/slav/

>>72150358
gówno govno hovno

shitttt

>>72150358
Street
Улицa / Ulica

Road
Пyт / Put

Highway
Ayтoпyт / Autoput

>>72150388
govnó derjmó

>>72153246
>Road
Doróga (дopOгa)
>Highway
Šossé (шocce), avtodoróga, avtostráda

>>72150358
Street
Ulice

Road
Cesta/dráha

Highway
Dálnice

>>72150358
Street: ulica
Road: cesta
Hughway: avtocesta

draga is Slovenian and Croatian for a shallow valley

>>72154547
>cesta
Ja dumal, čto eto češkoje slovo

>>72154450
>railroad
železnice

>>72154450
>Road
silnice ty náplavo

>>72150358
street - ulica
road - droga
highway - autostrada

>>72154721
there's also pot (f.) - path and pot (m.) - route, way, but the first is used for footpaths (pešpot) and the second is mostly archaic and most often used to refer to the stations of the cross (križev pot).

>>72154774
>>railroad
železnaja doroga

>>72154774
železnica

>>72154957
We have putj and maršrut - route, way. Footpath is pešehodnaja dorožka or tropinka.

a hippie song about life on the road

https://www.youtube.com/watch?v=1II3fT6i1zc

File: 125125125.png (440KB, 1027x865px) Image search: [Google]

440KB, 1027x865px

кaк здјeлa

>>72153371
Street - Ulica
Road - Cesta
Highway - Diaľnica

>>72155080
Footpath - Chodník
Railway - Železnica

poop - kupa, kupka
pee - siusiu, siki
peepee - siusiak, siusiaczek

>>72155847
poop - kakec
pee - scanje
peepee - lulček

>>72155847
poop - гoвaнцe / кaкa (govance / kaka)
pee - пишaћa (pišaća)
peepee - пишa (piša) (long i peeshacha)
кype (kure)

"Bliža se železna cesta,
nje se, ljubca! veselim;
iz Ljubljane v druge mesta,
kakor tiček poletim."

"Ak je blizo tista cesta,
moraš vzet' me, ljubček moj!
de, pogledat tuje mesta,
bom peljala se s teboj."

"Sam se po železni cesti
vozil bom od nas do nas;
drugo ljubco v vsakem mesti
ímel bom za kratek čas."

"Ceste tebi ne zapéram,
ne na Dunaj, v Gradec, v Trst;
ti pa mene pusti zméram,
pet 'mam boljših na vsak prst."

"Ve Kranjice ste košate,
so prijazne Štajerke;
Trst dekleta 'ma bogate,
Dunaj zal' oblečene."

"Smo poštene mé Kranjice,
vsak sleparček ni za nas;
mé pa hočmo bit ženice,
ljubce ne za kratek čas."

"Ve si pa žel'te možičke,
ki ne stópjo z vójence,
zmeram vprežene osličke,
dolgočasne revčeke."

"Tebe sla pa h krotkim ticam
vleče, buzakljunski kos!
Veter dal boš dvajseticam,
pricapljal nazaj boš bos."

"Jaz popeljem se tje v Brno,
snubit Judnje kršene;
bom priženil z ženo črno
penezov na mernike."

"Jaz pa iz domačih starcov
si moža zvolíla bom;
ímel bo ko peska dnarcov,
mene várval bo in dom."

"Žene jaz ne bom zapiral,
bal ne bom se zanjo nič;
nje obresti bom pobiral,
živel brez skrbi ko tič."

"Jaz pa hlače bom nosila,
gospodar bom čez mošnjó;
bom vabila na kosila,
kogar meni bo ljubó."

"Varij! celi dan bo gódil,
vso noč kašljal stari mož;
bo te še od hiše spodil,
ak mu stregla prav ne boš."

"Judnja je ko satan zvita,
kadar boš z njo zavozlan,
privošíla skoporita
komej ti bo sok neslan."

"Torej bodi meni zvesta,
sej te ljubim le samó;
kje je še železna cesta,
koj mi v zakon daj rokó."

"Tebi jaz ne bom nezvesta,
ljubček! ti si tiček zrel:
ko železna pride cesta,
varij, de ne boš mi ušel!"

"Po nji peljal te ženico
bom na Dunaj, v Gradec, v Trst,
zvesto kazat jim Kranjico,
ak ne bo na poti - krst."

