[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Daily Japanese Thread DJT #1783

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 317
Thread images: 58

File: 1483544066597.jpg (8KB, 175x250px) Image search: [Google]
1483544066597.jpg
8KB, 175x250px
Cornucopia of Resources / Guide
Read the guide before asking questions.
http://djtguide.neocities.org/

Special /int/ FAQ:
>What's the point of this thread?
For learners of Japanese to come and ask questions and shitpost with other learners. Japanese people learning English can come too I guess.
>Why is it here?
The mods moved us here and won't let us go anywhere else.
>Why not use the pre-existing Japanese thread?
The cultures are completely different.
>Go back to /a/
There's the door

Last thread
>>70626028
>>
Anybody has advice for ressource for the JLPT?

I plan on either taking N2 or N3 depending on how fast I can get through N2 stuff.
>>
>>70682081
Learn Japanese, then go through the shin kanzen master N1 grammar book and enjoy your easy high score on N1
>>
>>70680864
>#1783
Du bist so dumm
>>
File: 1309562256305.png (25KB, 494x400px) Image search: [Google]
1309562256305.png
25KB, 494x400px
>>70683367
shit, oh well

next time then
>>
File: norm.png (234KB, 364x380px) Image search: [Google]
norm.png
234KB, 364x380px
>>70683776
>Like a larvae I squirmed about removing my pyjamas and putting on my school clothes
>>
File: 1414491334474.jpg (48KB, 239x239px) Image search: [Google]
1414491334474.jpg
48KB, 239x239px
>>70684432
>Newly born I emerged from my cocoon.
https://youtu.be/UBQP9gEldRk

anyway, I'm not going to read that shit
>>
バンプ
>>
>>70683776
>Young boy's heart
>青坊心
It seems you could make a new Japanese word.
>>
File: Screenshot_2017-02-01-20-06-16.png (61KB, 480x800px) Image search: [Google]
Screenshot_2017-02-01-20-06-16.png
61KB, 480x800px
I changed my SD card to a better one and mistakenly corrupted my Anki. I tried to change the folder but it did not work. What do I do now? Is it possible to recover my deck? The backup is also corrupted. I reviewed more than three thousand cards and had a deck created by myself with more than 300 kanji. Should I start new decks now? I'm between n3 and n2, could you recommend me some decks? Dude...
>>
>>70687457
didnt you have it synced with anki web?
>>
>>70680864
Oe Kiiino
>>
File: dequinai tchan.jpg (37KB, 600x600px) Image search: [Google]
dequinai tchan.jpg
37KB, 600x600px
>>70687457
You only had to sync.
>>
File: 1480334123907.jpg (96KB, 840x700px) Image search: [Google]
1480334123907.jpg
96KB, 840x700px
>>70687457
>>
Would it be stupid to start The Kodansha Kanji Learner's Course after doing RtK? KKLC gives both the pronunciations and example words so I'd learn them while reviewing the already familiar characters.
>>
>>70688729
Just do Core.
>>
File: Screenshot_2017-02-01-20-41-58.png (52KB, 480x800px) Image search: [Google]
Screenshot_2017-02-01-20-41-58.png
52KB, 480x800px
>>70687581
>>70687511
>>70688022

Yeah but i didn't. It's gone now, nothing more to do. Could you recommend me decks? Is it possible to get into N2 in 11 months being already a N3? These are my currently decks
>>
>>70687581
>>70688022
>>70687511

Yeah but i didn't. It's gone now, nothing more to do. Could you recommend me decks? Is it possible to get into N2 in 11 months being already a N3? These are my currently decks
>>
>>70688869
I'm doing Core right now. I just want to somehow reinforce my kanji knowledge. Just keywords provided by Heisig are not cutting it for me.
>>
there is a thread on /jp/. why is this here?
>>
>>70690118
filthy weeaboos need to be banned from 4chan once and for all
>>
>few hundred cards into core
>No problem memorizinf any kanji so far

I get the feeling I'm about to get raped, like it's just beginner's momentum that everyone has.
>>
File: Screenshot (5).png (37KB, 368x167px) Image search: [Google]
Screenshot (5).png
37KB, 368x167px
Can anyone identify the kanji after 日please?
>>
>>70690313
>>
Is there a better method of learning japanese than cobbling together bits of phrases from TV drama and music songs you picked up and posting it on the other japanese thread to see if you get a response that makes sense?
>>
File: 1468771397771.jpg (70KB, 615x348px) Image search: [Google]
1468771397771.jpg
70KB, 615x348px
>>70690223
>>
File: 1460703735297.jpg (35KB, 200x200px) Image search: [Google]
1460703735297.jpg
35KB, 200x200px
>>70683776
>>
>>70690328
感謝
>>
>>70690223
why are you learning japanese m8?

enlight me.
>>
File: 1353287308734.png (7KB, 300x300px) Image search: [Google]
1353287308734.png
7KB, 300x300px
>>70689002
>>70688967
I have an idea, at least for the pre-made decks:
>Set your initial card curve WAY higher than normal (something like 15 days for Good and 30 for Easy);
>Spend your weekend doing a billion cards, until you reach the point where you stopped previously.
This way you will get a few wrong and have to review them tomorrow as natural, no problem.
>Then you tag all the cards you passed on your first try as "Push1" for instance and make a custom study deck of "study ahead" that filters for Push1 cards, and do it in your next weekend or any other free time you can get;
This will push the ones you pass even further.
>Tag the ones which get 60 days (or whatever) as "Push2", grind and repeat until you think you've spread your new deck enough to keep it sustainable.

Just set the curve back to normal when review due cards, those shouldn't be pushed back artifficially.

I know it sounds shitty, but that's what I got.
If I had to re-start (I'm almost finishing Core10k) I would just say fuck it and make a personal mining-deck instead.
>>
Does -ないといけない apply only to me? Or I can use for others? Sounds a bit pushy for Japanese standards.
>>
>>70680864
>tfw japan has the only int related general both the culture gen and language gen
Reeeeeee
>>
>>70694051
You COULD in theory do it with other languages, but no one wants to learn any other language as bad as they want Japanese, so it would flunk after it lost its flavor.
>>
Also everyone in this thread should fuck off to the /jp/ one so I can filter /jp/ and not have to see your ugly faces.
>>
File: 1453397160007.png (470KB, 665x640px) Image search: [Google]
1453397160007.png
470KB, 665x640px
>>70683776
>>70687000

I don't mind you going after me, but going after my family is really low.

Have some shame.
>>
File: DJT_opening.jpg (81KB, 487x487px) Image search: [Google]
DJT_opening.jpg
81KB, 487x487px
>>70694363
I'm not sure what you mean, I just think this picture would make a great DJT cover.
>>
>>70694363
The more you post here the more of your personal life will end up being shared for laughs at your expense. I suggest you stop posting, permanently.
Arrogant tripfags like you deserve no sympathy nor respect.
>>
>>70694363
I thought you were annoying at first, but now I hope you keep posting lessons just so I can laugh at these two crybaby spergs >>70694504 >>70694610 acting like mom burnt their tater tots.
>>
>anki in the morning
>anki between college classes
>anki between college and work
>anki after work and before sleep
>never have time for tae kim
>read japanese learning material on the bus ride to college
>literally don't have time for girlfriend or videogames

is there a term like karoshi for people learning japanese because if there isn't there should be one
>>
>3D-posting
>spamming and self-advertising tripfag
>meta-discussion
>shitflinging
Wow, these threads really turned to shit quicker than I expected. Time to move on to /jp/'s DJT, I guess.
>>
>>70694658
Most of that will die down once the tripfag leaves for good. A little bit of extra torque is sometimes required to remove a rusty nut.
>>
>>70694683
>I don't appreciate
You arrogant fucking piece of shit. Maybe you should have thought about that before spamming your pateron links and advertising, which is against the rules here.
If you have no respect for others, why the fuck should they have any for you?
>>
File: 1470237925126.png (69KB, 200x240px) Image search: [Google]
1470237925126.png
69KB, 200x240px
>>70694683
Feel free to post every single picture of my family you manage to find by googling "Brazilian anonymous", .Richard-sensei.
>>
>>70694705
But where will you project your self-loathing when he leaves?
>>
>>70694893
>めんごめんごアノン君、あたしねなんか@gamesしかパソコンを使わない。さよなら!(T_T)ノ
>>
>>70695132
i would literally kill myself if that happened. this is going to be the ultimate fruit of the seed i've been sowing for literally three fucking years

nobody plays the long game as well as i do
>>
File: 1393147295123.jpg (44KB, 251x231px) Image search: [Google]
1393147295123.jpg
44KB, 251x231px
>>70694753
>>70694806

There is a line and normal well adjusted people know where it lies. The line has been crossed in this instance and I won't stand for it.

