If you don't live in the blue area you deserve to be shot

Cultureless scandi cucks

>>66732088
Wait, Euros actually do dubbing? We abandoned that shit years ago? Are they illiterate and subtitles are too difficult for them?

I had the misfortune to listen to yellow and got ear cancer instantly. How the Russians prefer that over subtitles is incomprehensible.

>>66732419
Look at the percentage of people that can't speak english in the red countries. It's mostly around 50% so many can't speak english. Also red countries have way more people which makes dubbing much more profitable.

>>66732419
Well anglospere countries don't watch much non english television anyway, If eye fodder like the big bang theory or storage wars was in a different language you might be a little less inclined to read than an artsy french french film about black lesbian refugees.

>>66732088
>France is red and the balkans are blue
What did the mongolian mean by this ?

File: yoghurt-greken-far-ratt.jpg (59KB, 914x383px) Image search: [Google]

59KB, 914x383px

>>66732419
>We abandoned that shit years ago
Yeah, you tend to remake the films and shows from the ground up instead.

>>66732088
Russia must be red on this
One-voice dubbing is so shitpoor 90es
Every movie is prifessionally dubbed

File: 1461377125272.jpg (14KB, 238x192px) Image search: [Google]

14KB, 238x192px

>>66732088
i lik spek enlisch

>>66732625
how fucking plen are you

does your city not have an arthouse cinema or an international film festival?

most of what i see on BBC etc. is dubbed 2bh

this chart is a lie

Everything non subtitles triggers me

You cant hear shit over dubbing

>>66732954
>you need to go to designated hipster kino's and festivals to see foreign movies

oh england

>>66732088
some documentaries are also dubbed but it's rare.

>>66732088
Bullshit map, Latvia should be yellow!

All shows, films, documentaries etc are professionally dubbed in Italy. By that I mean original voices are removed and replaced by people whose job is dubbing.
Anime was very famous in here in Italy starting in the early 70's thanks to the devoted dub teams. My dad recalls watching jap cartoons as a child can you believe that, lel.

>>66733330
WE WUZ WEEBS N SHIT

>unironically not wanting balkanshits to die
Feel free to end your life.

>>66732088
I don't like watching film and reading subtitles at the same time.

If this pathetic behavior of mine means another genocide so be it. I will face you in another pointless war with my slav bros you snownigger!

File: n6vcz0u2lzhx.jpg (19KB, 785x757px) Image search: [Google]

19KB, 785x757px

>>66732088
>he's so cucked he watch films on foreign languages

>>66732516
We have one old Eastern European movie that's shown every Christmas that have voice-over. It's kind of cosy. It kinda reminds me of audiobooks.

If you don't understand a single word of the original dialog it's better than dubbing IMO.

>>66732541

I never understood why you do this though. You have schools, your country isn't poor as fuck, your native language is a Germanic (obviously lmao) one making learning another Germanic language, such as English, a piece of fucking cake. How can you NOT be proficient enough to get by with subtitles?

>>66735858
>on foreign languages
>on

Maybe if you didn't dub your shit you'd learn some English.

>>66736033
The Irony of Fate?

>>66735858
it's mostly that unsynced audio is fucking annoying, m8.

Also immersion, like if I want to watch ww2 nazis or some shit them speaking something other than German would take me out of the moment.

File: 1462736569284.jpg (594KB, 1920x1080px) Image search: [Google]

594KB, 1920x1080px

>>66732088
Feels good to be a special snowflake.

>>66736122
They are relevant. Learning another language is required to be a functioning adult for irrelevant people like us. It's not for them.

>>66736206
Tri orísky pro Popelku. Czech Cinderella movie.

>>66736198
Did you see OP pic? Russians don't dub their movies. We use 2 independent audiotrucks in the same time.

>>66732088
How the fuck could you watch dubbed live-action films? Barbarians.

File: 60588605.jpg (70KB, 960x960px) Image search: [Google]

70KB, 960x960px

>>66736198
in, whatever

>>66733330
It doesn't matter they are things that actors want to pass to the public by their voice and it's lost with dubbing. Besides I want to hear the real voice of the actor