[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

So I just found out about the Scots language today. This shit

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 16
Thread images: 3

File: 00414386-285.jpg (21KB, 214x285px) Image search: [Google]
00414386-285.jpg
21KB, 214x285px
So I just found out about the Scots language today. This shit so fucking surreal. It's like English, but it's...not.
Is this what it's like for Spanish and Portuguese speakers to speak with each other? Or is this more equivalent to what other languages call a "dialect"?
>>
Spanish and Portuguese are much more different. Scots can reasonably be considered a variety of English
>>
>>66257559
>>66257156
Post examples so I can judge.

Seems a lot more different than the Iberian duo.
>>
File: scots.gif (3KB, 560x129px) Image search: [Google]
scots.gif
3KB, 560x129px
>>66257869
>>
>>66258005
Maybe it sounds more similar, but Spanish reads a lot less different from Portuguese than that is to English.

Maybe it's as close to English as Portuguese is to Romanian or something, but even then, maybe more.
>>
>>66257156
>play world of warcraft 6 years ago
>meet up with some scott on skype
>he keeps talking and talking
>can't understand a single thing what he's saying
>just do a short laugh when he finishes talking so he thinks i actually knew what he told me
>>
>>66257156
seems more like a dialect of english than a language.
>>
>>66258262
Thing is I can read it well enough. The grammar is pretty much the same as English, some words while spelled different are still phonetically similar to English.

I always figured a "dialect" was a fancy way of saying "accent" (since English is never said to have dialects), but now I'm starting to doubt that.
>>
>>66257156
>WHEESHT
scots confirmed sharters
>>
It's dead now, Scots all speak Scottish English instead.
Old Scots poetry from when it was living (like 1700s or 1800s at the latest) is cool though.
Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne*?

CHORUS:
For auld lang syne, my jo,
for auld lang syne,
we'll tak' a cup o' kindness yet,
for auld lang syne.
>>
>typing with your forced shit accent
>a """"dialect""""
>>
>>66258558
Thing is romance languages sound fairly varied but they are spelt very similarly, Romanian aside.

I like to think I know English as well as a native since I've been speaking it since 3rd grade, but those Scottish words throw me off quite a bit.
>>
>>66257156
>So I just found out about the Scots language today
It's a dialect written and spoken by lower class folk. If you think you're too good for English then just learn Gaelic or something. Damn porridge-wogs.
>>
File: 1442256395539.jpg (17KB, 370x242px) Image search: [Google]
1442256395539.jpg
17KB, 370x242px
>>66258005
>Gie us ilka day orr needfu fendin

scottish '''''people'''''
>>
>>66259291
idk man to me it's just typing phonetically in their accent with words that you can figure out with context

i think spanish and portuguese are a lot more distinct
>>
>>66258652
cheeky
Thread posts: 16
Thread images: 3


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.