If you want me to leave that badly, then I will leave.
>>
File: dewa.png (17KB, 548x150px) Image search: [Google]
dewa.png
17KB, 548x150px
Why exactly are では and じゃ interchangeable in negation? By that, I'm trying to ask, what exactly is its "purpose" when you suffix it with ない?

I'm trying to understand the Imabi beginner tutorial on negation/past tense http://www.imabi.net/negativepast.htm . I'd really prefer to understand why conjugation patterns are the way they are, rather than purely memorize every case through brute force.
>>
>>70695278
It's a simple abbreviation, like how それは becomes そりゃ
>>
>>70695258
やっと
>>
>>70695258
Different Brazilian here. I don't really care about your posts, given this thread's current state, and certainly not enough to go out of my way to google your personal stuff, but I honestly think you should just move to reddit. Not even in a "gb2reddit fag" way, it's just that 4chan isn't a suitable place for what you're trying to do.
>>
>>70695391
this
>>
File: [email protected] (453KB, 1007x3037px) Image search: [Google]
anki-stats-2017-02-01@22-33-02.png
453KB, 1007x3037px
no matter how much japanese i learn, it just keeps getting harder.

4 months into japanese study, here's where i'm at

my tae kim is still in basic grammar section but i also have the DoJG deck which i have set to 3 new cards per day for now until i'm more comfortable with grammar.
>>
>>70695498
>New cards learned: 34
>Cards relearned: 48
(Total: 82)
>Again count: 134

That's 52 redundant agains, you're probably going too fast and not even analyzing what you're seeing,
And how come you flunked 35 and relearned 48?
>>
>>70695561
i hit again if i get the pronounciating even slightly wrong

and sometimes learning new kanji fucks up the way i memorized old kanji, so a character i previously had no problems with is now hard because i now 'understand' the kanji characters better which in term fucks over the way i used to memorize the older words
>>
>>70695296
Okay, I think I phrased that poorly. What I'm trying to figure out is is what では "is" as it relates to negation - what exactly the "unit" of grammar here is. The article explains that で is the conjunctive form of だ - so I've been reading about the conjunctive form of verbs from https://www3.amherst.edu/~wtawa/jvrules/index.php?form=conjunctive , and I think I maybe understand a little better.

I'm left with a couple questions - assuming I'm conjugating correctly, what's the difference between 「走てない」and 「走るじゃない」? And why do you need は after で in ではない?
>>
>>70695258
Don't leave. Your lessons were the bright light in an otherwise shit thread.

If you do end up giving in to these bullies, I hope at the very least you continue working on your book. Being able to teach people to be fluent in a single year is a game changer.
>>
>>70695258
Please leave.
>>
>>70695620
>走るじゃない
That's just plain wrong, unless you're trying to make a tag question. ではない/じゃない is only used to conjugate 名詞 and ナ形容詞 to the negative form.

>And why do you need は after で in ではない?
Actually, you don't. You could simply use でない and the meaning would remain the same.
However, for some reason, it has become common practice to use them together in this case. Maybe because it's easier to slur them into じゃ like this, I don't know.

>走てない
走らない, you mean?
It's the proper way to conjugate the verb 走る to the negative form.
>>
>>70693212
You can use it for whomever.
>>
>>70695258
>If you want me to leave that badly, then I will leave.
Yes, please do so.
>>
I'm wracking my brain trying to remember all the onyomi/kunyomi of certain Kanji. There are some that I've come across that seem to list off a number of different pronunciations. How does /djt/ handle hurdles like this?

I've been getting bombarded with a few kanji with lots of different, seemingly irrelevant pronunciations, and while I'm going over my daily limit already today I don't want to back away what I've got in front of me.
>>
>>70696241
Learn words, not readings.
>>
>>70696250
I'm trying to learn them through Anki, and it's giving maybe 5 words and sometimes they only use one reading. Should I just not bother learning the other readings until I need to then?
>>
>>70696286
>Should I just not bother learning the other readings until I need to then?
Yes. Because kanji are supposed to represent ideas, not sounds.
>>
>>70676157
Best is baseline knowledge of the couple hundred kanji that are essentially impossible to ignore/forget through context, then a dedicated study of the Joyo through RTK or a similar method.

I have yet to meet an advanced learner of Japanese who "just picked it all up through context." At some point in your career you will have to either:

1. be Chinese
2. just study the goddamn kanji already
>>
>>70682081
Grinding Kanzen master and vocab decks works.
People seem to disagree with me here, but I also think you should make cards for each grammar point because you won't encounter some of them in the wild enough to commit them to memory.
Also do reading comprehension exercises with a timer and don't use a dictionary. Force yourself to guess at words you don't know.

Uhh also bring a physical watch to the test. For some weird reason they will deliberately remove all clocks from the room.
>>
>>70694658
The sooner all /a/ weenies fuck off to /jp/ the better. These threads should reflect the culture of /int/ rather than an alien board. 3D, meta, and shitflinging are all good.
>>
>>70696631
>he doesn't realize majority of the generals browsers just have both threads open
>>
>>70695971
I see why using じゃない with a verb is a mistake now - my apologies. As for 走らない, I fucked up because I mistakenly thought it was a ru-verb rather than an u-verb of type る.

So, knowing that it's an u-verb, the correct conjunctive form should be 走って, right? So then, can you negate it by attaching ない as a suffix, like「走ってない」? If so, what's the difference between this and「走らない」? If not, why is this ungrammatical?
>>
>>70696663
I certainly don't.
/jp/ is the most reddit tier board on this site.
>>
>>70695258
Please stay, don't give in to the vocal minority. Most people here enjoy and appreciate your high quality content, it would be a huge shame if the small number of autists who hate fun were able to ruin that for everyone.
>>
>>70696804
>Not /co/

Anon, I don't think I've seen someone more wrong in the history of 4chan, and I saw people legitimately thinking Hillary had no chance of losing.

I'm not even counting /b/, which has unironic cuck threads, and other filth. Both are pretty normie tier shitfests though and I can't even begin to see /jp/ competing. I know you're just spiteful, but jesus christ anon.
>>
File: giggling.jpg (29KB, 272x362px) Image search: [Google]
giggling.jpg
29KB, 272x362px
>>70695893
Watch your words, he's blind to irony.
>>
>>70696915
Idiots love wanikani too but DJT used to be about buckling down and studying instead of falling for stupid gimmicks that someone claims will get you fluent in a year despite he himself not being fluent in 10.
>>
>>70696999
well tbf I don't think I've even clicked on /co/ once during my sad tenure here so I can't comment

But it's /jp/ that spearheaded the concept of hypermoderation and generals. The board once had an amazingly creative and absurd subculture that sprung up in contrast to the stuffiness dictated from above, but that has largely collapsed with the closure of /ghost/ and the only people left on the jay are the prime reddit demographic: those backseat quality cops with an unwavering fixation on the topic at hand and nothing more. The lickspittles that used to populate phpbb forums the world over and now roost here.

Their temper flares up from time to time in this thread too; see any time I post a 3D image as the OP with otherwise correct formatting. Once again, these types of posters are incompatible with imageboard culture and should be bullied into leaving

If you want to talk about XYZ under stringent guidelines, then shut up and go to /r/XYZ ffs
>>
>>70696761
Making a connective negative doesn't even make sense. What you're doing is merely attaching a verb in the negative form to another verb in the connective form.