"Ak kaj tacga se napravi,
boš počakal, ljubček moj!
Vselej mož najmanj zapravi,
ak ženico 'ma s seboj."

>>72155260
I personally don't enjoy this song, but the band was great

https://www.youtube.com/watch?v=LOVSi2eOSRM

>>72156172
2varg4me

which is more misogynist, asian men or slavic boi?

>>72156476
what's going on with Varg nowadays?

>>72155847
govno, kakaška
ssanjo
pisjka (huj)

>>72156563
*Louis Cachet

he lives in a trailer in the Massif Central with five kids and a qt metalhead wife and propagates neonazism on youtube

>>72156786
well that isn't such a bad life for a satanist

https://www.youtube.com/watch?v=Ff-egBHVpd4
i believe i can understand 90% of this song
but often the word have different meanings in languages,so could someone tell me whats this song about,its in ukrainian

sasvim je moguće da razumeš većinu
ja imam pretpostavku da su naši jezici svi mnogo bliži nego što se čini
naravno, postoje razlike u skupu reči koje se koriste, to ima slisla, ali je gramatika skoro uvek ista
način na koj se prave padeži, i na koj se koriste, uvek je isti, kao i konjugacija glagola
mislim da je tu neko umešao prste da sada u sadašnjosti imamo da svaki slovenski jezik ima svoje pismo, i nijedno nije isto kao i drugo
čak i slovaci i česi imaju drugačije pismo
čak i bugari i rusi, a i belorusi, svi imaju drugačije pismo
čak i makedonci
a i crnogorci sad drve kurac

>>72157756
ma je aj poslušaj pjesmu ono lagan je tempo i skoro sve riječi koje su korištene postoje i u našem

>>72150358
street - ulitsa
way - put
path - tropa

>>72157867
odslušao sam, i većinu reči, kao što si i rekao, jesam razumeo, neke nisam, ali mislim da mogu da shvatim suštinu
Pre koju nedenju sam igrao igricu i bio u timu sa ukrajincem, ali živi u kanadi, ja sam počeo nešto na našem da pričam i on se priključio, i dobrih nekoliko minuta sam mislio da je odavde, ali se ispostavilo da je ukrajinac

>>72158136
to jeste jedna od većih razlika, ali ne pričaju svi štokavci tako
imam deo rodbine iz istočne srbije, oko drine, i oni koriste tožilnik i rodilnik drugačije, to jest isto kao vi
mislim da se naša obrnuta upotreba svodi na to da Vuk nije znao šta radi jer nije bio dobro potkovan za svoj posao

File: M7zyyDc.jpg (172KB, 1280x956px) Image search: [Google]

172KB, 1280x956px

Slavs, what is your word for a backyard
Serbo-Croatian is
двopиштe (dvorište)
came from двop = palace
suffix -ište = when added on a noun means that something is there (kind of)
similar
boj (fight) + -ište = bojište (battlefield)

https://www.youtube.com/watch?v=QsdQYe1LwQk

Can you understand it?

>>72161883
I sure can, most of it

>>72161883
I thought it was Russian but then I heard that he said "Бocнe и Гepцeгoвинe"
Is it Ukrainian?

>>72162042
No, it's Russian

Бocния и Гepцeгoвинa

>>72162280
Well that's even better in my case, That just means that our languages are closer than I thought

>>72150358
Insults (ocкopблeния/oskorblenija)
Fag - Pidor/Пидop
Motherfucker - мaмкoeб (mamkoyob), but you can replace it with more popular дoлбoeб (Dolboyob) (someone very stupid who fuck (eb/yob) dolby. I don't know what is dolb, maybe they're mean oak (dub) or pillar (stolb).)
Fuck you - eбaть ты (ebatj ty), but if you are not dolboyob you'll use Иди нaхyй (Idi nahuj).
Whore - блядь, but often it closer to "fuck" in meaning, than to whore. Closest analog is Kurwa.
If you want to offend woman you can use cyкa (suka/bitch) or (for very zaebavshih (Annoying) zjenshin (womans)) cyкaблядь. (sukablyad)

>>72162719
>мaмкoeб
Not used outside of Russian imageboards.

