[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Why? Was every little village one inbred micro-cosmos?

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 65
Thread images: 12

File: 1459842548760.png (390KB, 2000x2286px) Image search: [Google]
1459842548760.png
390KB, 2000x2286px
Why?
Was every little village one inbred micro-cosmos?
>>
>>1974614
No different in other places in Europe, many dialects everywhere.
>>
>>1974614
Why isn't Sardinian shown in the map?
>>
>>1974652
It's too distinct to be considered part of Italian.
>>
File: Karta slovenskih narečij ENG.jpg (2MB, 3000x2120px) Image search: [Google]
Karta slovenskih narečij ENG.jpg
2MB, 3000x2120px
>>1974614
That's the case everywhere (except to a lesser extent in countries that pursued more aggressive language centralisation policies). Because people were much more isolated (only travelling between neighbouring villages), living in different valleys, behind mountains, forests and swamps, different places started speaking in different ways and dialects emerged.
>>
>>1974614
You'll see that almost everywhere in the world.
Language is ever evolving, and only by heavy central standardization will you see a decrease in the number and differences between dialects.
>>
>>1974614
>Why?
Because no central language authority means my way of speaking is neither less nor more correct than the guys on the other side of the river's.

>>1974652
Because Sardinian a Friulan get acknowledged as languages by the italian government for political reasons.
>>
>>1974614
>Rome has 14 dialects in the city itself
>>
>>1974785
Castelli romani isn't Rome, it's a hilly rural area southwest of the city.
It used to literally be a land of isolated inbred hill villages until the 19th century, when it became a tourist destination (lots of ancient roman shit) and country retreat.
>>
>>1974811
>southwest
Fuck me, southeast.
>>
File: Dialectsitaliandetailed.png (433KB, 1673x2078px) Image search: [Google]
Dialectsitaliandetailed.png
433KB, 1673x2078px
Because there was no Italy politically or Italian language prior to Sardinia-Piedmont's consolidation of the peninsula. Since the fall of Rome, Italy has been heavily populated, decentralised and seen migration and invasion from a range of sources.
The Italian language of today is just Florentine, and while it had been a lingua-franca of the intelligentsia throughout Italy for centuries, common people spoke their local tongue.