But, yeah, I guess you could use 走ってない (see the grammar behind 〜てある) in a sentence like, for example, 「道が走ってない」 (lit. "Road hasn't been run")

「 俺は道を走らない」 would mean simply "I don't run (down) the street"
>>
>>70696046
I see, thanks!

Duolingo was marking me wrong, but I guess it's just arbitrarily switching between "ikenai" and "hitsuyou ga aru".
>>
>>70697337
Are you the one that posted the 3D nigger op pic? If so, what were you attempting to accomplish with that?
>>
>>70697390
Don't use Duolingo. It's a cute app for vaginiggers who want to learn a few gimmicky phrases and forget them a week later. Even if you are dedicated to it, you will progress at a snail's pace.
>>
>>70697411
Frustrating /a/ nerds who insist on carrying their culture over to /int/.
>>
>>70697424
I did it with French (my only study apart from reading) and I'm already able to converse with people in French (although very basically).

I think it has its merits, specially for drilling production and making it feel natural to type certain sequences of words. I wouldn't be doing that kind of study even if I were studying proper grammar, probably.

Don't worry, though, I'm past 60% of the course in less than a month and once it's over it's nothing but a 10 minute review every day. Just getting a feeling for basic sentences before I dive into proper grammar material.
>>
>>70697474
Ok. Do what works for you of course.
>>
>>70697364
>What you're doing is merely attaching a verb in the negative form to another verb in the connective form.
That's close to my understanding of what's happening there - but what's the verb in the negative form? ない is an i-adjective, right?

I won't learn about 〜てある until Imabi lesson 30, so I'll put it to rest. I can at least be satisfied with the knowledge that 走ってない is grammatical and relates to the negation of 走る (and eventually I'll fully understand its difference in meaning).
>>
>>70697531
>I won't learn about 〜てある until Imabi lesson 30
Just read The Kim and the Grammar Reference in the guide, my man. You'll make progress much faster.

>but what's the verb in the negative form? ない is an i-adjective, right?
Unless you want to sound like a samurai and use the ぬ negative, every verb in the negative form is going to end in ない and work just like any い形容詞
>>
>>70697531
>>70697671
Tae Kim*
>>
>>70697671
Hm, okay, thanks. I feel like learning from Imabi is the "right way" but also significantly slower. I'm sort of torn. Maybe I'll use Tae Kim first, start reading, then begin digging into Imabi to formalize what I've learned.
>>
>>70697744
The "right way" is not to try to learn all grammar before reading. You learn enough to quickstart reading, then you go through formal grammar at a slower pace while learning mostly through exposure.
>>
>>70697820
Okay, that makes sense. I'll stick to that as my plan.

Thanks for all the help, everyone.
>>
>>70680864
棺担ぎのクロ。~懐中旅話~
第1~5巻
4~5 are digital.
Volume 6 is supposed to be published at the end of this month. Going to grab a digital copy when it becomes available. This series is from the same mangaka as GA 芸術科アートデザインクラス。

https://mega.nz/#F!BVADBAKK!Jx9EErWgIpMDuOOmQLEhwQ

Volumes are uploading. The above link is the folder directory for the series. It should update in real time as the files finish uploading.
>>
File: IMG_2068.jpg (1MB, 1936x2592px) Image search: [Google]
IMG_2068.jpg
1MB, 1936x2592px
How does the verb おとす work here?
Context from english version:
"Which would you rather do: try to persuade 30 squadron members or one woman?"
"The woman would be harder."
So what is おとす doing there? None of its listed meaning seem to fit the context.
>>
>>70701478
To beat/to defeat/to drop down, that kind of thing
>>
>>70701478
It's essentially referring to the まるめこむ: It'd be more difficult to land the girl.
>>
File: IMG_2070.png (131KB, 640x1136px) Image search: [Google]
IMG_2070.png
131KB, 640x1136px
>>70701478
>>70701619
>>70701612
Oh crap!
There it was hiding. Took me 4 freaking tries to locate it.
>>
>>70701956
THKS!
>>
File: 170201TS01789 Back image.jpg (277KB, 900x1200px) Image search: [Google]
170201TS01789 Back image.jpg
277KB, 900x1200px
I received this letter from one idol group in Japan. Could anyone tell me what it says? My Japanese is poor so I could only understand few words, not enough to make any sense out of it.
>>
>>70702292
Happy New Year!
This year is the year of my Chinese zodiac!
I get the feeling nothing but good things will happen!
Let's fly through 2017 like a free and peaceful bird!
Please support me this year, too!
>>
>>70702702
>Let's fly through 2017 like a free and peaceful bird!
いやだよ、適当に暇つぶし決まったぞ
>>
File: 20160308214.jpg (80KB, 904x1280px) Image search: [Google]
20160308214.jpg
80KB, 904x1280px
>>70702292
これで24歳なら
哀しいものがあるな
>>70703194
ビルの屋上から、飛翔して自由落下
そして永遠の平和を得よう
>>
>>70702702
Thank you very much. There is second part to it which I will post once I get home
>>
>>70703267
>これで24歳なら
>哀しいものがあるな
二次娘を投稿しといていうなよ
>>
File: 20308eb9-s.jpg (112KB, 480x594px) Image search: [Google]
20308eb9-s.jpg
112KB, 480x594px
>>70703297
レナちゃんかな
>>70703346
どうして、ワイはnormieやで
>>
>>70680864
Did you folks get kicked off of /jp/ or something?
>>
>>70695893
>Being able to teach people to be fluent in a single year is a game changer.
this is the will never work, all it does is giving people false hopes
>>
this thread barely has any poster left so I was just looking at the DJT on /jp/ but holy shit I don't want to talk/read about autistic VNs...
>>
>>70708024
Etymology sensei was the guy keeping these threads alive. With him chased off these threads are lucky to survive a few hours.
>>
>>70708120
if I wanted to read the posts of tripfags with severe autism I might as well go back to the japanese thread
>>
>>70708024
i will save this thread
>>
>>70708653
Then don't complain about the thread being dead.
>>
>>70709287
shilling for his book that will do nothing but discourage people, assuming that someone will ever read it, is not good content
>>
>>70701347
どうも
>>
>>70709395
People see new posts in the thread and open it up. They then decide to post something and the thread becomes more active.

Like what's happening now. America and Brazil-kun have joined us.
>>
File: neko.jpg (14KB, 400x246px) Image search: [Google]
neko.jpg
14KB, 400x246px
>>70708024
>>70709287
>>70709490
So what media do you want to talk about here? Books? Games? Shows? Manga? Anime?

In fact, what have you been reading recently, and would you recommend it to this thread? And what skill level would you recommend it for?
>>
>>70695258
Please leave, Reddit fits your style much better. you can have your own username there!
>>
>>70709575
>So what media do you want to talk about here? Books? Games? Shows? Manga? Anime?
yes, feel free to do so

>In fact, what have you been reading recently, and would you recommend it to this thread? And what skill level would you recommend it for?
lately I'm reading the seventh Harry Potter book in japanese, but not too much at a time as I'm pretty busy right now
I'd definitely recommend it, especially if you have read it once. I think you should be somewhat at an intermediate level I guess
>>
>>70709575
>So what media do you want to talk about here?
Hentai
>In fact, what have you been reading recently, and would you recommend it to this thread?
https://exhentai.org/g/990986/bda8640fe6/
Yes
>And what skill level would you recommend it for?
Beginner/early intermediate/anyone who likes cute girls
>>
>>70709575
I'm reading 最強伝説黒沢 at the moment. It's a manga, and yes, I would recommend it. Skill level is difficult to gauge, but it isn't too hard I think. The text is pretty sparse, the setting is contemporary so the vocabulary should be familiar, and no one has a dialect worth mentioning, so far anyway. The whole collection is on nyaa if you're interested.
>>
File: 0062[1].jpg (307KB, 944x1400px) Image search: [Google]
0062[1].jpg
307KB, 944x1400px
>>70709949
random page for reference
>>
>>70709575
>Shows?
this reminds me, I you haven't watched already you should check out モテキ, it's a series and also got a movie
it's actually pretty funny most of the time


this is the trailer for the movie
https://www.youtube.com/watch?v=oGmt7rXJAIY
>>
>>70709949
>>70710130
Oh, I downloaded this from nyaa a while ago and forgot to read it. I'll check it out, thanks for the reminder.

