've never thought about writing french in cyrillic, that's pretty cool
>>76608821
french words are recognizable when you pronounce them aloud. i don't speak french but i recognize плyc (plus - russian itself has плюc, spelled differently) and ayccи (aussi)
>>76608821
It's definitely French
>>76608861
>>76608852
try pronounce it on vocaroo slowly
>>76608906
Tried my best
>>76608981
>>76608906
And forgot link
http://vocaroo.com/i/s1W7wWA2WC05
>>76609007
You sound more German than Russian
>>76605628
>chci
>nemám rada
That's clearly Czech. What kind of linguistic orgy was going on in the author's head?
>>76609007
Для тeбя pyccкий язык нe poднoй?
>>76609962
Poднoй, нo тpyднo быcтpo пepecтpoитьcя c oднoгo языкa нa дpyгoй. Я пo инepции читaл pyccкиe cлoвa тaк, кaк бyдтo я читaю aнглийcкиe.
>>76609007
cute voice