Thread replies: 4
Thread images: 2
Thread images: 2
Anonymous
Shitty localizations 2017-08-17 06:45:47 Post No. 94716770
[Report] Image search: [Google]
Shitty localizations 2017-08-17 06:45:47 Post No. 94716770
[Report] Image search: [Google]
File: LaFrecciaAzzurra.jpg (74KB, 590x464px) Image search:
[Google]
74KB, 590x464px
They cut out scenes, changed names, music and even fucking title to generic one in Murica.
Why?
Did they think it wont sell because it has a tiny bit of foreign folklore in it?
>>
>>94716770
Probably not. More than likely the rights were purchased for cheap, and they slapped together a cover that they figured would convince grandparents to buy it for a few bucks. As for the content, they more than likely didn't localize it at all. They just cut it together to match a slapdash script they wrote and rushed it out the door for a cheap as possible.
Happens all the time. It's just a quick way to make a few dollars by stuffing something in the rack next to the checkout lane.
>>
File: doogal-poster.jpg (397KB, 440x654px) Image search:
[Google]
397KB, 440x654px
>>
The Jungledyret Hugo films were pretty heavily cut and rescored for their American release.
Thread posts: 4
Thread images: 2
Thread images: 2