I believe it's not in the CoR, too, so maybe I'll upload it to mega for those of you who dislike torrents for whatever reason.
>>
Is it correct to say that a topic will persist throughout the conversation while the subject will change from sentence to sentence?

Reading the DOBJG right now and that's my base understanding
>>
can sb. explain to me what's up with 居る being either pronounced iru or oru?
>>
>>70712006
おる is the humble form.
>>
>>70711958
for example, what sentence is it?
>>70712006
it is iru usually.
>>
>>70712276
I'm just saying in general. There's no specific sentence.
>>
What should I use to learn onomatopoeia? They're not intuitive at all.

e.g. my dick went カチカチ
>>
>>70713152
I was wondering about this as well, is there some list with the most popular ones somewhere?

some time I should also write down the most popular names, I still can't read those for shit
>>
>>70712708
I think a topic persists usually, tho.
If there is no ところで.
>>
Guys, i've got a question about mining. So i stopped learning new cards from core 6k (3100) and started a mining deck but i just noticed that the detect duplicate feature scans your entire collection so some of the cards i'm trying to add to my mining deck are balls deep in core. I want to continue my core reviews but it's getting in the way of my mining. What do i do?
>>
>>70713842
Delete the rest of Core.
>>
>>70714031
If i were to do so, how would i go about it if i wanted to add those cards back later?
>>
File: 1449818913.jpg (120KB, 600x477px) Image search: [Google]
1449818913.jpg
120KB, 600x477px
>>70712006
If you read/here いる being written/spoken as おる with "dialect characters", such as Kansai speakers (関西弁) in that context it will likely be meant as "いる". This is not the same as the humble polite おる・おり.
Here are a couple of quoted examples from natives:
From someone living in 京都:
>父が庭にいる。(normal usage)
>父が庭におる。(kind of hard to use, not entirely normal)
>猿が山にいる。(normal usage)
>猿が山におる。(normal usage)
From someone living in 大阪人:
>普通に「おる」使いますよ(^^) (so they just use おる instead of いる as standard practice).

If the context is someone being really polite or if it's an older person/authority figure in a formal context, or even someone serving a guest in a restaurant, etc. and they use おる・おり then it's going to be humble language.
If the context is somewhere in the Kansai area or they are your token Kansai character and おる is used in "normal" contexts, then it's a dialectic replacement of いる, not humble language.
Here is a very cute webm with an example of this dialect based usage of おる instead of いる. Won't lie, this entire post was mostly an excuse to post something cute.

http://is2.4chan.org/wsg/1486056556349.webm
Try this version of the link if the is2 server is dying on it's arse again:
http://is.4chan.org/wsg/1486056556349.webm
>>
>>70713152
Maybe try reading manga in Japanaese?

Your dick also goes ビンビン, バキバキ, ガチガチ, フニャフニャ, ヘニャヘニャ, シナシナetc btw
>>
>>70714087
I think you'd have to redownload the deck.
Actually, here's a better solution: suspend all unseen Core cards and then if you get the duplicate error message when trying to mine a word, unsuspend that card.
>>
>>70714328
>if you get the duplicate error message when trying to mine a word, unsuspend that card.
Sounds like a pain since i like to add 50+ cards at the end of the day.
>>
>>70714397
Then, just delete those cards.
You could always change the Anki import settings to allow duplicates, but that's not recommended unless you have a photographic memory and study every word as soon as you mine it.
>>
>>70714456
Eh screw it, i'll just finish core in parallel. But what i'm changing is that i'll freely delete useless cards on it.
>>
Any guidelines on remembering when a consonant gets voiced or doubled? Seems arbitrary at this point, not that I'm too far along.

Should I fail a card if I remember everything about it except for mistaking a voiced/doubled consonant?
>>
>>70714576
>Seems arbitrary at this point
Yeah and no, with exceptions. It becomes somewhat intuitive after a while.
>not that I'm too far along.
The shift you are referring to is called 連濁・rendaku. The English wikipedia page is good for those not too far along, gives you different things to look into from there:
https://en.wikipedia.org/wiki/Rendaku

>Should I fail a card if I remember everything about it except for mistaking a voiced/doubled consonant?
If you are testing pronunciation/reading of the word then if I were in your shoes it would be marked as a fail.
>>
How long does it take to get to a point where you can start to understand a conversation?
>>
>>70714967
10 min to 3 years usually
>>
Are there any self defense laws in japan

If some asshole breaks into my house and i kill him will i go to prison or will i be hailed as a hero like in burgerland
>>
>>70714967
that heavily depends on the conversation

>your average slice of life cute girls doing cute things-animu
a few months of somewhat concentrated learning and you can understand many parts I guess

>random conversation of actual people about anything and everything
years
>>
>>70715021
We have self defence laws but not like america's.
Killing the burglar could most likely send you to prison as an excessive self defence.

Also actual combat use of a gun or samurai sword is illegal under any situation here.
>>
File: IMG_2068.jpg (1MB, 1936x2592px) Image search: [Google]
IMG_2068.jpg
1MB, 1936x2592px
What does this をして mean here in the picrelated?
>>
>>70717446
What the fuck? I got my N1 and now you tell me I can't even use a motherfucking samurai sword?
>>
>>70713152
Lot's of onomatopoeias sound like other words within the same meaning range.
硬い = hard = カチカチ
乾く = dry = からから
びっしょり = wet = びしょびしょ

They are becoming a bit more intuitive lately for me, although I still get some basic ones wrong, specially the ones related to human actions (laughing out loud, gargling and whatnot).
>>
File: asahi_shimbun.750.jpg (222KB, 750x1011px) Image search: [Google]
asahi_shimbun.750.jpg
222KB, 750x1011px
What's the best Japanese newspaper? Asahi Shimbun?
>>
>>70717646
Do you have rikaisama? It's the same as に paired with させる
>>
>>70718706
>福島原発、放射能放出も
Are these squeezed kanji with no regards to aspect ratio even legal? I feel like reading a badly setup powerpoint presentation.
>>
>>70719084
I'd like to read some dictionary article on that particular する usage.
>>
>>70719753
Like this?
https://djt.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B
or this?
https://djt.neocities.org/bunpou/full_day.html#%E3%8A%A6%E3%81%95%E3%81%9B%E3%82%8B
>>
>>70718706
what the fuck, i cant learn japanese
>>
>>70719753
https://kotobank.jp/word/%E3%82%92%E3%81%97%E3%81%A6-666114
>>
>>70717646
をして is an older (and classier) version of に for a Japanese causative verb.

>電子機器が嫌いなはずのジェイムズ・ブッカー少佐"に"電子人形作りに着手させたのも、隊員たちの利己的性格が原因だった。
It was other members' egoistic personalities that had Major James Booker who originally hadn't like electric devices undertake his project of electric doll making
>>
>>70719260
Those are probably Asahi characters

https://en.wikipedia.org/wiki/Asahi_characters
>>
>>70719856
I cannot find a "<person's name>をする" pattern there ((
>>
>>70720081
>をして is an older (and classier) version of に for a Japanese causative verb
Thank you sir! Now I've got it.
>>
File: NUTBLADDERS GO WHOOOO.jpg (549KB, 1920x1080px) Image search: [Google]
NUTBLADDERS GO WHOOOO.jpg
549KB, 1920x1080px
>>70720083
Nah, the kanji are complete, just stretched horizontally.
>>
>>70718706
Asahi is the most commercial-focused of all major Japanese papers and its articles are written not by skilled professional journalists but just a bunch of businessmen or corporate soldiers who are only interested in the hierarchy in the company.

