My TV can't load external subtitles over DLNA (it's a 2014 Sony, and does it fine over USB, but whatever), so I decided that I am gonna make my own mkv remuxer. That is, take a subtitle file, SRT, ASS, etc, and the streams from an existing mkv(or other formats) and remux it on the fly to send over DLNA. Now, I was wondering whether you could point me to what needs to be done.(And if can it be done without tremendous effort). I know that I should probably make a plugin for Universal Media Server, but I am open to all kinds of suggestions. (I wouldn't mind someone pointing me to a plugin or an application which can do this already.)
Instead of having external subtitles (2001 much), why not just remux it into MKV file it belongs to anyway?
>>57890781
Well, that's fine for me, but most of the time I watch movies on the TV, I do it with other people who need subtitles in a language other than English.
>>57890838
You can remux as many subtitles into MKV as you want, and then select it from TV's or other player's menu.
I am in similar situation. Here is a remux I created for myself that has both Polish and English subtitles included. I can switch between subtitles whenever I want.
>>57890884
I do that already, I just wanna do it on the fly.
>>57890692
the easy thing to do if your tv supports it, is just use plex
>>57890930
Plex transcoding ruins quality.
>>57890902
I don't think that's possible then
>>57890950
That's why I would like to make a plugin for UMS, but I don't know for sure if it's possible. It would take small chunks of streams, put in an srt file with MKVmerge and send it over DLNA.
>>57890944
You can use direct streaming with plex since the TV can play the files natively