What is Machiavellian virtú?
To earn the respect of ones homies while staying true to yo hood.
>>1812539
Values which, while not necessarily being useful for a private citizen in his own life, are useful to have in a body politic for the state or other political entity..
>>1812585
>>1812539
I just want to tack on that the concept can (and frequently is) applied to the head of state in addition to just the citizenry.
So to give an example, being an accomplished liar and being able to deceive other people are not usually considered virtues in the personal realm. In the political realm of state interaction however, it can be very, very useful.
>>1812653
I'm not really sure how to make it any simpler. Virtú is any quality which in either the leader or the people would lead to political success. You can't really draw up a list that would stand the test of the ages, because different values and skills mean different things at different times.
Back in AD 600, it would be a great virtú for a tribal chief to be a good horseback rider and skilled with a lance and a blade. Power division is still very much about your own personal prowess and protecting people under you.
Nowadays? Not so much, and not only have the weapons changed, but nobody gives a shit if the president, prime minister, or whatever else the head of state is calling himself is good with a rifle, that's not what they do.
Modern politicians are far more administrators than they were in Machiavelli's day; I would argue that for a present day executive, virtú are traits that primarily help you deal with administrative crises, organization, a good mastery of how to get things through bureaucracies, at least a basic grasp of economic theory.