Asahi is probably the only newspaper company whose retired workers publish books to reveal and criticize how rotten it is inside and how they were kept from writing truths due to its politics.
>>
>>70719260
I hadn't found it strange until I saw this post.
It's so commonplace and natural enough.
>>
>>70720484
Which one do you prefer then?
>>
File: daasdsad.png (5KB, 894x93px) Image search: [Google]
daasdsad.png
5KB, 894x93px
>>70720579
>>
File: pay.png (10KB, 867x307px) Image search: [Google]
pay.png
10KB, 867x307px
Why is "pay" used in both English and Japanese for attention?
This makes no sense.
>>
>>70718706
>Eastern Japan big something disaster

I'm no longer a dekinai guys!
>>
>>70721624
it's an actual expression

http://www.weblio.jp/content/%E6%B3%A8%E6%84%8F%E3%82%92%E6%89%95%E3%81%86
>>
If you live in a place where the tap water isnt drinkable you're basically a filthy third worlder.
>>
Can someone explain this expression to me?
I searched it up and I still don't get it

うかうかしていられない
>>
>>70722416
I know, but what puzzles me is the choice of "払う", since that carries the base meaning of "making a payment, givomg money, ending a debt", and in English "pay" also means that stuff.

You might need to make a bit of mental acrobatics here to escape your English line of thought, but "paying" attention or respect makes no sense if you take it literally. Nevertheless it became an expression in both languages, apparently in an unrelated way.

Or maybe I'm just missing something.
>>
>>70724900
~していられない is "can't stand ~". じっとしていられない - can't stand sitting still.

So うかうかしていられない is "can't stand being carefree", in other words "can't help but worry/be angry/etc."
>>
>>70725977
*"can't stand being careless"
or "can't help being careful"
Sorry.
>>
>んしょっと
What does this mean? I can't even find it any dictionaries.

http://jisho.org/search/んしょっと
>>
>>70726566
at least post some context anon.
>>
File: 0007.png (2MB, 2107x3000px) Image search: [Google]
0007.png
2MB, 2107x3000px
>>70726653
There really isn't all that much context to it.
>>
>>70726727
looks like it's an onomatopoeia
http://thejadednetwork.com/sfx/browse/nshotto/
>>
>>70726794
I see.
Thank you.
>>
>>70725378
The original meaning of 払う is basically "remove/shake off", which evolved into 金を払う because you are removing money from yourself to give it to another person. It's not hard to see the analogy with giving attention.
>>
i've always wondered why use kanji.
ばら
バラ
薔薇
the first two are easier to read and write.
>>
File: fa19a600.jpg (111KB, 1280x960px) Image search: [Google]
fa19a600.jpg
111KB, 1280x960px
>>70726028
I think your explanation is not correct

>>70724900
うかうかする means being almost too relaxed and carefree or focused on nothing worthwhile and just wasting time, although it is seldom used in a positive sentences.

So,うかうかしていられない means like "shouldn't be just playing around"

Most of the time the phrase is used when you warn/ give advice to someone who is objectively going to have to work harder than before but the person himself/herself hasn't acknowledged it yet.
For example;
>今や欧州やシリコンバレーだけでなく中国などの国でも自動運転の研究が行われているので、日本の自動車会社もうかうかしていられない
Now that automated driving systems are studied and developed not only in Europe and Silicon Valley but in countries like China, Japanese automotive companies too should not be doing loose work.
>>
>>70724564
起立!
>>
>>70727956
Just wondering, are you japanese?
>>
File: CJ8DwgsUwAABnXD.jpg (29KB, 560x385px) Image search: [Google]
CJ8DwgsUwAABnXD.jpg
29KB, 560x385px
>>70726727
んしょっと is a mix of two onomatopoeias, んー and よいしょっと (よっこらしょっと)

Both are used when you strain like when you lift something heavy up or come to your feet.
>>
>>70728186
yep
>>
>>70728400
彼女は死んだか
>>
>>70728443
You speak quite good English
>>
How many kanji you need to know to be called "literate"? Like how Chinese government puts literacy at 2000 characters.
>>
>>70728464
News says she fainted after lifting the bar up

>>70728474
Thanks for your kind words
>>
>>70728693
You are literate when you can read your average newspaper, and write something in technical language of your specialisation.
Don't judge it by the numbers.
>>
>>70728790
悶絶か、残念
>>
>>70728693
A governmental study found out in 2000 that the most frequently used top 2500 kanji characters occupied 99% of the total kanji use in all the new books published by a major printing company within a whole year.

You need to learn the 2500 kanjis to reach the average Japanese-adult level, which I bet would be not as difficult as it sounds once you start figuring out some patterns.
>>
>>70729236
What about texts published between the Meiji and early Showa eras? Can average Japanese read that too?
>>
>>70729236
I once was learning kanji and kinna dropped out after reaching about a 1000. Without knowing grammar, not even 2500 kanji will make you fluent.
>>
File: Fgm6ma8.png (289KB, 1392x805px) Image search: [Google]
Fgm6ma8.png
289KB, 1392x805px
>>70728693
>>
>>70729304
Not at all.
Maybe I'd have a possibility in reading about half of kanji characters in old texts but the old grammar and scripts for written Japanese is so different from ours only Japanese researchers and experts are able to read them now, especially ones from the Meiji era.
>>
>>70729791
what about early and late showa era books?
>>
>>70727986
礼!
>>
File: 8_20090206034700.jpg (229KB, 1085x1369px) Image search: [Google]
8_20090206034700.jpg
229KB, 1085x1369px
>>70729823
>early showa
Still bit different but no problem
>late showa
it's basically the same as modern Japanese
>>
File: 9.9ojigi1.jpg (2MB, 2288x1520px) Image search: [Google]
9.9ojigi1.jpg
2MB, 2288x1520px
>>70729940
>>
File: 1485996140079.gif (2MB, 258x258px) Image search: [Google]
1485996140079.gif
2MB, 258x258px
>>70730050
>that cheeky "they are taking a photo of me" smile from the second girl
>>
>>70730028
do very old books get reprinted in modern Japanese?
>>
File: 1484861219696.webm (3MB, 240x320px) Image search: [Google]
1484861219696.webm
3MB, 240x320px
>>70730050
That hint of a smirk from the girl on the right.
There is also some quality English going on in the top right:
>Enjoy Never Jump I Can Next
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=49394730
>>
>>70730145
Yes they do a lot.
Even our post-war constitution is hard to read for most Japanese speakers today so it has got interpreted by some scholars.
>>
File: cuntpunch.jpg (35KB, 444x580px) Image search: [Google]
cuntpunch.jpg
35KB, 444x580px
>>70729791
>only Japanese researchers and experts are able to read them now, especially ones from the Meiji era.
What the hell, it's barely been a century, when did girls start going to school and ruining grammar, Showa? That's the only explanation I see, but I thought it was something like about 2 centuries ago or more.
>>
>>70727956
I see, thanks
>>
>>70697439
Nothing is gayer than a person on 4chan talking about board culture.
>>
>>70690223
>calling other weaboos
>on a chink japanese eastern mongolian cartoon website
>>
Is it possible in a year to get into N2 being a n3? How? Which decks do u recommend me
>>
does anyone read hoshi shinichi?

I'm the one who uploaded those ebooks in the cornucopia, I ripped some more if anyone's interested.
>>
I'm convinced that only people who hate themselves on the inside will study kanji.

>>70728693
Wtf Chinese only needs 2000, I thought it would be higher.
>>
>>70680864
Man, why do anons always comment on how CGDCT series are easy to read due to really common and limited word usage? I'm constantly coming across words not found in Core10k from reading series from various まんがタイム publications. Their 四コマ magazine seems to serialse manga with a huge range of random and often field specific jargon.
The stream of words never end.
>>
File: ò¢É¼ÉÂé▄éÛéR_1_074.jpg (549KB, 1354x1920px) Image search: [Google]
ò¢É¼ÉÂé▄éÛéR_1_074.jpg
549KB, 1354x1920px
I'm trying to understand the second strip in this comic.