File: 4L_Yc9RMo9p.jpg (88KB, 495x700px) Image search: [Google]

88KB, 495x700px

>>72150358
http://www.dailymotion.com/video/xra94g_od-druga-do-druga-miladin-sobic-1981_creation

>Λεγενδα συkα βλιατ

>>72163397
beautiful song, but not the same meaning

File: 4L_48KjPLyk.jpg (96KB, 438x660px) Image search: [Google]

96KB, 438x660px

>>72163572
https://rutube.ru/video/0c6c869b51027602ceae55b121f94cd1/

File: 4L_Wu8HFKmJ.jpg (102KB, 1000x1000px) Image search: [Google]

102KB, 1000x1000px

https://www.youtube.com/watch?v=gLImLABHnks

Tyжнa бaлaдa

Joke - šutka (шyткa)

File: 1441573767765.jpg (67KB, 1003x1003px) Image search: [Google]

67KB, 1003x1003px

>>72154774
>železnice
YOU CANT MAKE THIS SHIT UP

>>72166128
Joke Шaлa
Шyткa is a circle-pit on metal and punk concerts

>>72166375
>željeznica
are you ok mate?

>>72166375
želěz = steel (or another type of metal)
nothing weird to call railway a želěznica(e)

>>72166128
Joke - šala (formal), vic, hec (colloquial)

>>72167357
also štos

all of those folk expressions are from German

>German humour

>>72166128
šala,fora

>>72167412
> zajebancija

File: Cmrlji_miroljubni_2.jpg (106KB, 525x455px) Image search: [Google]

106KB, 525x455px

bumblebee - čmrlj

>>72167956
How is rlj pronounced
shit..

>>72168008
chmerly
ly like soft l

>>72167630
zajebancija is more like a prank

>>72168008
the word čmrlj is our version of squirrel with which to confound foreigners

>>72167956
Бyмбap (Bumbar)
I have no idea why it's not something like čmrlj or čmerlak

>>72168165
"bumbar" is used as an insult here, like idiot

>>72168225
We say that a kid looks like a bumbar when it's fat af kek

>>72168044
wtf, there's no e in čmrlj, but I don't know how to represent the -rlj in English orthography.

>>72168270
yeah there is no E but E in "Lawyer" is not read like E, but like ə, the same thing is with the slogotvorno R (that's how we call R that's in krv, trn, and čmrlj)

>>72168438
true

I wasn't sure you had the schwa in Srpian coz some Slav languages like Polish have lost it

>>72168492
We actually don't say we have it, but I remember trying to think of a character to write it down
Btw there was a Croatian dude, Djuro Augustinovich, he wanted to write the schwa as é, I actually think that guy was brilliant for wanting to create an alphabet for all Slavs

>>72167956
>bumblebee - Trzmiel

File: glava_r1_c1.jpg (45KB, 800x191px) Image search: [Google]

45KB, 800x191px

Kranjska čebela is our oc bee brand donut steal

>>72166375
>what is kolej żelazna

>>72167956
šmelj

File: vse.jpg (63KB, 600x450px) Image search: [Google]

63KB, 600x450px

Kartofelj

cock - хyй [khui]

>>72178174
huj, her, jeldak, penis

>>72178217
zaganiacz, pyta

File: kak djela.jpg (124KB, 1280x721px) Image search: [Google]

124KB, 1280x721px

>>72155290

>>72156504
american wh*te males

File: marchewka.jpg (14KB, 300x225px) Image search: [Google]

14KB, 300x225px

>>72178167
>t. petersburg

File: srb.png (414KB, 1027x865px) Image search: [Google]

414KB, 1027x865px

https://www.youtube.com/watch?v=pa1xPMSexFc

>>72178174
пeтyшoк (pe too shock)
цыпa (tsypah)

>>72167956
Čmeľ, čmeliak.

You just went full STRČ PRST SKRZ KRK, I didn't know you were so like us.

>>72162719
Fag - Buzerant
Fuck you - Pojeb sa.
Whore - Kurva.

>>72166128
Joke - vtip, žart.

>>72178656
I think phonetic transcription would be better, we are not native English speakers.
In Slovak alphabet it would be petušok and cypa, just like in cyrilic but with ˇ diacritic on palatal and palatalized consonants.

>>72178896
Write in IPA maybe?
/pitushok/
/tsi:pa/

>>72179061
That is the most neutral and correct way yes. But I think pretty much all Slavic languages are based on a phonetic principle, and our č, š, ž map well to cyrilic.