Did the Greeks HELLENIZE the native Italians, or did they just spread their culture there?
Yes.
>>3388533
they definitely got culturally engreek'd
>>3388545
Hmm... I guess on second thought, "Hellenize" basically means the same thing as "spread Greek culture to". Oh well, interesting historical period anyway. I wonder how backwards the Italian natives were compared to the Greek colonists. Must have been some interesting brew of cultures there around where Phoenicians, Greeks, and Italians all interacted.
>>3388570
>I wonder how backwards the Italian natives were compared to the Greek colonists
I doubt the difference was that huge between the native italians and any rural greeks
>>3388533
>did they just spread their culture there?
"just spreading one's culture" is basically a meme. people don't just randomly switch cultures because it's cool.
>>3388635
I think spreading greek culture in this context means shit like native italics starting to associate their native gods with greek gods with roughly the same role and adopting some the stories related to those gods etc