1 - I have a dream of getting full marks by guessing all the answers in the answer sheet.
2a - Picking the correct answer in the fraction of a second.
2b - That's cute, Komura.
3a - I for one aim to get full marks by guessing at a written test.
3b - It's impossible to do that with writing!
>4a - ???????????????????
4b - IT'S IMPOSSIBLE!

So, the only way I managed to interpret 4a was "The only thing I don't know (how to write) is "Ria".
Which may relate to this in Wikipedia:
>日本ではリアス式海岸とリアス海岸は混用され、学校教育の教材では1927年の地理教育用資料に『リアス海岸』が登場し[6]、昭和30年頃から平成20年頃まではリアス式海岸と表記していたが、それ以後はリアス海岸と表記するようになった[7][8]。

The gag then would be a recent grammatical change she hasn't adapted to, but still being able to "guess-write" anything else. Which doesn't make much sense and isn't that funny. Help.

全然分からへん。。。
>>
>>70735537
Waitwaitwaitwaitwaitwaitwaitwaitwaitwait.

Maybe its not a written test, but a calligraphy test, and she's saying the only "style" she hasn't mastered yet is the "リアス式海岸", thinking that's a calligraphy style.

That would be funnier.
>>
>>70735599
Reckon you'll read the other series by that mangaka? No one probably reads it but it might be worth sharing your thoughts on the 平成 series to be added to the DJt reading list.
>>
Attending a calligraphy event Saturday, what characters should I try?

My teacher recommends things like love, peace, heaven but this stuff seems disgustingly cliche.
>>
>>70735937





>>
>>70735937
薔薇, 蟠龍
>>
>>70735937









>>
>>70735937

If that's too complicated, 傘
>>
>>70735937
希望
>>
>>70735937
>>
>>70733756
お願い
>>
>>70735915
Well, I'm not buying anything, but if I come across them, sure! Feels exquisite and I took a liking to the low budget style.
Thing is I don't understand at least 1/3 of what I read, so my review may be weird. I'll check out other reviews in the reading list to see what I'm supposed to write.

>>70735937
電 is my all-time favorite, do it for me! Take pictures!

Might as well write 膕 and leave even chinks over there bemuzzled.
>>
>>70736221
>Feels exquisite
That's a rather luxurious description. Take it you mean it is rather enjoyable?
>>
>>70736251
I don't usually read mango, so at first I was kinda meh'd by it, since the art is not that great and the humor is simple. But I needed a "disposable" franchise to read without feeling bad for not getting the meaning.

Naturally, it ended up growing on me. I made it a habit of reading one chapter a day and enjoy the jokes I get and the characters. I like them all now! What the fuck?
I guess it's the same feeling of watching Yuyushiki or Teekyuu, you're not entirely sure what's going on, you just keep gulping while more comes your way.

The Kansai-ben bit also adds a flavor. It's not like I know grammar well enough to tell everything apart, but there are lots of weird new constructions.

I ended up making a review, it fhat's enough. Note: close to no furigana.
>>
>>70736389
Always nice to read someone unexpectedly finding themselves enjoying manga.
>>
>>70736221
>電
I wanted to do 電気 or even 雨 cause I really those three but my teacher said it's a strange character for calligraphy, I know not to bend to what others think but she was really taken back for whatever reason.

This didn't narrow my search down as much as I'd hoped it would.

>>70736007
Why all body parts?

>>70736018
>>70736029
>>70736075
>>70736170
Good suggestions, it would be great to in there and write "sorrow"

>>>70735937 (You)
I have heard simple characters are the hardest.

I want to try a compound, complicated and a simple character depending on how many I'm allowed to do.

This is really hard.
I do like 電 though.
>>
>>70736514
>"Sorrow"
絶望 is another one, but you don't wanna be cringey. You do you, though.
>>
>>70736580
In this context, define cringey.
>>
>>70735537
With multiple choice tests you can hope to get full marks by luck, since they are "pick 1 out of X"
何分の一 is a fraction "1 out of something"

甘いわね is not "sweet" but more like "you're naive"

???? = for anything you don't know just put リアス式海岸
>>
>>70736591
Cringey in the sense that you... inflict cringe?

I mean, you can be a weirdo, but I remember being in my class in college where someone told the teacher they wanted to be a hikkikomori and someone wrote 死 during a calligraphy section.

Hold yourself to a higher standard if you're going for (((cultural enrichment.)))
>>
>and someone wrote 死 during a calligraphy section.
Classic.
>>
File: denki tomodachi.png (138KB, 1000x1000px) Image search: [Google]
denki tomodachi.png
138KB, 1000x1000px
>>70736514
>I know not to bend to what others think but she was really taken back for whatever reason.
Are you a calligraphy student? If not, you should show them bitter chinks this is AMERICA and you have the freedom to write kanji however you like!

>>70736475
Have you read it? Why is Moriguchi always shaking?

From what I've seen on Amazon, Popoko has another series about an angel, are there other series?

>>70736624
So the joke is the absurd one-size-fits-all answer she'd use to get full marks? Fits her character.
>>
>>70736749
Another good one:

In High School, I wrote ぶっかけ on my neighbor's desk and he wouldn't stop asking me what it meant. So then he turned to the teacher while she was teaching and said "Sensei! Anon-kun won't tell me what Bukkake means."
>>
File: o0600042613268238262.png (351KB, 600x426px) Image search: [Google]
o0600042613268238262.png
351KB, 600x426px
>>70735537
Sorry for not perfect English

1 - Mark sheet type exams (like pic related, the ones where you fill in the blank numbers on a paper sheet like lottery tickets to answer the questions, which are quite common in Japanese schools) let you live in hope that you may accidentally get full marks by just sheer luck, don't they?
2a - 'Caus you get the correct answer every once in several times (theoretically).
2b - That's cute, huh. Yoshimura.
3a - As for me, I dream of getting full marks of heaven sent luck even on essay type tests (where you have to write down the whole answers)
3b - It's definitely impossible to get full marks by luck on essay tests!
4a - Hey, I fill in the blanks with "Ria coastline" whenever I don't know the correct answer.
4b - You just can't!!!

>Ria coastline
It's a kind of only-in-Japan jokes. It's a term which appears on Japanese junior high school geography textbooks and every Japanese student sees or writes it at least once when they learn about the unique geographical characteristics of each Japanese prefecture as it's a frequently questioned answer in exams.
(Nagasaki prefecture has a ria coastline)
What makes this manga funny is its Japanese name リアス式海岸 has kind of a meme-ish bizarre hook to our ears and eyes and is somehow unforgettable for many.
>>
>>70736764
>America
I'll let it slide this time.

>>70736694
What about writing the frog poem by matsuo basshou?
>>
>>70736810
Oh I just noticed the title of the second manga is "頻出(ひんしゅつ) = frequently asked (on exams)" now.
It should be intended to work as an explanation.
>>
>>70736810
>>70736895
>Sorry for not perfect English
いいえ、今ちゃんと分かります。蟻が当ございました!
>>70736839
You're currently a red MAGA hat and you know it, mec. Sho douse chinks the power of western brushstrokes.
>>
>>70736798
Should've written 中出しの喜び
>>
>>70737005
heh
>>
File: YRP_02_097.jpg (483KB, 1116x1600px) Image search: [Google]
YRP_02_097.jpg
483KB, 1116x1600px
Can anyone help me with that last bubble?
>>
>>70737239
usually it's only people who come to buy...chima chima tone? (he's not sure of the name), right?
I don't know what チマチマトーン is though
>>
>>70737302
トーン is, in the context of this one, manga screentone that you use to make shadows and hair textures
>>
I have never seen a school calligraphy club with more than three boy members seriously.
It's really a world dominated by girls and the stinging smell of their barefeet.
>>
>>70737239
ちまちま/ チマチマ means little by little or piece by piece, mostly in a negative way. Like calling someone an inefficient and cheap person.

