[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y ] [Search | Free Show | Home]

Classical/Literary Chinese thread

This is a blue board which means that it's for everybody (Safe For Work content only). If you see any adult content, please report it.

Thread replies: 12
Thread images: 2

For discussing questions related to grammar and vocabulary, asking about resources, requesting translation help, etc. relating to Classical Chinese, also known as Literary Sinitic or Wenyanwen.
>>
>>1651556
破四旧!

没有共产党就没有新中国。
>>
>>1651837
「破四舊」非白話也。白話而像「打破四個舊的」。
>>
>>1651837
>>1652874
>10cent party
>>
>>1651556
I've been studying CC over the summer. Tell me if this can be right or not.
臣分大學之教於百姓者順禮命也
"The minister who distributes the Great Learning's instructions to the masses/people obeys ritual and fate.
>>
File: 7cphall2.jpg (47KB, 450x194px) Image search: [Google]
7cphall2.jpg
47KB, 450x194px
>>1651837
For a "revolutionary", Mao sure did have a lot of attachment with "the Four Olds".
>>
>>1653091
I'm not sure if using 者 like that with 臣 at the front is right; not sure if it's wrong either, though. I think you could also say something like 分大學之教於百姓之臣.
>>
>>1653307
According to my handbook, it seems to be valid. The zhe is supposed to put emphasis on the minister.
>>
How do i get into my chinese girlfriends pants
>>
>>1653507
be a millionaire
>>
Another question, in what circumstances, if any at all, are 餘 and 而 required in establishing a time? For example. in the sentence 其後四十四餘年而秦戰百越, I think both are totally unnecessary.
>>1653507
Eat dogs and destroy Japanese cars
>>
>>1653578
Well, the nature of Classical Chinese is that practically anything can be omitted if the meaning is clear. Have a look at the 千字文 for example!
Thread posts: 12
Thread images: 2


[Boards: 3 / a / aco / adv / an / asp / b / bant / biz / c / can / cgl / ck / cm / co / cock / d / diy / e / fa / fap / fit / fitlit / g / gd / gif / h / hc / his / hm / hr / i / ic / int / jp / k / lgbt / lit / m / mlp / mlpol / mo / mtv / mu / n / news / o / out / outsoc / p / po / pol / qa / qst / r / r9k / s / s4s / sci / soc / sp / spa / t / tg / toy / trash / trv / tv / u / v / vg / vint / vip / vp / vr / w / wg / wsg / wsr / x / y] [Search | Top | Home]

I'm aware that Imgur.com will stop allowing adult images since 15th of May. I'm taking actions to backup as much data as possible.
Read more on this topic here - https://archived.moe/talk/thread/1694/


If you need a post removed click on it's [Report] button and follow the instruction.
DMCA Content Takedown via dmca.com
All images are hosted on imgur.com.
If you like this website please support us by donating with Bitcoins at 16mKtbZiwW52BLkibtCr8jUg2KVUMTxVQ5
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective parties.
Images uploaded are the responsibility of the Poster. Comments are owned by the Poster.
This is a 4chan archive - all of the content originated from that site.
This means that RandomArchive shows their content, archived.
If you need information for a Poster - contact them.