Hi everyone, first time poster here. Lmk if this is the wrong board to post this too. I was wondering if anyone could tell if this was arabic or turkish ( my money is on arabic) or if anyone could read what the picture says, I realize its not much to go on but I thought maybe it was worth a shot. I would be more the grateful if anyone could help. Thank you in advance :)
OP here, I could only get these 2 pictures since the sticker is inside of an oud I bought for a very good price. Sorry if both pictures are not enough.
More Arabic than T*rk. T*rks haven't used Arabic script in a very long time as far as I'm aware.
>>73316955
Lurk more faggit
It's a Syriac-derived script. I don't read any of them, but it's certainly Syriac-derived and thus most likely Arabic.
THANKS GUYS :D
... also what board can I post in for finding out specific information about an arabic oud instrument.... I know.. google, but it helps to "interact" with someone about this
>>73316955
Of the few words i can recognize:
Exhibition of the oud
Al-assiouti
Full noise(?)
On the side of
Exhibition 39033(or 2)016
House 39161903
>>73318828
Jordanianon, do you think there's any way you could make out what the calligraphy on the white sheet says?
>>73318828
Sorry, this is a better shot of it.
>>73318876
I will struggle/fight for you
We will struggle/fight together
You're not alone
>>73318938
Thank you very much.
>>73319021
Any time ^^
Turkish is written with the roman alphabet.