The map you posted seriously stretches the definition of dialect though, it has to be dividing based on the presence of a handful of local words or something like that.
>>
>>1974851
>The Italian language of today is just Florentine
I wish this meme would stop.
Modern italian is based on the 13th century tuscan vulgar (plus tons of vocabulary and even grammatical structures from other vulgars), but modern florentine is just as different from standard italian as any other central italian dialect is.
>>
>>1974614
That's how dialects develop in real countries, Billy-Bob
>>
>>1974759
Not for political reasons. This two languages took birth from two different linguistic branchs than italian.
>>
>>1975964
Sicilian has the same ancestor of italian, but sometimes is considered a different language, At the same time is the farthest dialect from a "standard".
as in this map>>1974851
>>
>>1975964
>This two languages took birth from two different linguistic branchs than italian.
But anon, the same goes for venetian, piedmontese, lombard and emilian. The only difference is the political history of the regions.
>>
>>1974614
What surprises me is "veneti" not being overrun by gallo-italic dialects.
>>
>>1976025
It's because they held out against the gallic migration to northern Italy in the 4th century BC, by virtue of being properly civilized and federated already, plus they allied themselves with Rome very early on (already allied against Brennus's gauls) by virtue of being considered a kin people by the romans, so they had no trouble dealing with subsequent gallic and germanic incursions until the fall of the roman empire.
Also centuries of unity under Venice didn't hurt either.
>>
File: Romance-lg-classification-en.png (89KB, 2198x1470px) Image search: [Google]
Romance-lg-classification-en.png
89KB, 2198x1470px
>>1974759
>>1975984
>>1976007
It's true that politics had an important role in that (because of Sardinians having a completely different ethnic identity), but Sardinian is in a different category compared to Tuscan (Italian) and Sicilian. Not only a different group, but even subbranch.
>>
File: Languages_Benelux.png (170KB, 699x2737px) Image search: [Google]
Languages_Benelux.png
170KB, 699x2737px
>>1974614
Even a small country such as the Netherlands has this kind of situation.
Only in recent history has this changed. I think mainly education and the media are responsible.
>>
>>1976134
The interesting one for me is Russian, cause there really aren't very many dialectical differences -- some minor ones, but compared to e.g. German, it's very homogenous. I'm not surprised there's no Siberian dialect, because it was colonized pretty recently, but I'm surprised how little variation there is in European Russian -- there's no really distinct Volgograd dialect or accent, or Yaroslavl accent, or Kazan dialect. I suppose the lack of mountains might feature into it but it's not like most of the pop. of the Russian Empire was in a position to travel very much.
>>
>>1976150
well it might be because both Volgograd and Kazan regions were subjects of colonization and conquest of muscovy principality.
>>
Papism is very clannish.
>>
>>1976150
Or English for that matter. It's literally the same language everywhere, even on the other side of the planet.
>>
>>1976150
Hundreds of years ago, though. More than long enough for distinctive dialects, or at least strong regional accents, to develop. Think about how different American and British English sound and then roughly double that. Except that didn't happen for some reason. Obviously Old East Slavic split into Belarusian and Ukrainian and Russian, but somehow stayed very uniform within those three splits (or at least Russian did -- I don't know enough about the others to say).
>>
>>1976197
English makes more sense to me since most of the 'splits' happened relatively recently. 200 years (less in the case of NZ and Australia) isn't all that long, really. There are some pretty strong regional accents in the UK itself but a lot of those are dying out.
>>
>>1976197
But American English, British English and Australian English are all distinguishable and are made up of different dialects as well.
>>1976150
Belgium is very flat, but has several different dialects as well.
>>
Sardinian is the only Romance language to not palatalize c before front vowels which I think speaks volumes as to how distinct it is from Italian. As for why is Italy so linguistically diverse, it simply took until the 19th century for an Italian nation to form and impose Dante's Florentine Toscan on the whole country. Plus Italian national identity never really took off the way it did in Germany or France and regional languages in Italy don't have the status of patois.
>>
>>1976209
Doii, that post was meant to be a reply to >>1976168
>>
Another strong factor in this is the fact much of the nobility up and down the peninsula began to spoke French in the 17th-18th Centuries and rarely promoted the use of various Italian languages.
>>
>>1974726
Jebote, kako imate toliko narječja na 15 metara kvadratnih?
>>
Because, despite memes, the Italian genetic makeup is ancient and hasn't changed considerably since the early iron age.
>>
>>1976150
the soviets homogenised everything.
There is still some difference between north and south, though.
>>
File: Dialects_of_Russian_1915.png (508KB, 1465x1723px) Image search: [Google]
Dialects_of_Russian_1915.png
508KB, 1465x1723px
>>1976602
pic related.
Most of it has been munched up in the meantime.
>>
It's the same everywhere in Europe, Italians are just autistic enough to think its important.
>>
>>1976007
>>1976116
I know that sardinian has many differences to total italic dialects. Friulan is almost the same: I live in a region nest to Friuli, and, if it's true that venetian or other north italian dialects has some peculiarities, friulan has a very different syntax, also many terms are totally different.
For example, to form plural nouns in italics change the final vocals, (house: casa-> case)
friulan adds the "s", (cjasa->cjasa)
>>
>>1976067
The language and culture of the Veneti of antiquity have little to do with the inhabitants today. We really don't know much about them at all, only that they neighboured the Gauls and Illyrians, but were neither Gallic nor Illyrian. There are also a couple of myths about Trojans settling there, but take that with a grain of salt.
The language of the Veneti was not related to Latin, whereas Venetian is a vulgar Latin descendant through and through.

>>1976696
The difference is probably even bigger than that, written Venetian isn't that unusual, most Romance speakers can probably figure it out.
https://vec.wikipedia.org/wiki/Pajina_prinsipałe
It sounds peculiar when spoken because of the unvocalised L and tendency to drop trailing vowels.
>>
>>1976218
English """dialects""" are not quite the same as say Italian dialects.
>>
>>1976531
To be honest, the map could look like South Italy in OP's map if it took into account the varieties of individual dialects. Upper Carniolan, for example, could be further divided into some four subcategories which could also be divided further. After all, we do have a saying that "every village has its voice".
>>
>every country has this XD
Keep in mind that Italian dialects are completely different languages most of the times, they have little to no resemblance to the official Italian language, it's not just a matter of accents and rhytm, think more like English and Welsh.

