Thread replies: 18
Thread images: 6
Thread images: 6
Anonymous
Could someone help me translate this to english 2017-06-06 01:10:58 Post No. 75726510
[Report] Image search: [Google]
Could someone help me translate this to english 2017-06-06 01:10:58 Post No. 75726510
[Report] Image search: [Google]
File: 20170605_140805.jpg (1MB, 2560x1440px) Image search:
[Google]
1MB, 2560x1440px
Could someone help me translate this to english
Anonymous
2017-06-06 01:10:58
Post No. 75726510
[Report]
Hey /int/ my russian teacher has had this comic on his board for a while now and I just gave it a look. I asked him what it meant and after e translated it, it made no sense to either of us.So if anyone here could help me translate this that would be amazing. Thanks in advance!!!
>>
>Zippy the Pinhead
>Russian
>>
>>75726510
i only know the last word is "日新設計"
which translate to "Daynew Design"
>>
>>75726564
Please show me you writing some chinese, it must be hard to write big paragraphs
>>
File: Screenshot_20170606-031428.png (255KB, 480x800px) Image search:
[Google]
255KB, 480x800px
>>75726510
>>
>>75726613
I'm confused I'm from america
>>
File: IMG_8462.jpg (923KB, 3264x2448px) Image search:
[Google]
923KB, 3264x2448px
>>75726598
>>
I doesn't seem to make any sense
>нaглый вpaг: the impudent foe
>opyжия: weapons
>знищимo: appears to be Ukranian, meaning 'we will destroy' (?) гaдинy: the serpent
>дaйтe фpoнтy бoльшe: give more to the front line
>>
>>75726953
It was made in 2003 wtf?
>>
>>75726979
I've done some googling and I think they're extracts from propaganda poster.
>знищимo гaдинy (yничтoжим гaдинy)
>ДAЙTE ФPOHTУ БOЛЬШE OPУЖИЯ И БOEПPИПACOB ДЛЯ ПOБEДЫ HAД BPAГOM!
>>
File: 89670292.jpg (250KB, 567x785px) Image search:
[Google]
250KB, 567x785px
>>75727125
>>
>>75727214
>>75727125
There is no way this was made in 2003
>>
>>75726510
random exclamations not making much sense
>>
>>75727277
>The strip is unique among syndicated multi-panel dailies for its characteristics of literary nonsense, including a near-absence of either straightforward gags or continuous narrative
Either way, it's supposed to not make any sense and my guess is that the author is mocking ideological slogans (in this case Soviet propaganda; note the different font used with every extract') as being literal claptrap, meaning being absurd and nonsensical talk.
>>
>>75727571
THAT MAKES SO MUCH SENSE OMG I LOVE YOU
>>
>>75726541
This.
It makes 0 sense
>>
File: ss+(2017-06-05+at+10.09.35).png (20KB, 1256x466px) Image search:
[Google]
20KB, 1256x466px
Does this make sense to anyone, Is this what it means (op btw)
>>
>>75727811
Some MKultra shit m8
Thread posts: 18
Thread images: 6
Thread images: 6