チマチマトーン?買ってくやつしかいねーんだろ?
=I know the only customers you usually have are cheapskates who just come here for a teeny tiny piece of that shit called like screentones after all, right?
>>
>>70737239
Which manga is that, anon? Image search isn't returning anything.
Those scans look really clean.
>>
I spent this whole evening making a script to put more descriptive parts of speech than "verb" (really, the part of speech data from Rikaisama) into the Core 10k. It worked, but I was too tired to learn new cards and just did reviews today.

Not sure whether to feel like shit.

>>70720656
It's by no means common, but I see stretched characters sometimes in anime too. My guess is it doesn't give the "tacky, distorted" vibe it does in English.

For example: https://www.youtube.com/watch?v=03x0bU2w9HI at 0:10, 0:43, and some other places.
>>
File: gif.gif (48KB, 521x291px) Image search: [Google]
gif.gif
48KB, 521x291px
I feel like my anki settings might be fucked up
Basically I am reviewing every card, every single day. I thought spaced repetition involved only a fraction a day.

Anyways if it's not broken, damn just 400 a day is brutal can't wait for 2000
>>
>>70737423
What the hell, and they say westerners are anti-hygienic for wearing shoes indoors?

>>70738237
That's not in the real OP and it was just a motion effect, I'm not sure it counts. But you might be right, Japan-kun said he doesn't mind.
>>
>>70739325
How many new cards are you doing per day? 400 reviews would equal about 30-40.
>>
File: 2151345143153.jpg (55KB, 544x800px) Image search: [Google]
2151345143153.jpg
55KB, 544x800px
I don't know if I can do はなひら bros it is way too lewd
>>
>>70740072
無理する必要はねえんで
嫌ならやめとけりゃいい
>>
>>70739472
Only 20
>>
バンプ
>>
>>70737302
He doesn't know 'tone' much.
He is not interested in a tool of painting materials, but he makes conversation with her who is a stationer.
Therefore that was a kind of question.
チマチマ is 'petty'? I don't know much, but it is similar to せこせこ、けちけち、ちびちび.
>>
>>70735537
笑った。
Any Japanese learn リアス式海岸.
Though, no one seriously thinks about that word that can't be known in the place except school.
And anyone don't know about a coast except リアス式 much.
Exactly, I feel that word exists only for an examination of the school.
>>
>>70741751
There's a "restore defaults" button in the deck options menu, have you tried it?

To get to it, click the "gear" dropdown next to your deck, then click Options, then hit Restore Defaults. Or just look through those settings to see where your reviews are going wrong.

Keep it mind it probably won't change your existing scheduling information, just fix future dates it sets for reviews.
>>
>>70739325
How's your retention?
>>
File: IMG_2071.jpg (2MB, 1936x2592px) Image search: [Google]
IMG_2071.jpg
2MB, 1936x2592px
When I read the highlighted sentence, I thought it to be something like:
"You need to survive in order to arrpeciate reality".
However, when I checked the english version, it turned out to be the other way around.
"You need to appreciate reality in order to win and live to see another day."
The question is what should I pay attention here in order to tell the means from the goal?
>>
When you connect two sentences with te-form, with a word that uses te-iru-form, do you add the iru or leave for last?
For example, can you say:
お父さんは太っていて、けっこんしています。
or do you say
お父さんは太って、けっこんしています。

I'm trying to make this into one sentence:
お父さんはふとっています。けっこんしています。
>>
>>70690118
that thread and the people there sucks, because they are very hostile towards beginners
>>
>>70749862
I'm pretty much with you one this one

I think the ようになるには marks the goal here so that literally "for it to become the way to understand reality" you had to bla bla

I'm not sure why they reverse it
>>
>>70749887
I think both are possible and since both sentences are sort of unnatural anyway you can just choose what better fits your intention
the te-form here implies that there's a direct connection between getting fat and getting married
>>
Guys, katakana was was just released.
>>
>>70754322
No, I'm pretty sure it was released in the 9th century.
>>
File: angry_pepe.jpg (40KB, 900x900px) Image search: [Google]
angry_pepe.jpg
40KB, 900x900px
>friday
>nobody is here
fucking normies REEEEEEEEE
>>
>>70749887
>お父さんは太っていて、けっこんしています。
grammatically correct but still not quite natural

>お父さんは太って、けっこんしています。
not very good
太って is a form of the verb "gain weight (太る)", not "be fat (太っている)".

>I'm trying to make this into one sentence:
>お父さんはふとっています。けっこんしています。
I think switching the order of けっこんしています and 太っています would bring more fitting outcomes.
I would write like
お父さんは奥さんがいて、太っています (Father has a wife and is fat)
お父さんは既婚者で、太っています (Father is married and fat)
お父さんは太っていますが、けっこんしています (Father is married though he's fat)

You normally put the description of one's social status or profession first and then one's detailed personal data when you explain a person in a sentence.
I mean, his being married is more important information than being fat.
You can say "Donald Trump is the president of the US and he has fake hair." but "Donald Trump has fake hair and is the president of the US" flows pretty awkward doesn't it.
>>
>>70750364
I see. Thanks!
I hope the japanese guy will correct us if we guessed wrong.
>>
>>70749862
The sentence makes me, a native Japanese speaker, kinda puzzled too.
I am sure there's no doubt the English translation is wrong.
But still, the original Japanese sentence itself is just mystifying and not very clear what it means.

Now I read the whole page of it and I have to say this is a typical 悪文 (poorly written sentences by bad writer).
The quality of the author's professional skills to handle Japanese seems questionable to me.

The fact you struggled over how to understand the sentence is a proof your Japanese skills are very excellent.
>>
>>70759459
Well... it appears even award winning authors, such as 神林長平, may sometimes come up with poorly composed sentences.
Still you give too much credit on my japanese, 'cause I tend to struggle with every other line I read >_<
Thanks a lot for your input!
>>
File: nnnnnnnnnnn.jpg (1MB, 1440x2560px) Image search: [Google]
nnnnnnnnnnn.jpg
1MB, 1440x2560px
So, i'm supposed to learn by memorising Hiragana and Katakana and then learning grammar?
Are those 'n's even right?
>>
>>70759459
>The fact you struggled over how to understand the sentence is a proof your Japanese skills are very excellent.
なんか釈然としないなー
>>
File: order.png (15KB, 884x468px) Image search: [Google]
order.png
15KB, 884x468px
>>70762452
Yes, memorize both scripts.

Then you can follow either the Red, Blue or Pink route.

Blue is the most academic and surefire way to do it, but it will make you take a good while before you really start learning practical Japanese.

Pink will give you some foundation and ease the learning curve for kanji.

Red will be the harshest, but will allow you to start using what you learn to read/write right away.

Grammar is a must on every route, study it in parallel with whichever route you take.
>>
>>70763960
>to read/write right away
There is no reason why you couldn't start reading right away when doing blue.


There will a lot of words you don't know whichever route you take.
>>
>>70764076
Well, yeah, but technically if you start reading, you'll be practicing vocabulary.

This "route" thing is more about where you put your main focus.
>>
Why do the Core 2k/6k/10k decks keep getting taken down periodically? Does their material violate any copyright law?