Example:
>English: I went home
>Italian: Sono andato a casa
>Dialect (Bari): M n sò sciout a cc's

>English: Have you seen that guy?
>Italian: Hai visto quel tipo?
>Dialect: U' ssi vist a cudd dé?
>>
>>1976696
Yes we Sardinians add "s" in plural nouns
>>
>>1977978
Adding some of my sardinian for shit and giggles

I went home
Sono andato a casa
Seu torrau a domu

Have you seen that guy
Hai visto quel tipo?
Asi biu cussu ziu?
>>
Di unni veni?
>>
>>1974614
Nice fabricated chart. Prior to the white barbarian invasion from Kazakhstan, Italy was completely black.
>>
>>1978281
Kek
>>
>tfw in a hundred years the whole planet will be speaking some boring bland inoffensive descendent of mid western neutral English
t-thanks capitalism
>>
File: Aboriginal_languages.jpg (3MB, 3473x2806px) Image search: [Google]
Aboriginal_languages.jpg
3MB, 3473x2806px
>>1978377
>muh tribalism

Back to the Stone Age, Bunji.
>>
>>1978377
Not going to happen.

>>1978391
What's funny is that there are probably Americans out there who unironically believe this, if nothing else as a coping mechanism because they don't actually have their own language but rather speak the language of the nation that once ruled over them.
>>
>>1978417
The American colonies were established by the British so it's only natural to keep English instead of inventing or adopting another language for the sake of being "different".
>>
>>1978440
burgers literally destroy their own system of hegemony because they want to be "different".
>>
>>1974614
>was every little village one inbred micro-cosmos
basically
>>
>>1978247
Probably, both derive from the plural accusative in latin.
>>
File: Russian_dialects.png (3MB, 1853x2962px) Image search: [Google]
Russian_dialects.png
3MB, 1853x2962px
>>1976150
>>
>>1977978
Shit. I can speak some Italian because I lived in Rome for a little but because I learned standard Italian I can only really understand people speaking that. A guy at work's family is from Tuscany and I can understand them really well but anywhere else and I have a hard time.
>>
>>1977978
>M n sò sciout a cc's
How would one even pronounce this?
>>
File: 1479080819555.jpg (16KB, 235x275px) Image search: [Google]
1479080819555.jpg
16KB, 235x275px
>>1977978
>barese
>>
>>1976218
Monolingual anglo spotted
>>
It's an objected fact that modern italian is a sort of Lingua Franca, based on Florentine stirred with other dialects. Italian is also only 150 years old, therefor local idioms are strong yet.
If I look at Balkans, I see the same differences in slavic lenguages, a varicolored puzzle of local lengueges in a relative little space. The only difference is a shorter common history and so strong central will of uniformation.
>>
File: venezia-repubblica-cartina.gif (345KB, 2834x1647px) Image search: [Google]
venezia-repubblica-cartina.gif
345KB, 2834x1647px
Venezia Bella!!!
>>
File: sardinia.png (77KB, 311x599px) Image search: [Google]
sardinia.png
77KB, 311x599px
acient centralization...
>>1982253
>>
>>1977978
Japanese and particularly Chinese are really bad with this too. I can understand China because 1 billion people and recent centralization, but how the fuck can Japanese dialects remain so distinct centuries?
>>
File: Caucasus-ethnic_en.svg.png (340KB, 900x1023px) Image search: [Google]
Caucasus-ethnic_en.svg.png
340KB, 900x1023px
Did someone say inbred microcosm?
>>
>>1984025
Nowadays Japanese is homogenous in Okinawa, but until WWII every little village was pretty much inbred micro-cosmos. The villages where my grandparents came from were less than a mile apart and they spoke different dialects of the now endangered Okinawan language.
In my grandfather's village for example there are the main three families and three minor families. Marriages between first cousins were very common and it wasn't unusual for them to have the exact same name. My grandfather's parents for instance were both called Nuku Teruya.
>>
>>1984024
Mfw those literal retards living in barbaria think they are true Sardinians but they're the worst ones by far
>>
>>1984221
Also in Carnia, the most isolated, authentic and characteristic land of Friuli, it's the same.
Thread posts: 65
Thread images: 12


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.