[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Linguistic question. The definition of 'DODGY'

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 12
Thread images: 1

So anybody here that take their language cues from Britain, see the word dodgy as meaning:
1. Inclined to dodge

2.
evasively tricky:
a dodgy manner of dealing with people.
3.
Chiefly British. risky; hazardous; chancy.
(definitions from dictionary.com)

Do you Americans also see the word 'DODGY to mean the same? And if you do, you instantly interpret the word as this, or do you have to think about it (IE common usage or not).

Just curious really.
>>
Evasive, but in a social way, trying to avoid a subject or get out of admitting something.

Like "Sketchy", a suspicious person.
>>
>>2404189
Yes, but it's not a term in widespread use.
>>
>>2404207
>>2404231
Thanks.

So which word would you Americans chiefly use in lieu of dodgy in phrases like 'dodgy boyfriend' 'dodgy dealer' 'dodgy contractor'?
>>
>>2404207
k. sketchy. That's a start Thx
>>
>>2404297
>>2404207
>Sketchy
or shady

"I don't like the looks of that dude, he seems shady..."

"I don't like it. There''s something sketchy about this situation..."
>>
In the past we burgers would say something stinks if it was questionable.

Or it 'smells fishy'. Or "I smell a rat".

That's old-school shit right there.
>>
You can just say "dodgy." I dunno what these people are on about. "That's sketchy" is definitely a way to make you sound 13 years old.
>>
>History & Linguistics
>>
>>2404314
Ah yes. Shady. That sounds like a universal solution.Has about 5x - 10x the search results on Google, which is a pretty good indication.

>>2404321
Thx.

>>2404329
Linguistics is not humanities?

Well people. I am happy. Thx for your input.
>>
Get the Hell out of Dodge.
>>
Americans would understand it, but it's not really something we say.
Thread posts: 12
Thread images: 1


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.