>>70763960
I'm taking the blue route and satisfied so far - though my kanji learning consists of separately searching any new kanji I encounter while learning vocabulary.
>>
>>70764814
>Why do the Core 2k/6k/10k decks keep getting taken down periodically?
They do? From Anki shared decks or from the DJT mega links?
>>
>>70764814
Because it's copyrighted content. Core6k is ripped from iKnow.jp
>>
>>70765094
>Because it's copyrighted content
That isn't entirely correct. It was creative commons at the time it was ripped. The nature of creative commons means that they cannot take it back.
Anything ripped now, after they threw up the pay wall, would be in violation of their copyright however that isn't the content which is floating around.
>>
>>70765254
Forgot to add: this doesn't exactly apply to the extra "4000" words found in Core10k. Those were from their iSensei iOS paid program which I'm almost certain wasn't founded under Creative Commons.
>>
>>70765308
wait i thought core 6k was mined from newspapers
also are the extra 4k from that isensei app worth it over just mining, as thats what im doing since i ran out of core6k
>>
File: 1483044168389.jpg (174KB, 800x800px) Image search: [Google]
1483044168389.jpg
174KB, 800x800px
>>70765751
>wait i thought core 6k was mined from newspapers
From my understanding, the company sourced their data from a corpus of 50 or so years worth of newspapers. It isn't merely a collection of words, though, it is their presentation of them with native sentences, translations, native audio, etc. In essence aside from the spaced repetition system, their entire program was ripped.

>also are the extra 4k from that isensei app worth it over just mining
Yeah, I'd say they are worth it. Provides that relatively easy order or new words Core gives you, where you tend to be introduced to different readings for kanji and the like. If Core6k was working really well then the excess from Core10k should work in a similar fashion.
It's really up to the individual as to whether they want to continue in a systematic spoonfed fashion with vocab or if they want to target specific vocab. Even then, it isn't exactly a dichotomous situation; you can "mine" and "do core" at the same time if you want.

It's your own bubble to do what you want. You determine your environment.
>>
Is there an easier way to learn the numbers in Japanese?

I've been trying to imagine the number looking like this 1,0000 for 一万 in my head but it's still confusing when you're used to the coma being there to mark the thousands.
>>
>>70766909
>I've been trying to imagine the number looking like this 1,0000 for 一万
Why? It's 10,000.
>>
http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010862671000/k10010862671000.html
>恵方巻は、いいことがある方角を見て食べると幸せになると言われています。

Someone help. I'm not really getting the "いいことがある方角を見て" part
>>
>>70767613
I'm not too sure either but it sounds like some "if you look at the bright side (of life or whatever) and eat it, you'll get happy" fortune cookie type of thing
>>
File: e86b555e5ce03a6482cf524aa84eec32.jpg (137KB, 1440x810px) Image search: [Google]
e86b555e5ce03a6482cf524aa84eec32.jpg
137KB, 1440x810px
>>70767613
Fuck, NHK needs to fire whoever was in charge of this "easy" Japanese article.
These sentences are pure retardation and why I won't pay NHK licence fees.

Anyways,
>いいことがある方角
Although it's become all about seasonal sales boost for retailers now, the Ehoumaki sushi rolls are originally said to bring luck and happiness when eaten with your mouth facing 恵方 = the direction where a Japanese God called Toshi-toku-jin(歳徳神) resides.
She moves along each compass direction one by one clockwise annually based on some ancient calendar (kinda like the 12 zodiac animals of China).
News media and convenience store commercials announce what the year's lucky direction will be in advance when February approaches.
It's the north-northwest this year.
>>
File: w.png (4KB, 237x142px) Image search: [Google]
w.png
4KB, 237x142px
>tfw you realize 笑 is a picture of a guy 'avin a giggle
>>
>>70769017
thank you.
>>
whoever makes a new thread, the number will be #1804... I put the wrong one in the title, so ignore that

おやすみ
>>
So I finished the first volume of Yotsuba and I want to read something harder but not too hard. What would you guys recommend?
>>
>>70770679
吾輩は猫である
>>
>>70769017
Jealous of the father of that little girl.
Looks like she's well practiced.
>>
>>70771489
名前はみゃだにゃい

It is said that Soseki Natsume is a person who created so many coined words.
価値, 電力, 反射, 無意識, 兎に角, and so on
>>
>>70749887
father is fatter?
>>
>>70772031
Studies found that was false.
>>
>>70772280
That is not a large problem.
It is important that those words were coined words after the Modern period in Japan.
And he was a specialist of coined words.

His joke of current topics in those days should not be understandable for recent Japanese originally.
Despite that fact, the statement of saying of many studying his works is nonsense.
>>
日本語は全て中国語由来、と言いたがる者の主張は常に非常に傲慢だ。
>>
漱石は明治の時事ネタばかりで現代人にほぼわからないパロディが満載。
それを読んでほとんど意味を理解しないまま文学派を気取る連中のいる事実。
明治の文筆家は言葉遊びが巧みで日本語を自由に楽しんで発展させた。
それが海外にも広まった。
>>
>>70772804
Fukuzawa played a much much more significant and important role in the modern revision of Japanese vocabulary than Soseki.
Soseki is just a lone wolf novelist while Fukuzawa is a highly educated elite entrepreneur with talented pupils, power and wealth.
>>
>>70773282
Most Meiji's coined words were made by common people.
Fukuzawa is famous author, but there are many coined words made by unknown author.
For example, author of the word of 雰囲気 is unknown.
unknown author is Japanese important culture.
君が代 also is made by unknown author.
That is culture since Nara period for over 1000 years.
>>
中華思想では権威だけ重要
>>
So, I have a really stupid questions and I'm not really sure where else to ask:

My first name has two common spelling: ブリタニー and ブリトニー. Looking on the Japanese wiki, the first spelling seems to be more common with the "Brittany" spelling. The second one is more common with "Britney". Though I'm not sure if this is just a coincidence or how it works.

So, my question:
How do I pick which one to use for my name? The one that matches the most common spelling, or just whatever one I prefer, or some other reason?
>>
>>70773618
Pick whichever you prefer.
>>
>>70773467
>For example, author of the word of 雰囲気 is unknown.
This should be pronounced ふんいんき、but it's not. This is troubling because I constantly pronounce it has such, reflexively.
>>
>>70773618
風渓、that way it can be shortened to ふうちゃん。
>>
>>70773853
That kanji is ふん(雰)+い(囲)+き(気).
That pronunciation is ふんいき correctly.
but it seems that many Japanese also can not pronounce correctly.
Therefore that is often pronounced as ふいんき.
I hear that is a problem of uvular nasal of liaison of nasal sound of blahblah.
I don't know the details much.
You had better ask someone expert.
>>
>>70774142
>Therefore that is often pronounced as ふいんき
Yeah, to the point that it is a bit of a trope in manga. For some reason I went from ふいんき to ふんいんき. It's a bit of a brainfart, really. ふんいき just doesn't feel right, as you mentioned the more technical physical aspects of the pronounciation.

Someone brought up how the phrase リアス式海岸 hooks into your brain and is a bit of a meme. Now it's stuck in my head. It flows together so well.
>>
>>70774309
70% of Japanese coast is リアス式海岸.
That is suitable for fishery.
If Japanese students, it is necessary of memorizing.

I heard that the problem of pronunciation of ふいんき is related to the problem that げんいん changes into げいいん.
It is a difficult mysterious problem for me.
>>
>>70774567
>げんいん changes into げいいん
Could be right. I say 原因 and it sounds like げいいん。
>>
>>70774616
It's often pronounced like that in Western region of Japan relativity.
I think that 単印tan-in and 隊員tai-in and 担任tan-nin are different, tho.
int the case of げいいん, I agree a little.
>>
>>70774616
I guess it's sort of a similar problem to English speakers having trouble with spelling its and it's.
>>
>>70774309
Until the age of 15 I thought it was supposed to be pronounced ふいんき and it's not just me but many others
>>
>>70776287
No English speaker should have trouble with that but sadly, they do.
>>
>>70776616
>No English speaker
I mean native speaker.
>>
>>70776323
me too
>>
そうせきは めいじの じじネタばかりで げんだいじんに ほぼ わからない パロディが まんさい

それを よんで ほとんど いみを りかいしない まま ぶんがくはを きどる れんちゅうの いる じじつ

めいじの ぶんぴつかは ことばあそびが たくみで にほんごを じゆうに たのしんで はってんさせた

それが かいがいにも ひろまった
>>
>>70776323
>>70777375
うむ、その頃の雰囲気でしょう
問題ない(´ε` )
Thread posts: 317
Thread images: 58


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.